15 definiții pentru regretabil
din care- explicative (8)
- morfologice (4)
- relaționale (3)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
REGRETABIL, -Ă, regretabili, -e, adj. (Despre fapte, situații etc.) Care provoacă părere de rău, de care poate să-ți pară rău; vrednic de regret, de regretat. – Din fr. regrettable.
REGRETABIL, -Ă, regretabili, -e, adj. (Despre fapte, situații etc.) Care provoacă părere de rău, de care poate să-ți pară rău; vrednic de regret, de regretat. – Din fr. regrettable.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de dante
- acțiuni
regretabil, ~ă a [At: ALECSANDRI, S. 541 / Pl: ~i, ~e / E: fr regrettable] (D. fapte, situații etc.) 1 Care provoacă părere de rău. 2 Care provoacă dezacord. 3 Vrednic de regret (2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
REGRETABIL, -Ă, regretabili, -e, adj. (Despre o faptă, o situație etc.) Care provoacă părere de rău; (vrednic) de regret, de regretat. Singurul lucru regretabil a fost că se afla clinica mea în reparație. C. PETRESCU, C. V. 206. E regretabil că cei în drept n-au luat măsuri generale în privința aceasta, ca să se evite situațiile delicate. REBREANU, P. S. 125. Straniu și regretabil rezultat. GHEREA, ST. CR. II 272.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
REGRETABIL, -Ă adj. Demn de părere de rău; (vrednic) de regretat. [Cf. fr. regrettable].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
REGRETABIL, -Ă adj. care provoacă părere de rău; (vrednic) de regretat. (< fr. regrettable)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
REGRETABIL ~ă (~i, ~e) (despre acțiuni, fapte etc.) Care provoacă regrete; în stare să producă un regret. Greșeală ~ă. /<fr. regrettable
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
regretabil a. ce merită a fi regretat.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*regretábil, -ă adj. (fr. regrettable). Care poate fi regretat, demn de regret, supărător: o faptă regretabilă, e regretabil că facĭ asta.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
regretabil1 (desp. re-gre-) adj. m., pl. regretabili; f. regretabilă, pl. regretabile
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
+regretabil2 (desp. re-gre-) adv.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
regretabil (re-gre-) adj. m., pl. regretabili; f. regretabilă, pl. regretabile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
regretabil adj. m. (sil. -gre-), pl. regretabili; f. sg. regretabilă, pl. regretabile
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
REGRETABIL adj. v. condamnabil.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
REGRETABIL adj. blamabil, condamnabil, criticabil, neîngăduit, neonorabil, nepermis, reprobabil, rușinos, urît, vinovat, (livr.) reprehensibil, (înv.) ocarnic, ocărîtor, rușinător. (O faptă ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regretabil ≠ neregretabil
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
- silabație: re-gre-
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
regretabil, regretabilăadjectiv
- 1. (Despre fapte, situații etc.) Care provoacă părere de rău, de care poate să-ți pară rău; vrednic de regret, de regretat. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: condamnabil
- Singurul lucru regretabil a fost că se afla clinica mea în reparație. C. PETRESCU, C. V. 206. DLRLC
- E regretabil că cei în drept n-au luat măsuri generale în privința aceasta, ca să se evite situațiile delicate. REBREANU, P. S. 125. DLRLC
- Straniu și regretabil rezultat. GHEREA, ST. CR. II 272. DLRLC
-
etimologie:
- regrettable DEX '09 DEX '98 DN