16 definiții pentru samcă sancă


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SÁMCĂ, samce, s. f. (în credințele populare) Ființă imaginară rea, care omoară sau îmbolnăvește oamenii; p. ext. boală cauzată de această ființă. – Din ucr. samka.

samcă sf [At: ȘĂINEANU2 / V: sancă, (reg) sâmcă, sâncă, șancă / Pl: ~mce / E: ucr самка] 1 (Mai ales art; în credințele populare) Ființă rea care omoară sau vatămă pe oameni (mai ales lăuzele și copiii lor). 2 (În credințe și în superstiții populare) Nume generic pentru mai multe boli cu manifestări diverse, grave, determinate de samcă (1). 3 Amuletă purtată pentru a fi ferit de samcă (2). 4 (Reg) Boală a cailor. 5 (Reg) Umflătură care se face sub pielea vitelor (mai ales la gât). 6 (Bot; reg) Scai-vânăt (Eryngium campestre). 7 (Reg; îf sancă) Planta Lallemantia iberica.

SÁMCĂ s. f. (În superstiții) Ființă imaginară rea, care omoară sau vatămă pe oameni: p. ext. boală cauzată de această ființă. – Din ucr. samka.

SÁMCĂ s. f. (În superstiții) Ființă imaginară rea, care omoară sau vatămă pe oameni; boală cauzată de această ființă. L-a întîlnit o samcă cu patru picioare, Cu păr de urs îmbrăcată pînă în pămînt. PAMFILE, M. R. I 241. S-o pornit... pe cale pe cărare Și o întîlnit samca... Și i-o dat durere prin spate. ȘEZ. XXIII 95. Copiii ce zac de samcă se vindecă scăldîndu-se în zamă de crengi de cacadîr. ib. XV 12.

SÁMCĂ f. 1) (în credințele populare) Ființă care omoară și face rău oamenilor. 2) pop. Boală manifestată prin contractarea involuntară a mușchilor. /<ucr. samka

Samcă f. Buc. 1. numele dat Avestiței; 2. o boală de prunci cari îi face să sară din somn și să ofteze cu greu: descântec de samcă; 3. amulet purtat ca remediu în contra acestei boale (și care nu-i decât Avestița prescurtată și însoțită de trei figuri); 4. Bot. scaiu vânăt (Eryngium planum). [Slav. SAMŬKA, femeie (știutoare de vrăji)].

sáncă și sámcă f., pl. sance (ca mance) și săncĭ, samce și sămcĭ (vsl. samŭka, femelă la animale). Nord. Un nume al Avestițeĭ (dracu). O boală grea care, după credința poporuluĭ, ucide copiiĭ sau îi face să se nască morțĭ saŭ face ca femeile să n’aĭbă copiĭ. Amulet cu chipu Avestițeĭ purtat contra acesteĭ boale. Băgat în samcă, speriat. L-aŭ apucat toate samcele, s’a speriat grozav. O buruĭană umbeliferă cu florĭ liliachiĭ (erýngium planum). V. zamcă.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

!sámcă s. f., g.-d. art. sámcei; pl. sámce


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

SÁMCĂ s. v. scai-albastru, scai-vânăt.

SÁMCĂ s. (MED.) (reg.) spasmă. (~ este o boală a copiilor mici.)

*SAMCĂ s. (MED.) (reg.) spasmă. (~ este o boală a copiilor mici.)

samcă s. v. SCAI-ALBASTRU. SCAI-VÎNĂT.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

sámcă s. f.1. Nume popular al diavolului. – 2. Boală de copii, atribuită unei intervenții malefice. Origine incertă. Pare să fie sl. (bg.) samŭ, sama, samo „același, aceeeași” în forma dim., caz în care ar un eufemism, cf. iele, dînsele. Der. din sl. samŭka „femeie” (Scriban) nu pare convingătoare. Cf. Samodiva, s. f. (duh rău, drăgaică), din același cuvînt sl., și bg. diva „zînă”; pentru comp., cf. samavolnic, samodîrjeț.Der. sămcuță, s. f. (năsturel, Nastartium officinale).

Intrare: samcă
substantiv feminin (F4)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • samcă
  • samca
plural
  • samce
  • samcele
genitiv-dativ singular
  • samce
  • samcei
plural
  • samce
  • samcelor
vocativ singular
plural
sancă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

samcă sancă

  • 1. în superstiții Ființă imaginară rea, care omoară sau îmbolnăvește oamenii.
    surse: DEX '09 DLRLC attach_file 2 exemple
    exemple
    • L-a întîlnit o samcă cu patru picioare, Cu păr de urs îmbrăcată pînă în pămînt. PAMFILE, M. R. I 241.
      surse: DLRLC
    • S-o pornit... pe cale pe cărare Și o întîlnit samca... Și i-o dat durere prin spate. ȘEZ. XXIII 95.
      surse: DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Boală cauzată de această ființă.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: spasmă attach_file un exemplu
      exemple
      • Copiii ce zac de samcă se vindecă scăldîndu-se în zamă de crengi de cacadîr. ȘEZ. XV 12.
        surse: DLRLC

etimologie: