2 intrări
16 definiții

Explicative DEX

sineca vir [At: RESMERIȚĂ, D. / V: sân~, sânica, ~nica, suminica / Pzi: sinec / E: ml *signicare, *exsomnicare] 1-2 (Pop; în descântece) A se scula în zori (și a se închina). 3-4 (Pex) A se închina.

sâneca v vz sineca

sânica v vz sineca

sinec2 s [At: TEODORESCU, P. P. 380 / V: sân~ s, ~ă, ~nică sf, / E: pvb sineca] (Reg; de obicei precedat de prepoziții cu care formează locuțiuni adverbiale) Zorii zilei.

sinecă sf vz sinec2

sinica v vz sineca

sinică sf vz sinec2

sumica v vz sineca

suminica v vz sineca

2) sînec, a -á v. intr. (lat. *sénico, sênicáre [cu ê îld. ĕ], d. sĕnex, bătrîn) Est. Rar. Pornesc des-de dimineață (numaĭ în descîntece): am sînecat, am mînecat, dimineața m’am sculat, saŭ ca v. refl.: sînicasu-s’a, mînicatu-s’a.

Etimologice

sîneca (-c, -at), vb. refl. – A se vindeca, a se restabili. Lat. *sanicāre, de la sanus (Buescu, R. Études roum., I, 109-15). Înainte s-a explicat prin lat. *signicāre „a-și face cruce” (Pușcariu, Conv. Lit., XLIV, 540; REW 7906; Drăganu, Dacor., IV, 742); prin sl. sŭnicati „a înclina” (Bogrea, Dacor., I, 473); prin *senicum, de la senex (Scriban). Aceste șovăieli se explică prin semantismul nu foarte sigur; este cuvînt rar, care s-a păstrat numai în formule de descîntec.

Sinonime

SINECA vb. v. închina, ruga.

sineca vb. v. ÎNCHINA. RUGA.

SINEC s. v. zori.

sinec s. v. ZORI.

Arhaisme și regionalisme

sineca, sinec, vb. I (pop.) a se scula în zori și a se închina.

Intrare: sineca
verb (V77)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sineca
  • sinecare
  • sinecat
  • sinecatu‑
  • sinecând
  • sinecându‑
singular plural
  • sinea
  • sinecați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • sinec
(să)
  • sinec
  • sinecam
  • sinecai
  • sinecasem
a II-a (tu)
  • sineci
(să)
  • sineci
  • sinecai
  • sinecași
  • sinecaseși
a III-a (el, ea)
  • sinea
(să)
  • sinece
  • sineca
  • sinecă
  • sinecase
plural I (noi)
  • sinecăm
(să)
  • sinecăm
  • sinecam
  • sinecarăm
  • sinecaserăm
  • sinecasem
a II-a (voi)
  • sinecați
(să)
  • sinecați
  • sinecați
  • sinecarăți
  • sinecaserăți
  • sinecaseți
a III-a (ei, ele)
  • sinea
(să)
  • sinece
  • sinecau
  • sineca
  • sinecaseră
verb (V77)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sâneca
  • sânecare
  • sânecat
  • sânecatu‑
  • sânecând
  • sânecându‑
singular plural
  • sânea
  • sânecați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • sânec
(să)
  • sânec
  • sânecam
  • sânecai
  • sânecasem
a II-a (tu)
  • sâneci
(să)
  • sâneci
  • sânecai
  • sânecași
  • sânecaseși
a III-a (el, ea)
  • sânea
(să)
  • sânece
  • sâneca
  • sânecă
  • sânecase
plural I (noi)
  • sânecăm
(să)
  • sânecăm
  • sânecam
  • sânecarăm
  • sânecaserăm
  • sânecasem
a II-a (voi)
  • sânecați
(să)
  • sânecați
  • sânecați
  • sânecarăți
  • sânecaserăți
  • sânecaseți
a III-a (ei, ele)
  • sânea
(să)
  • sânece
  • sânecau
  • sâneca
  • sânecaseră
sânica
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
sinica
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
sumica
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: sinec (subst. - zori)
sinec1 (s.m.) substantiv masculin
substantiv masculin (M13)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sinec
  • sinecul
  • sinecu‑
plural
genitiv-dativ singular
  • sinec
  • sinecului
plural
vocativ singular
plural
sinecă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
sinică
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)