2 intrări

17 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

personalizare af [At: POLIZU / Pl: ~zări / E: personaliza] 1 (Rar) Personificare. 2 Individualizare.

PERSONALIZÁRE s.f. Acțiunea de a personaliza și rezultatul ei. ♦ Conștiința că percepțiile, reprezentările, ideile, sentimentele aparțin propriului eu. [< personaliza].

PERSONALIZÁRE s. f. acțiunea de a personaliza. ◊ conștiința că percepțiile, reprezentările, ideile, sentimentele aparțin propriului eu. (< personaliza)

PERSONALIZÁ, personalizez, vb. I. Tranz. 1. A personifica (1). 2. A individualiza. – Din fr. personnaliser.

personaliza vt [At: POLIZU / Pzi: ~zez / E: fr personnaliser] 1 (Rar) A personifica. 2 A individualiza.

PERSONALIZÁ, personalizez, vb. I. Tranz. (Rar) 1. A personifica (1). 2. A individualiza. – Din fr. personnaliser.

PERSONALIZÁ vb. I. tr. (Rar) A reprezenta sub trăsăturile unei persoane; a personifica. ♦ A individualiza. [< fr. personnaliser].

PERSONALIZÁ vb. tr. 1. a personifica (1). 2. a individualiza. (< fr. personnaliser)

personalizá vb. I A face să devină personal, a individualiza ◊ „Actorul personalizează totul: modul de a purta un costum [...], modul de a sorbi o cafea în cabinetul directorial [...]” R.l. 1 II 84 p. 2. ◊ „Un accent deosebit a fost pus pe realizarea unei plastici arhitecturale care să personalizeze ansamblul, dându-i un caracter de originalitate prin folosirea elementelor decorative luate și prelucrate din arhitectura tradițională a Bucureștiului.” R.l. 22 IX 84 p. 5 (din fr. personnaliser; PR 1950; DEX, DN3)

A PERSONALIZÁ ~éz tranz. rar 1) v. A PERSONIFICA. 2) A prezenta prin ceea ce este personal, individual; a individualiza. /<fr. personnaliser


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

personalizáre s. f., g.-d. art. personalizării; pl. personalizări

personalizá (a ~) vb., ind. prez. 3 personalizeáză

personalizá vb., ind. prez. 1 sg. personalizéz, 3 sg. și pl. personalizeáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

PERSONALIZÁRE s. v. individualizare, particularizare.

personalizare s. v. INDIVIDUALIZARE. PARTICULARIZARE.

PERSONALIZÁ vb. v. individualiza, particulariza, personifica.

personaliza vb. v. INDIVIDUALIZA. PARTICULARIZA. PERSONIFICA.

Intrare: personalizare
personalizare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • personalizare
  • personalizarea
plural
  • personalizări
  • personalizările
genitiv-dativ singular
  • personalizări
  • personalizării
plural
  • personalizări
  • personalizărilor
vocativ singular
plural
Intrare: personaliza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • personaliza
  • personalizare
  • personalizat
  • personalizatu‑
  • personalizând
  • personalizându‑
singular plural
  • personalizea
  • personalizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • personalizez
(să)
  • personalizez
  • personalizam
  • personalizai
  • personalizasem
a II-a (tu)
  • personalizezi
(să)
  • personalizezi
  • personalizai
  • personalizași
  • personalizaseși
a III-a (el, ea)
  • personalizea
(să)
  • personalizeze
  • personaliza
  • personaliză
  • personalizase
plural I (noi)
  • personalizăm
(să)
  • personalizăm
  • personalizam
  • personalizarăm
  • personalizaserăm
  • personalizasem
a II-a (voi)
  • personalizați
(să)
  • personalizați
  • personalizați
  • personalizarăți
  • personalizaserăți
  • personalizaseți
a III-a (ei, ele)
  • personalizea
(să)
  • personalizeze
  • personalizau
  • personaliza
  • personalizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

personalizare

  • 1. Acțiunea de a personaliza și rezultatul ei.
    • 1.1. Conștiința că percepțiile, reprezentările, ideile, sentimentele aparțin propriului eu.
      surse: DN

etimologie:

  • personaliza
    surse: DN

personaliza

etimologie: