3 intrări

20 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

RETURNÁ2, returnez, vb. I. Tranz. A turna din nou un film. – Pref. re- + turna2.

RETURNÁ3, returnez, vb. I. Tranz. A trimite înapoi; a înapoia. – Din fr. retourner.

RETURNÁ3, returnez, vb. I. Tranz. A trimite înapoi; a înapoia. – Din fr. retourner.

RETURNÁ1, retórn, vb. I. Tranz. A turna din nou o formă, o piesă. – Pref. re- + turna1.

returna [At: HELIADE, O. I, 388 / Pzi: ~nez / E: fr retourner] 1 vr (Înv) A se reîntoarce. 2 vt A înapoia. 3 vt (Spt) A răspunde cu o lovitură serviciului adversarului.

RETURNÁ2, returnez, vb. I. Tranz. A turna din nou un film. – Re1- + turna2.

RETURNÁ1, retórn, vb. I. Tranz. A turna din nou o formă, o piesă. – Re1- + turna1.

RETURNÁ vb. I. tr. A trimite înapoi, îndărăt; a înapoia. [< fr. retourner].

RETURNÁ3 vb. tr. a trimite înapoi. (< fr. retourner)

RETURNÁ2 vb. tr. a turna din nou un film. (< re1- + turna)

RETURNÁ1 vb. tr. a turna din nou o formă, o piesă. (< re1- + turna)

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

returna2 (a ~) (a turna din nou o formă, un lichid) vb., ind. prez. 1 sg. retorn, 2 sg. retorni, 3 retoarnă; conj. prez. 1 sg. să retorn, 3 să retoarne; imper. 2 sg. afirm. retoarnă

returna1 (a ~) (a trimite înapoi; a turna din nou un film) vb., ind. prez. 1 sg. returnez, 3 returnea; conj. prez. 1 sg. să returnez, 3 să returneze

*returna1 (a ~) (a turna din nou o formă, un lichid) vb., ind. prez. 3 retoarnă

*returna2 (a ~) (a trimite înapoi, a turna din nou un film) vb., ind. prez. 3 returnea

returná vb. (un film) ind. prez. 1 sg. returnéz, 3 sg. și pl. returneáză

returná vb. (un lichid) ind. prez. 1 sg. retórn, 3 sg. și pl. retoárnă

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

RETURNÁ vb. 1. v. reîntoarce. 2. a retrimite. (I-a ~ pachetul primit.)

RETURNÁ vb. v. da, înapoia, plăti, restitui.

RETURNA vb. 1. a se reîntoarce, a reveni, (pop.) a se reînturna. (S-a ~ la punctul de plecare.) 2. a retrimite. (I-a ~ pachetul primit.)

returna vb. v. DA. ÎNAPOIA. PLĂTI. RESTITUI.

Intrare: returna (filma)
returna2 (1 -turnez) verb grupa I conjugarea a II-a tranzitiv
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • returna
  • returnare
  • returnat
  • returnatu‑
  • returnând
  • returnându‑
singular plural
  • returnea
  • returnați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • returnez
(să)
  • returnez
  • returnam
  • returnai
  • returnasem
a II-a (tu)
  • returnezi
(să)
  • returnezi
  • returnai
  • returnași
  • returnaseși
a III-a (el, ea)
  • returnea
(să)
  • returneze
  • returna
  • returnă
  • returnase
plural I (noi)
  • returnăm
(să)
  • returnăm
  • returnam
  • returnarăm
  • returnaserăm
  • returnasem
a II-a (voi)
  • returnați
(să)
  • returnați
  • returnați
  • returnarăți
  • returnaserăți
  • returnaseți
a III-a (ei, ele)
  • returnea
(să)
  • returneze
  • returnau
  • returna
  • returnaseră
Intrare: returna (înapoia)
returna2 (1 -turnez) verb grupa I conjugarea a II-a tranzitiv
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • returna
  • returnare
  • returnat
  • returnatu‑
  • returnând
  • returnându‑
singular plural
  • returnea
  • returnați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • returnez
(să)
  • returnez
  • returnam
  • returnai
  • returnasem
a II-a (tu)
  • returnezi
(să)
  • returnezi
  • returnai
  • returnași
  • returnaseși
a III-a (el, ea)
  • returnea
(să)
  • returneze
  • returna
  • returnă
  • returnase
plural I (noi)
  • returnăm
(să)
  • returnăm
  • returnam
  • returnarăm
  • returnaserăm
  • returnasem
a II-a (voi)
  • returnați
(să)
  • returnați
  • returnați
  • returnarăți
  • returnaserăți
  • returnaseți
a III-a (ei, ele)
  • returnea
(să)
  • returneze
  • returnau
  • returna
  • returnaseră
Intrare: returna (vărsa)
returna1 (1 -torn) verb grupa I conjugarea I tranzitiv
verb (VT36)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • returna
  • returnare
  • returnat
  • returnatu‑
  • returnând
  • returnându‑
singular plural
  • retoarnă
  • returnați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • retorn
(să)
  • retorn
  • returnam
  • returnai
  • returnasem
a II-a (tu)
  • retorni
(să)
  • retorni
  • returnai
  • returnași
  • returnaseși
a III-a (el, ea)
  • retoarnă
(să)
  • retoarne
  • returna
  • returnă
  • returnase
plural I (noi)
  • returnăm
(să)
  • returnăm
  • returnam
  • returnarăm
  • returnaserăm
  • returnasem
a II-a (voi)
  • returnați
(să)
  • returnați
  • returnați
  • returnarăți
  • returnaserăți
  • returnaseți
a III-a (ei, ele)
  • retoarnă
(să)
  • retoarne
  • returnau
  • returna
  • returnaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

returna, returnezverb

  • 1. A turna din nou un film. DEX '09 DEX '98 MDN '00
etimologie:

returna, returnezverb

etimologie:

returna, retornverb

  • 1. A turna din nou o formă, o piesă. DEX '09 DEX '98 MDN '00
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.