8 definiții pentru rapanghel

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

RAPANGHÉL, rapanghele, s. n. (Pop.; în expr.) A lua (pe cineva) la rapanghel (sau rapanghele) = a certa, a lua (pe cineva) la bătaie. – Din ngr. paranghelía „instrucție”.

RAPANGHÉL, rapanghele, s. n. (Pop.; în expr.) A lua (pe cineva) la rapanghel (sau rapanghele) = a certa, a lua (pe cineva) la bătaie. – Din ngr. paranghelía „instrucție”.

rapanghel sn [At: I. GOLESCU, C. / A și: rapanghel / Pl: ~e, (rar) ~i, (îvr) ~uri / E: ngr ῥαπαγγελία „poruncă, ordin”] 1 (Pop; îe) A lua (pe cineva) la ~ (sau la ~e) sau (rar) a da (pe cineva) la ~ A certa (1) (pe cineva). 2 (Pop; îae) A lua (pe cineva) la bătaie. 3 (Reg) Dans popular nedefinit mai îndeaproape.

RAPÁNGHEL s. n. (Popular, numai în expr.) A lua (pe cineva) la rapanghel = a certa (pe cineva); a muștrului, a lua la bătaie. M-a făcut de două parale... M-a luat la rapanghel. PAS, L. I 165. Mi-am luat... pe lelița Măranda la rapanghel... pînă i-am pus mințile la loc. VLAHUȚĂ, la TDRG.

rapanghele pl. în locuțiunea populară a lua (da) la rapanghele, a trage o bătaie țapănă: îl luară din nou la rapanghele ISP. [Cf. răpăì].

rapanghéle f. pl. (ngr. parangelía, sfat, recomandare, poruncă. V. evanghelie). Sud. Fam. A lua la rapanghele, a lua la treĭ parale, a lua la ocărĭ, a lua din scurt. V. tapangele.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

rapanghel (în expr.) (pop.) s. n., pl. rapanghele

rapanghél s. n., pl. rapanghéle

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a lua la rapanghel / la refec / la rost / la trei păzește expr. (pop.) a reproșa, a certa.

Intrare: rapanghel
rapanghel substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • rapanghel
plural
  • rapanghele
genitiv-dativ singular
plural
vocativ singular
plural
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

rapanghel, rapanghelesubstantiv neutru

  • chat_bubble popular A lua (pe cineva) la rapanghel (sau rapanghele) = a lua (pe cineva) la bătaie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote M-a făcut de două parale... M-a luat la rapanghel. PAS, L. I 165. DLRLC
    • format_quote Mi-am luat... pe lelița Măranda la rapanghel... pînă i-am pus mințile la loc. VLAHUȚĂ, la TDRG. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.