tălni v vz tâlni

tâlni [At: PO 112/8 / V: (îrg) tăl~ / Pzi: ~nesc / E: mg talál (dal tanál)] 1-2 vtr (Îrg) A (se) întâlni. 3 vr (Îrg; d. hotare) A se întâlni într-un punct. 4 vr (Mar; îf tălni) A se întâmpla. 5 vt (Reg) A nimeri ținta.

ÎNTÎLNI, † TÎLNI (-nesc) I. vb. tr. A da în cale de cineva sau de ceva, a vedea venind pe același drum: n’am întîlnit pe nimeni tot drumul: Ilinca îi ieși înainte și-l întîlni în adevăr întorcîndu-se cu mărgelale în mînii (GN.); Ⓕ: peste multe nevoi ai să dai și multe primejdii ai să întîlnești (ISP.). II. vb. refl. 1 A se găsi cu cineva în același loc, pe drum, sau aiurea, din întîmplare sau cu intențiune; a-i ieși înainte: am venit pe același drum, dar nu m’am întîlnit cu nimeni; dacă te întîlnești cu popa, îți merge rău (GOR.); (P): munte cu munte se întîlnește, dar încă om cu om (ZNN.); ne vom întîlni deseară la teatru; Ⓕ: m’am pornit cu graba și m’am întîlnit cu zăbava (CRG.) ¶ 2 🎖️ A se ciocni, a se încăiera (vorb. de două armate): se întîlniră oștile, se loviră din mai multe părți (ISP.) ¶ 3 A se bate în duel: s’au întîlnit la Băneasa [ung. talni].

întîlnésc și (vechĭ, azĭ Bucov. Serbia) tîlnesc v. tr. (ung. találni). Găsesc în mers pe cineva care merge și el saŭ a venit de curînd: l-am întîlnit în drum spre casă. V. refl. Găsesc pe cineva pe drum: întorcîndu-mă acasă, m’am întîlnit cu el, ne-am întîlnit la colțu caseĭ. Mă cĭocnesc, mă încaĭer în duel saŭ în războĭ. V. întîmpin.

TÂLNI vb. v. ajunge, atinge, izbi, întâlni, întâmpla, lovi, nimeri, ochi, pocni, potrivi, vedea.

tîlni vb. v. AJUNGE. ATINGE. IZBI. ÎNTÎLNI. ÎNTÎMPLA. LOVI. NIMERI. OCHI. POCNI. POTRIVI. VEDEA.

TÎLNI vb. (Mold.) A (se) întâlni. Răul va să te tălnească. DOSOFTEI, PS. Etimologie: magh. találni. Vezi și tîlniș, tîlnitură.

tâlní, tâlnesc, (tălni), v.t.r. A (se) întâlni: „S-o tâlnit c-un turc bătrân” (Antologie, 1980: 333). – Din magh. tatálni „a întâlni” (DER, DEX), magh. talál (MDA).

tâlnít, -ă, tâlniți, -te, (tălnit), adj. Întâlnit. – Din tâlni.

tâlni, tâlnesc, (tălni), vb. tranz., refl. – A (se) întâlni: „S-o tâlnit c-un turc bătrân” (Antologie, 1980: 333). – Din magh. tatálni „a întâlni” (DER, DEX), magh. talál (MDA).