18 definiții pentru promoroacă pomoroacă promoroagă promoroc promuroacă


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PROMOROÁCĂ s. f. Strat subțire de gheață care se formează iarna, pe arbori și pe case, din vapori de apă sau din picături de ploaie; chiciură. – Cf. ucr. prymorozok, rus. pomorok.

PROMOROÁCĂ s. f. Strat subțire de gheață care se formează iarna, pe arbori și pe case, din vapori de apă sau din picături de ploaie; chiciură. – Cf. ucr. prymorozok, rus. pomorok.

promoroa sf [At: ALECSANDRI, P. III, 48 / V: (reg) pomor~, ~agă, ~roc s, promu~ / Pl: ~oace / E: cf ucr приморозок, rs поморок] 1 Cristale de gheață poroasă care se depun pe sol, pe arbori, pe case etc. când temperatura este scăzută și vântul slab Si: chiciură, (reg) nea2, promoară. 2 (Rar) Strat fin, alburiu, asemănător brumei, care acoperă unele fructe Si: brumă. 3 (Mol) Abureală care se formează pe vasele de sticlă umplute cu apă rece. 4 (Reg) Moină1.

PROMORÓACĂ s. f. Chiciură. Ramurile copacilor stăteau învăluite într-o promoroacă de pietre scumpe, care scînteiau lin, neclintit. SADOVEANU, O. III 545. Iarna tristă-mbracă Streșinile somnoroase, Pune văl de promoroacă Peste pomi și peste case. TOPÎRCEANU, P. 169. Cînd venea tata noaptea de la pădure din Dumesnicu, înghețat de frig și plin de promoroacă, noi îl speriam sărindu-i în spate pe întuneric. CREANGĂ, A. 37. ◊ Fig. Nevoile i-au pus devreme promoroaca în păr. CAMILAR, N. II 232.

PROMOROÁCĂ f. Strat subțire de cristale de gheață care se formează iarna pe ramurile copacilor și pe obiecte; chiciură. /cf. ucr. prymorozok, rus. promorok

promoroacă f. Mold. brumă (pe poame): cu un văl alb de promoroacă AL. [Rus. POMOROKŬ, brumă].

promoroácă (est) și pomoroácă (vest) f., pl. e (oa dift.). Amestec din rut. prýmorozok, rus. pomorozĭ, -ozki, promoroacă, și rus. pomoróka, pámorok, și pómorok, timp întunecat. V. amurg). Brumă foarte groasă care se formează maĭ ales pe ramurĭ și sîrmele telegrafuluĭ îmbrăcînd toate în alb. – Pe aĭurea și chícĭură, chídă și chidíe.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

promoroácă s. f., g.-d. art. promoroácei

promoroácă s. f., g.-d. art. promoroácei


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

PROMOROÁCĂ s. v. brumă, pruină.

PROMOROA s. (MET.) chiciură, (pop.) brumă, (reg.) bură, chidă, gotcă, polei, promoară, stură. (~ s-a depus pe crengile copacilor.)


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

promoroácă (-oáce), s. f. – Chiciură. – Var. pomoroacă. Sl., cf. sl. mrakŭ „ceață”, sl. primrŭzati „a îngheța”, sl. primrakŭ „întuneric”, rus. pomorok „ceață densă”, rut. prymorozok „promoroacă” (Cihac, II, 295; Tiktin). În rom. se pare că a existat o confuzie între pref. sl. pri-, po- și pro-.Der. promorar, s. m. (noiembrie), der puțin clară, probabil în loc de *promorocar.

Intrare: promoroacă
substantiv feminin (F4)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • promoroa
  • promoroaca
plural
genitiv-dativ singular
  • promoroace
  • promoroacei
plural
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F4)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pomoroa
  • pomoroaca
plural
genitiv-dativ singular
  • pomoroace
  • pomoroacei
plural
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F4)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • promoroa
  • promoroaga
plural
genitiv-dativ singular
  • promoroage
  • promoroagei
plural
vocativ singular
plural
promoroc
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
substantiv feminin (F4)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • promuroa
  • promuroaca
plural
genitiv-dativ singular
  • promuroace
  • promuroacei
plural
vocativ singular
plural

promoroacă pomoroacă promoroagă promoroc promuroacă

  • 1. Strat subțire de gheață care se formează iarna, pe arbori și pe case, din vapori de apă sau din picături de ploaie.
    exemple
    • Ramurile copacilor stăteau învăluite într-o promoroacă de pietre scumpe, care scînteiau lin, neclintit. SADOVEANU, O. III 545.
      surse: DLRLC
    • Iarna tristă-mbracă Streșinile somnoroase, Pune văl de promoroacă Peste pomi și peste case. TOPÎRCEANU, P. 169.
      surse: DLRLC
    • Cînd venea tata noaptea de la pădure din Dumesnicu, înghețat de frig și plin de promoroacă, noi îl speriam sărindu-i în spate pe întuneric. CREANGĂ, A. 37.
      surse: DLRLC
    • figurat Nevoile i-au pus devreme promoroaca în păr. CAMILAR, N. II 232.
      surse: DLRLC

etimologie: