14 definiții pentru parastisi
din care- explicative (8)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
PARASTISI, parastisesc, vb. IV. Tranz. (Înv.) A juca, a interpreta un rol într-o piesă de teatru; a reprezenta o piesă de teatru. [Var.: parastui vb. IV] – Din ngr. parastíso (viitor. lui parasténo).
parastisi vt [At: (a. 1787) GÁLDI, M. PHAN. 220 / V: ~tui, părăstui / Pzi: ~sesc / E: ngr παρασταίνω] (Înv) 1 A comunica. 2 A explica. 3 (C. i. piese de teatru) A reprezenta. 4 (C. i. personaje sau roluri din piese de teatru A interpreta.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PARASTISI, parastisesc, vb. IV. Tranz. (Grecism înv.) A juca, a interpreta un rol într-o piesă de teatru; a reprezenta o piesă de teatru. [Var.: parastui vb. IV] – Din ngr. parastíso (viitor. lui parasténo).
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
PARASTISI, parastisesc, vb. IV. Tranz. (Învechit) A reprezenta, a juca un rol, o piesă de teatru. Am parastisit pe fiii lui Brutus. GHICA, S. 258. Am auzit că zilele astea o să parastisească «Italiana în Algir», bucată cu cîntece. FILIMON, C. 209.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PARASTUI vb. IV v. parastisi.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PARASTUI vb. IV v. parastisi.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
parastui v vz parastisi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
părăstui v vz parastisi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
parastisésc și -stuĭésc v. tr. (ngr. parasténo, aor. -ástisa). Sec. 18-19. Reprezent, joc (o pĭesă de teatru).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
parastisi (a ~) (înv.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. parastisesc, 3 sg. parastisește, imperf. 1 parastiseam; conj. prez. 1 sg. să parastisesc, 3 să parastisească
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
parastisi (a ~) (înv.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. parastisesc, imperf. 3 sg. parastisea; conj. prez. 3 să parastisească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
parastisi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. parastisesc, imperf. 3 sg. parastisea; conj. prez. 3 sg. și pl. parastisească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
PARASTISI vb. v. arăta, comunica, expune, interpreta, istorisi, înfățișa, juca, nara, povesti, prezenta, relata, reprezenta, spune, transmite, zice.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
parastisi vb. v. ARĂTA. COMUNICA. EXPUNE. INTERPRETA. ISTORISI. ÎNFĂȚIȘA. JUCA. NARA. POVESTI. PREZENTA. RELATA. REPREZENTA. SPUNE. TRANSMITE. ZICE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
parastisi (parastisesc, parastisit), vb. – A reprezenta, a expune. – Var. parastui. Ngr. παρασταίνω, aorist παραστήσω (Tiktin; Gáldi, 221).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
verb (VT401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
parastisi, parastisescverb
- 1. A juca, a interpreta un rol într-o piesă de teatru; a reprezenta o piesă de teatru. DEX '09 DLRLCsinonime: interpreta juca reprezenta
- Am parastisit pe fiii lui Brutus. GHICA, S. 258. DLRLC
- Am auzit că zilele astea o să parastisească «Italiana în Algir», bucată cu cîntece. FILIMON, C. 209. DLRLC
-
etimologie:
- parastíso (viitorul lui parasténo). DEX '09 DEX '98