2 intrări

12 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PASIVIZÁRE, pasivizări, s. f. (Chim.) Acțiunea de a (se) pasiviza și rezultatul ei. – V. pasiviza.

PASIVIZÁRE, pasivizări, s. f. (Chim.) Acțiunea de a (se) pasiviza și rezultatul ei. – V. pasiviza.

pasivizare sf [At: LTR2 XII, 151 / Pl: ~zări / E: pasiviza] 1 (Chm) Rezistență a unor materiale, aliaje la acțiunea unor acizi concentrați. 2 (Chm) Dobândire de către materiale, aliaje, a rezistenței la acțiunea unor acizi concentrați. 3 (Grm) Transformare a unei construcții sintactice cu verb la diateza activă în una cu verb la diateza pasivă.

PASIVIZÁRE s.f. Acțiunea de a (se) pasiviza; tratare prin fosfatare a unor metale înainte de vopsire pentru a le face pasive; pasivizație. [< pasiviza].

PASIVIZÁ, pasivizez, vb. I. Tranz. și refl. (Chim.) A face să capete sau a avea pasivitate (2). – Pasiv + suf. -iza.

PASIVIZÁ, pasivizez, vb. I. Tranz. și refl. (Chim.) A face să capete sau a avea pasivitate (2). – Pasiv + suf. -iza.

pasiviza [At: LTR2 XII, 150 / Pzi: ~zez / E: pasiv + -iza] (Chm) 1 vr (D. metale, aliaje) A rezista la acțiunea unor acizi concentrați. 2 vt(f) (Chm; c. i. metale, aliaje) A face să capete pasivitate (11). 3 vt (Grm) A transforma o construcție sintactică cu verb la diateza activă în una cu verb la diateza pasivă.

PASIVIZÁ vb. I. 1. refl. (Despre metale, aliaje) A rezista la acțiunea unor acizi concentrați, a avea pasivitate (2). 2. tr. A face (un metal, un aliaj) să aibă pasivitate (2). [Cf. it. passivare].

PASIVIZÁ vb. I. tr., refl. (despre metale, aliaje) a face să capete, a căpăta pasivitate (2). II. tr. a efectua transformarea pasivă a unei fraze active. III. refl. (despre cuvinte) a intra în vocabularul pasiv. (după fr. passiver)


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

pasivizáre s. f., g.-d. art. pasivizắrii; pl. pasivizắri

pasivizáre s. f., g.-d. art. pasivizării; pl. pasivizări

pasivizá (a ~) vb., ind. prez. 3 pasivizeáză

pasivizá vb., ind. prez. 1 sg. pasivizéz, 3 sg. și pl. pasivizeáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

PASIVIZÁRE s. (CHIM.) pasivare.

Intrare: pasivizare
pasivizare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pasivizare
  • pasivizarea
plural
  • pasivizări
  • pasivizările
genitiv-dativ singular
  • pasivizări
  • pasivizării
plural
  • pasivizări
  • pasivizărilor
vocativ singular
plural
Intrare: pasiviza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pasiviza
  • pasivizare
  • pasivizat
  • pasivizatu‑
  • pasivizând
  • pasivizându‑
singular plural
  • pasivizea
  • pasivizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • pasivizez
(să)
  • pasivizez
  • pasivizam
  • pasivizai
  • pasivizasem
a II-a (tu)
  • pasivizezi
(să)
  • pasivizezi
  • pasivizai
  • pasivizași
  • pasivizaseși
a III-a (el, ea)
  • pasivizea
(să)
  • pasivizeze
  • pasiviza
  • pasiviză
  • pasivizase
plural I (noi)
  • pasivizăm
(să)
  • pasivizăm
  • pasivizam
  • pasivizarăm
  • pasivizaserăm
  • pasivizasem
a II-a (voi)
  • pasivizați
(să)
  • pasivizați
  • pasivizați
  • pasivizarăți
  • pasivizaserăți
  • pasivizaseți
a III-a (ei, ele)
  • pasivizea
(să)
  • pasivizeze
  • pasivizau
  • pasiviza
  • pasivizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

pasivizare

etimologie:

  • vezi pasiviza
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

pasiviza

  • 1. chimie A face să capete sau a avea pasivitate.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN
  • 2. tranzitiv A efectua transformarea pasivă a unei fraze active.
    surse: MDN '00
  • 3. reflexiv (Despre cuvinte) A intra în vocabularul pasiv.
    surse: MDN '00

etimologie:

  • Pasiv + sufix -iza.
    surse: DEX '98 DEX '09