14 definiții pentru pataramă

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PATARÁMĂ, patarame, s. f. (Pop. și fam.) Întâmplare neplăcută sau neobișnuită; pățanie. ◊ Expr. A ști patarama cuiva = a cunoaște slăbiciunile sau defectele cuiva, a ști cât prețuiește cineva. A da (sau a cădea, a ajunge, a gusta) patarama cuiva = a o păți la fel cu altcineva. – Cf. pătăranie.

patara sf [At: GORJAN, H. IV, 102/7 / V: (îrg) pătăr~, (reg) ~ma / Pl: ~me, (înv) pătărămi / E: cf pătăranie] 1-2 (Îrg) Întâmplare (neplăcută). 3-4 (Îe) A da (sau a cădea) în (sau a ajunge, a gusta) ~ma cuiva A o păți la fel cu altcineva. 5 (Îe) A ști ~ma cuiva A cunoaște firea, obiceiurile, cusururile cuiva Si: (reg) a ști moarea cuiva. 6 (Îdt) Năsălie.

PATARÁMĂ, patarame, s. f. Întâmplare neplăcută sau neobișnuită; pățanie. ◊ Expr. A ști patarama cuiva = a cunoaște slăbiciunile sau defectele cuiva, a ști cât prețuiește cineva. A da (sau a cădea, a ajunge, a gusta) patarama cuiva = a o păți la fel cu altcineva. – Cf. pătăranie.

PATARÁMĂ, patarame, s. f. Întîmplare neplăcută sau neobișnuită; pățanie, pătăranie. Prefăcătorii de vulpe bătrînă parcă n-ar fi știut pînă acum de patarama Sultănichii. DELAVRANCEA, S. 52. Împăratul... știa de patarama celei dintîi fete. ISPIRESCU, L. 392. De vă veți mai împotrivi mie la orice voi face, toți o să gustați patarama celorlalți și încă mai cumplit decît ați văzut. GORJAN, IV 102. ◊ Expr. A ști patarama cuiva = a ști ce fel de om e cineva, cît plătește cineva. Trebuie să mergem la ei numaidecît. Știu eu patarama lor. Să-i iei cu repedea, că le piere piuitu. VLAHUȚĂ, O. A. I 154.

PATARÁMĂ ~e f. Întâmplare neplăcută. /cf. pătăranie

pataramă f. pățanie: ținea încă minte patarama de ieri POP. [Compromis din pat, pățesc, și patimă].

patarámă f., pl. e și pătărămĭ (probabil, d. turc. batyrma, cufundare. Cp. cu cataramă). Munt. Fam. Pățanie, întîmplare neplăcută. A-țĭ da în pataramă, a-țĭ da în teapă, a reveni la vechĭu nărav. – În Mold. pătăránie (pop. pataránie), pl. pătărăniĭ (Șez. 33, 30).

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

patara (pop., fam.) s. f., g.-d. art. pataramei; pl. patarame

patarámă s. f., g.-d. art. patarámei; pl. pataráme

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

patarámă, pataráme, s.f. (înv. și reg.) 1. pățanie, întâmplare neplăcută. 2. năsălie.

Intrare: pataramă
pataramă substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • patara
  • patarama
plural
  • patarame
  • pataramele
genitiv-dativ singular
  • patarame
  • pataramei
plural
  • patarame
  • pataramelor
vocativ singular
plural
patarama
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pătăramă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

patara, pataramesubstantiv feminin

popular familiar
  • 1. Întâmplare neplăcută sau neobișnuită. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Prefăcătorii de vulpe bătrînă parcă n-ar fi știut pînă acum de patarama Sultănichii. DELAVRANCEA, S. 52. DLRLC
    • format_quote Împăratul... știa de patarama celei dintîi fete. ISPIRESCU, L. 392. DLRLC
    • chat_bubble A ști patarama cuiva = a cunoaște slăbiciunile sau defectele cuiva, a ști cât prețuiește cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Trebuie să mergem la ei numaidecît. Știu eu patarama lor. Să-i iei cu repedea, că le piere piuitu. VLAHUȚĂ, O. A. I 154. DLRLC
    • chat_bubble A da (sau a cădea, a ajunge, a gusta) patarama cuiva = a o păți la fel cu altcineva. DEX '09 DEX '98
      • format_quote De vă veți mai împotrivi mie la orice voi face, toți o să gustați patarama celorlalți și încă mai cumplit decît ați văzut. GORJAN, IV 102. DLRLC
etimologie:
  • cf. pătăranie DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.