10 definiții pentru scalpa


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SCALPÁ, scalpez, vb. I. Tranz. A desprinde, a jupui pielea craniului uman, a lua scalpul cuiva. – Din fr. scalper.

SCALPÁ, scalpez, vb. I. Tranz. A desprinde, a jupui pielea craniului uman, a lua scalpul cuiva. – Din fr. scalper.

scalpa vt [At: BARCIANU / Pzi: ~pez / E: fr scalper] (C. i. oameni) A desprinde pielea și părul care acoperă cutia craniană printr-o tăietură circulară a pielii sau în cursul unui accident.

SCALPÁ, scalpez, vb. I. Tranz. A desprinde, a jupui pielea capului împreună cu părul de pe craniu, a lua scalpul cuiva. Își întoarse ochii și văzu vălul de păr negru... dat peste cap, acoperind fața și țeasta goală, scalpată. BART, E. 254.

SCALPÁ vb. I. tr. (În trecut, la indienii din America) A jupui pielea capului dușmanului învins pentru a o păstra ca trofeu de luptă. ♦ A desprinde pielea de pe cap cu ajutorul unui instrument ascuțit. [< fr. scalper, cf. engl. scalp < lat. scalpere – a tăia].

SCALPÁ vb. tr. 1. (în trecut, la indienii din America) a jupui pielea capului dușmanului învins pentru a o păstra ca trofeu de luptă. 2. (med.) a desprinde pielea de pe cap cu ajutorul unui instrument ascuțit. (< fr. scalper)

A SCALPÁ ~éz tranz. (persoane) A lipsi de scalp. /<fr. scalper

scalpà v. a smulge pielea craniului unui vrăjmaș învins (cum fac sălbaticii).

* scalpéz v. tr. (fr. scalper, d. engl. to scalp, a scalpa, scalp, pelea craniuluĭ). Jupoĭ pĭelea craniuluĭ unuĭ dușman, cum făceaŭ sălbaticiĭ din America p. a o purta ca trofeŭ.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

scalpá (a ~) vb., ind. prez. 3 scalpeáză

scalpá vb., ind. prez. 1 sg. scalpéz, 3 sg. și pl. scalpeáză

Intrare: scalpa
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • scalpa
  • scalpare
  • scalpat
  • scalpatu‑
  • scalpând
  • scalpându‑
singular plural
  • scalpea
  • scalpați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • scalpez
(să)
  • scalpez
  • scalpam
  • scalpai
  • scalpasem
a II-a (tu)
  • scalpezi
(să)
  • scalpezi
  • scalpai
  • scalpași
  • scalpaseși
a III-a (el, ea)
  • scalpea
(să)
  • scalpeze
  • scalpa
  • scalpă
  • scalpase
plural I (noi)
  • scalpăm
(să)
  • scalpăm
  • scalpam
  • scalparăm
  • scalpaserăm
  • scalpasem
a II-a (voi)
  • scalpați
(să)
  • scalpați
  • scalpați
  • scalparăți
  • scalpaserăți
  • scalpaseți
a III-a (ei, ele)
  • scalpea
(să)
  • scalpeze
  • scalpau
  • scalpa
  • scalpaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

scalpa

  • 1. A desprinde, a jupui pielea craniului uman, a lua scalpul cuiva.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN un exemplu
    exemple
    • Își întoarse ochii și văzu vălul de păr negru... dat peste cap, acoperind fața și țeasta goală, scalpată. BART, E. 254.
      surse: DLRLC
    • 1.1. în trecut (La indienii din America) A jupui pielea capului dușmanului învins pentru a o păstra ca trofeu de luptă.
      surse: DN

etimologie: