ralanti sn [At: LTR² / V: ~len~ / Pl: ~uri / E: fr ralenti] (Șîs regim de ~) Mers încetinit al unui motor cu ardere internă.

RALANTI s.n. 1. Mers încetinit al unui motor cu ardere internă. 2. (Cinem.) Trucaj prin care, în timpul proiecției, mișcările se efectuează cu o viteză mai redusă decît cea normală. [Pl. -uri. / < fr. ralenti].

RALANTI s. n. 1. mers încetinit al unui motor cu ardere internă. 2. (cinem.) proiecție în care mișcările se efectuează cu o viteză mai redusă decât în realitate. (< fr. ralenti)

ralanti s. n. (cinem.) Proiecție în care mișcările apar mai lente decât în realitate ◊ „[...] vivacitatea filmărilor, ingeniozitatea unghiurilor de filmare, folosirea inspirată a stop-cadrului, a ralantiului, a filmărilor combinate, a combinării de culori cu exuberanțe psihedelice etc.” R.l. 20 V 77 p. 2 [scris și ralenti] (din fr. ralenti; DEX – alt sens, DN3)

ralenti sn vz ralanti

!ralanti s. n., art. ralantiul

ralanti s. n., art. ralantiul; pl. ralantiuri

ralanti s. n., pl. ralantiuri

RALANTÍ [ralãtí] (cuv. fr.) s. n. 1. Regim de mers încet al motoarelor cu ardere internă. 2. (CINEMAT.) Procedeu cinematografic, care urmărește încetinirea mișcărilor pe ecran cu scop estetic sau științific, realizat prin filmarea cu o viteză superioară celei normale de 24 imagini/secundă.