2 intrări

18 definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PARADOSÍRE, paradosiri, s. f. (Înv.) Acțiunea de a paradosi și rezultatul ei. – V. paradosi.

PARADOSÍRE, paradosiri, s. f. (Înv.) Acțiunea de a paradosi și rezultatul ei. – V. paradosi.

paradosire sf [At: CR (1832), 301/33 / V: parod~ / Pl: ~ri / E: paradosi] (Înv) 1 Predare la inamic Si: (înv) paradosie (1), paradosit1 (1). 2 Înmânare a unui bun, a unui obiect Si: (înv) paradosie (2), paradosit1 (2). 3 Predare a învățăturii, cunoștințelor Si: (înv) paradosie (3), paradosit1 (3). 4 Dăruire. 5 Îndrumare. 6 Informare. 7 Interesare. 8 Raportare. 9 Relatare.

PARADOSÍ, paradosesc, vb. IV. Tranz. (Înv.) A preda o materie de învățământ, cunoștințe etc.; a învăța ceva pe cineva. – Din ngr. pradído.

PARADOSÍ, paradosesc, vb. IV. Tranz. (Înv.) A preda o materie de învățământ, cunoștințe etc.; a învăța ceva pe cineva. – Din ngr. pradído.

paradosi [At: (a. 1715) GÁLDI, M. PHAN. 219 / V: ~oxi / Pzi: ~sesc / E: ngr παραδίδω] (Înv) 1-2 vtr A (se) preda inamicului. 3 vt A înmâna. 4 vt A da. 5 vt (C. i. rezultate obținute într-un domeniu de activitate, învățătură, cunoștințe etc.) A preda. 6 vt (Îvr) A îndruma. 7 vr A se informa. 8 vr A se interesa. 9 vt A raporta. 10 vt A relata.

PARADOSÍ, paradosesc, vb. IV. Tranz. (Învechit) A preda o materie de învățămînt; a învăța (ceva pe cineva). Pentru a-ți paradosi limba romînească după toată rînduiala trebui să începem de la început. NEGRUZZI, S. I 8.

paradosì v. Mold. a preda (vorbă ieșită din uz): pentru a-ți paradosi limba românească NEGR. [Gr. mod.].

paradosésc v. tr. (ngr. parádosa, aoristu de la paradído, predaŭ, instruesc). Vechĭ. Predaŭ, învăț de altu: a paradosi istoria. V. refl. Mă predaŭ (dușmanuluĭ).

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

paradosire (înv.) s. f., g.-d. art. paradosirii; pl. paradosiri

paradosíre s. f., g.-d. art. paradosírii; pl. paradosíri

paradosi (a ~) (înv.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. paradosesc, imperf. 3 sg. paradosea; conj. prez. 3 să paradosească

paradosí vb., ind. prez. 1 sg. 3 pl. paradosésc, imperf. 3 sg. paradoseá; conj. prez. 3 sg. și pl. paradoseáscă

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

PARADOSÍRE s. v. depunere, înaintare, înmânare, predare, prezentare, remitere, transmitere.

paradosire s. v. DEPUNERE. ÎNAINTARE. ÎNMÎNARE. PREDARE. PREZENTARE. REMITERE. TRANSMITERE.

PARADOSÍ vb. v. da, închina, încredința, înmâna, întinde, pleca, preda, remite, supune, transmite.

paradosi vb. v. DA. ÎNCHINA. ÎNCREDINȚA. ÎNMÎNA. ÎNTINDE. PLECA. PREDA. REMITE. SUPUNE. TRANSMITE.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

paradosí (paradosésc, paradosít), vb.1. A preda, a învăța pe cineva. – 2. A învăța. – Mr. părădusire. Ngr. παραδίδω, aorist παράδωσα (Gáldi 218). Sec. XVIII, înv.

Intrare: paradosire
paradosire substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • paradosire
  • paradosirea
plural
  • paradosiri
  • paradosirile
genitiv-dativ singular
  • paradosiri
  • paradosirii
plural
  • paradosiri
  • paradosirilor
vocativ singular
plural
parodosire
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: paradosi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • paradosi
  • paradosire
  • paradosit
  • paradositu‑
  • paradosind
  • paradosindu‑
singular plural
  • paradosește
  • paradosiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • paradosesc
(să)
  • paradosesc
  • paradoseam
  • paradosii
  • paradosisem
a II-a (tu)
  • paradosești
(să)
  • paradosești
  • paradoseai
  • paradosiși
  • paradosiseși
a III-a (el, ea)
  • paradosește
(să)
  • paradosească
  • paradosea
  • paradosi
  • paradosise
plural I (noi)
  • paradosim
(să)
  • paradosim
  • paradoseam
  • paradosirăm
  • paradosiserăm
  • paradosisem
a II-a (voi)
  • paradosiți
(să)
  • paradosiți
  • paradoseați
  • paradosirăți
  • paradosiserăți
  • paradosiseți
a III-a (ei, ele)
  • paradosesc
(să)
  • paradosească
  • paradoseau
  • paradosi
  • paradosiseră
paradoxi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

paradosire, paradosirisubstantiv feminin

  • 1. învechit Acțiunea de a paradosi și rezultatul ei. DEX '98 DEX '09
etimologie:
  • vezi paradosi DEX '98 DEX '09

paradosi, paradosescverb

  • 1. învechit A preda o materie de învățământ, cunoștințe etc.; a învăța ceva pe cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Pentru a-ți paradosi limba romînească după toată rînduiala trebui să începem de la început. NEGRUZZI, S. I 8. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.