opțiuni
  • info

2 intrări

13 definiții

din care

Explicative DEX

PSALMODIA, psalmodiez, vb. I. Tranz. A cânta sau a recita (după un anumit tipic) psalmi, rugăciuni sau alte cântări religioase. ♦ P. gener. A cânta, a citi sau a recita ceva în mod monoton. [Pr.: -di-a] – Din fr. psalmodier.

PSALMODIA, psalmodiez, vb. I. Tranz. A cânta sau a recita (după un anumit tipic) psalmi, rugăciuni sau alte cântări religioase. ♦ P. gener. A cânta, a citi sau a recita ceva în mod monoton. [Pr.: -di-a] – Din fr. psalmodier.

psalmodia vt(a) [At: HELIADE, O. I, 120/ P: ~di-a / Pzi: ~iez / E: fr psalmodier] 1 (C. i. psalmi, rugăciuni, cântări religioase) A cânta în biserică, după un anumit tipic Si: (înv) a psălmui. 2 A spune cu glas monoton, uniform, neexpresiv.

PSALMODIA, psalmodiez, vb. I. Tranz. A cînta sau a recita în biserică rugăciuni, psalmi și alte cîntări religioase. Purtînd pe cap turbanul Țesut din verde ibrișim, Psalmodiază Alcoranul (= Coranul). MACEDONSKI, O. I 55. ♦ Fig. A cînta, a citi sau a recita ceva monoton, fără nuanțe expresive. Am auzit un biet rapsod psalmodiind cîntecul bătrînesc al lui Toma Alimoș, acompaniat monoton și trist dintr-o cobză. IBRĂILEANU, S. 15. În poezie s-a început a se rupe cu învechitele tradițiuni ale poeziei intime și personale, ale acelei poezii de dor și de jale, în care psalmodiau necurmat și pe aceeași coardă dureri reale sau imaginare. MACEDONSKI, O. IV 8. – Pronunțat: -di-a.

PSALMODIA vb. I. tr. A cînta sau a recita psalmi în biserică; (p. ext.) a cînta, a citi monoton. [Pron. -di-a, p. i. 3,6 -iază, ger. -iind. / cf. fr. psalmodier].

PSALMODIA vb. tr. a cânta, a recita psalmi, rugăciuni sau alte cântări religioase; (p. ext.) a cânta, a citi monoton. (< fr. psalmodier)

A PSALMODIA ~ez tranz. 1) (rugăciuni sau alte cântări religioase) A intona în mod solemn (ca pe un psalm). 2) A citi, a declama sau a cânta în mod monoton; a face să se audă ca un psalm. /<fr. psalmodier

psalmodià v. 1. a cânta psalmi in biserică; 2. a recita monoton.

*psalmodiéz v. intr. (gr. psalmodiázo, psalmodó, fr. psalmodier; lat. psalmizare). Cînt psalmĭ în biserică. Fig. Recitez monoton. – Vechĭ psălmuĭesc (d. psalm).

Ortografice DOOM

psalmodia (a ~) (desp. -di-a) vb., ind. prez. 1 sg. psalmodiez (desp. -di-ez), 3 psalmodiază, 1 pl. psalmodiem; conj. prez. 1 sg. să psalmodiez, 3 să psalmodieze; ger. psalmodiind (desp. -di-ind)

psalmodia (a ~) (-di-a) vb., ind. prez. 3 psalmodiază, 1 pl. psalmodiem (-di-em); conj. prez. 3 să psalmodieze; ger. psalmodiind (-di-ind)

psalmodia vb. (sil. -di-a), ind. prez. 1 sg. psalmodiez, 3 sg. și pl. psalmodiază, 1 pl. psalmodiem (sil. -di-em); conj. prez. 3 sg. și pl. psalmodieze; ger. psalmodiind (sil. -di-ind)

Sinonime

PSALMODIA vb. (BIS.) (înv.) a psălmui.

PSALMODIA vb. (BIS.) (înv.) a psălmui.[1]

  1. În original, cuv. acc. greșit: psalmodia — LauraGellner
Intrare: psalmodiat
psalmodiat participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • psalmodiat
  • psalmodiatul
  • psalmodiatu‑
  • psalmodiată
  • psalmodiata
plural
  • psalmodiați
  • psalmodiații
  • psalmodiate
  • psalmodiatele
genitiv-dativ singular
  • psalmodiat
  • psalmodiatului
  • psalmodiate
  • psalmodiatei
plural
  • psalmodiați
  • psalmodiaților
  • psalmodiate
  • psalmodiatelor
vocativ singular — —
plural — —
Intrare: psalmodia
  • silabație: psal-mo-di-a info
verb (VT211)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • psalmodia
  • psalmodiere
  • psalmodiat
  • psalmodiatu‑
  • psalmodiind
  • psalmodiindu‑
 singular plural
  • psalmodiază
  • psalmodiați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • psalmodiez
 (să)
  • psalmodiez
  • psalmodiam
  • psalmodiai
  • psalmodiasem
a II-a (tu)
  • psalmodiezi
 (să)
  • psalmodiezi
  • psalmodiai
  • psalmodiași
  • psalmodiaseși
a III-a (el, ea)
  • psalmodiază
 (să)
  • psalmodieze
  • psalmodia
  • psalmodie
  • psalmodiase
plural I (noi)
  • psalmodiem
 (să)
  • psalmodiem
  • psalmodiam
  • psalmodiarăm
  • psalmodiaserăm
  • psalmodiasem
a II-a (voi)
  • psalmodiați
 (să)
  • psalmodiați
  • psalmodiați
  • psalmodiarăți
  • psalmodiaserăți
  • psalmodiaseți
a III-a (ei, ele)
  • psalmodiază
 (să)
  • psalmodieze
  • psalmodiau
  • psalmodiară
  • psalmodiaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

psalmodia, psalmodiezverb

  • 1. A cânta sau a recita (după un anumit tipic) psalmi, rugăciuni sau alte cântări religioase. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN MDN '00 NODEX
    sinonime: psălmui
    • format_quote Purtînd pe cap turbanul Țesut din verde ibrișim, Psalmodiază Alcoranul (= Coranul). MACEDONSKI, O. I 55. DLRLC
    • 1.1. prin generalizare A cânta, a citi sau a recita ceva în mod monoton. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN MDN '00 NODEX
      • format_quote Am auzit un biet rapsod psalmodiind cîntecul bătrînesc al lui Toma Alimoș, acompaniat monoton și trist dintr-o cobză. IBRĂILEANU, S. 15. DLRLC
      • format_quote În poezie s-a început a se rupe cu învechitele tradițiuni ale poeziei intime și personale, ale acelei poezii de dor și de jale, în care psalmodiau necurmat și pe aceeași coardă dureri reale sau imaginare. MACEDONSKI, O. IV 8. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.