3 intrări

32 de definiții

din care

Explicative DEX

PAPISTAȘ, -Ă, papistași, -e, s. m. și f., adj. (Înv. și reg.) Catolic. – Din magh. pápista.

PAPISTĂȘI, papistășesc, vb. IV. Tranz. și refl. (Înv. și reg.) A (se) catoliciza. – Din papistaș.

PAPISTĂȘI, papistășesc, vb. IV. Tranz. și refl. (Înv. și reg.) A (se) catoliciza. – Din papistaș.

papistaș, ~ă [At: (a. 1650-1675) GCR I, 189/18 / V: pop~, (înv) pip~, (reg) ~traș, popișt~ / Pl: ~i, ~e / E: mg pápista] (Îrg; dep) 1 smf Catolic (8). 2 smf (Reg; dep) Greco-catolic. 3-4 smf (Reg; îf popistaș) Sas (luteran). 5-6 smf (Îrg) Ungur (catolic). 7 smf (Rar) Eretic. 8 a Catolic (7).

papistăși vtr [At: C. CANTACUZINO, ap. CM I, 41 / V: păp~ / Pzi: esc / E: papistaș] 1-2 (Îrg) A (se) catoliciza (1-2).

papistraș, ~ă smf, a vz papistaș

pipistaș, ~ă smf, a vz papistaș

popistaș, ~ă smf, a vz papistaș

popiștaș, ~ă smf, a vz papistaș

PAPISTAȘ, -Ă, papistași, -e, s. m. și f., adj. (Înv. și reg.; adesea depr.) Catolic. – Din magh. pápista.

PAPISTAȘ, -Ă, papistași, -e, s. m. și f. (întrebuințat de obicei cu nuanță depreciativă; astăzi rar) Persoană de religie catolică; catolic. Călindarul s-a schimbat. Toți ne-am trezit mai bătrîni cu treisprezece zile,numărînd zilele, sărbătorile și posturile după moda papistașilor. SADOVEANU, B. 148.

PAPISTĂȘI, păpistășesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A face pe cineva catolic, a-l trece la religia catolică, a impune religia catolică. Călugări de-ai papei cutreierau țările și cereau să le papistășească. ISPIRESCU, la CADE.

papist(aș) m. 1. catolic, cu o nuanță de dispreț; 2. pop. spurcat, păgân. [Ung. PAPISTÁS: pentru sensul 2, cf. sinonimul letin].

papistáș, -ă s. (ung. pápistás). Vechĭ. Azĭ pop. și iron. Papist, catolic. Fig. Care nu ține posturile, letin, eretic.

2) papistășésc v. tr. Prefac în papistaș. V. refl. Mă fac papistaș.

Ortografice DOOM

papistaș (înv., reg.) adj. m., s. m., pl. papistași; adj. f., s. f. papistașă, art. papistașa, pl. papistașe

papistăși (a ~) (înv., reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. papistășesc, 3 sg. papistășește, imperf. 1 păpistășeam; conj. prez. 1 sg. să papistășesc, 3 să papistășească

papistaș (înv., reg.) adj. m., s. m., pl. papistași; adj. f., s. f. papistașă, art. papistașa, pl. papistașe

papistăși (a ~) (înv., reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. papistășesc, imperf. 3 sg. papistășea; conj. prez. 3 să papistășească

papistaș s. m., adj. m., pl. papistași; f. șg. papistașă, g.-d. art. papistașei, pl. papistașe

papistăși vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. papistășesc, imperf. 3 sg. papistășea; conj. prez. 3 sg. și pl. papistășească

Sinonime

PAPISTAȘ s. adj. v. catolic, romano-catolic.

PAPISTAȘ adj. v. papal, roman.

PAPISTĂȘI vb. v. catoliciza.

papistaș s., adj. v. CATOLIC. ROMANO-CATOLIC.

papistaș adj. v. PAPAL. ROMAN.

papistăși vb. v. CATOLICIZA.

Regionalisme / arhaisme

papistáș, s.m. v. popistaș.

popistáș, popistași, (papistaș), s.m. (depr.) De religie catolică; catolic. – Din magh. pápista (MDA).

papistaș, s.m. – v. popistaș.

popistaș, popistași, (papistaș), s.m. – (reg.) (depr.) De religie catolică; catolic. – Din magh. pápista (MDA).

papistaș, -i, s.m. – v. popistaș.

popistaș, -i, (papistaș), s.m. – (depr.) De religie catolică; catolic. – Din magh. pápista.

Intrare: papistaș (adj.)
papistaș1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • papistaș
  • papistașul
  • papistașu‑
  • papistașă
  • papistașa
plural
  • papistași
  • papistașii
  • papistașe
  • papistașele
genitiv-dativ singular
  • papistaș
  • papistașului
  • papistașe
  • papistașei
plural
  • papistași
  • papistașilor
  • papistașe
  • papistașelor
vocativ singular
plural
Intrare: papistaș (s.m.)
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • papistaș
  • papistașul
  • papistașu‑
plural
  • papistași
  • papistașii
genitiv-dativ singular
  • papistaș
  • papistașului
plural
  • papistași
  • papistașilor
vocativ singular
  • papistașule
  • papistașe
plural
  • papistașilor
papistraș
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pipistaș
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
popistaș
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
popiștaș
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: papistăși
verb (VT402)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • papistăși
  • papistășire
  • papistășit
  • papistășitu‑
  • papistășind
  • papistășindu‑
singular plural
  • papistășește
  • papistășiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • papistășesc
(să)
  • papistășesc
  • papistășeam
  • papistășii
  • papistășisem
a II-a (tu)
  • papistășești
(să)
  • papistășești
  • papistășeai
  • papistășiși
  • papistășiseși
a III-a (el, ea)
  • papistășește
(să)
  • papistășească
  • papistășea
  • papistăși
  • papistășise
plural I (noi)
  • papistășim
(să)
  • papistășim
  • papistășeam
  • papistășirăm
  • papistășiserăm
  • papistășisem
a II-a (voi)
  • papistășiți
(să)
  • papistășiți
  • papistășeați
  • papistășirăți
  • papistășiserăți
  • papistășiseți
a III-a (ei, ele)
  • papistășesc
(să)
  • papistășească
  • papistășeau
  • papistăși
  • papistășiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

papistaș, papistașisubstantiv masculin
papistașă, papistașesubstantiv feminin
papistaș, papistașăadjectiv

  • 1. învechit regional Catolic, catolic, romano-catolic, romano-catolic. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Călindarul s-a schimbat. Toți ne-am trezit mai bătrîni cu treisprezece zile, – numărînd zilele, sărbătorile și posturile după moda papistașilor. SADOVEANU, B. 148. DLRLC
etimologie:

papistăși, papistășescverb

  • 1. învechit regional A (se) catoliciza. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: catoliciza
    • format_quote Călugări de-ai papei cutreierau țările și cereau să le papistășească. ISPIRESCU, la CADE. DLRLC
etimologie:
  • papistaș DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.