2 intrări

23 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PĂGÂNÉSC, -EÁSCĂ, păgânești, adj. Care aparține păgânilor sau păgânismului, privitor la păgâni sau la păgânism; p. restr. turcesc. – Păgân + suf. -esc.

PĂGÂNÉSC, -EÁSCĂ, păgânești, adj. Care aparține păgânilor sau păgânismului, privitor la păgâni sau la păgânism; p. restr. turcesc. – Păgân + suf. -esc.

păgânesc, ~ească a [At: CORESI, EV. 91 / Pl: ~ești / E: păgân + -esc] 1-7 Care aparține păgânilor (1, 3, 5, 17, 19, 21, 23). 8-11 Privitor la păgâni (1, 3) sau la păgânism (1-2). 12-15 Caracteristic (păgânilor (1, 3) sau) păgânismului (1-2). 16 (Cu valoare de superlativ; șdp) Foarte mare. 17 (Pop) Păcătos (1). 18 (Pex) Ticălos. 19 Crud.

PĂGÂNÉSC ~eáscă (~éști) Care este caracteristic pentru păgâni; de păgân. /păgân + suf. ~esc

păgânesc a. 1. de păgân: obiceiuri păgânești; 2. fig. crud, barbar.

PĂGÂNÍ, păgânesc, vb. IV. Tranz. și refl. A (se) converti la păgânism; p. ext. a face să devină sau a deveni ateu; p. restr. a (se) turci. – Din păgân.

PĂGÂNÍ, păgânesc, vb. IV. Tranz. și refl. A (se) converti la păgânism; p. ext. a face să devină sau a deveni ateu; p. restr. a (se) turci. – Din păgân.

păgâni [At: DOSOFTEI, V. S. octombrie 74r/23 / Pzi: ~nesc / E: păgân] (Îvp) 1-2 vi (A trăi sau) a se comporta ca un păgân (1, 3). 3 vi A se abate de la normele religiei creștine Vz a păcătui. 4 vr A se înrăi. 5-6 vtr A (se) converti la o altă religie decât cea creștină Si: a (se) păgâniza (1-2). 7-8 vtr (Spc) A (se) converti la islamism Si: a (se) turci, a (se) păgâniza (3-4).

PĂGÎNÉSC, -EÁSCĂ, păgînești, adj. (Rar) De păgîn, al păgînilor. Sînt multe sute de ani de cînd vulturul și zimbrul romînilor n-au călcat în țara păgînească. GANE, N. II 101. Spune la cărțile păgînești că la nunta lui Joe cu Junona fu mare tămbălău. ISPIRESCU, U. 11. Burcel în șanț moare zdrobind O tidvă păgînească. ALECSANDRI, P. A. 208. ◊ Fig. Hîrtii, versuri, ziare rupte, broșuri efemere, din cîte se-mpart gratis, în fine o neordine într-adevăr păgînească. EMINESCU, N. 38.

PĂGÎNÍ, păgînesc, vb. IV. Tranz. A face să devină păgîn, a converti la păgînism. Vine să ne răpească pămîntul, femeile și copiii noștri, ca să-i turcească și să-i păgînească. ISPIRESCU, la CADE. ♦ Refl. A se face păgîn, a deveni păgîn. Scoală, doamne, nu dormi, Că de cînd ai adormit... Florile te-or cotropit Și lumea s-o păgînit. PAMFILE, A. R. 12.

A PĂGÂNÍ ~ésc tranz. A face să se păgânească. /Din păgân

A SE PĂGÂNÍ mă ~ésc intranz. 1) A deveni păgân; a se transforma în păgân. 2) pop. A deveni câinos la inimă (ca un păgân). /Din păgân

păgî́n, -ă s. (lat. pagânus, sătean, nemilitar, civil; it. pagano, fr. payen, païen, pg. pagão. Milites Christi eraŭ „ostașiĭ luĭ Hristos, creștiniĭ”, ĭar ceĭlalțĭ eraŭ păgîni, necredincĭoșĭ. V. peizaj și pogan). Infidel, necredincĭos, adorator de dumnezeŭ fals orĭ de idolĭ: un păgîn. Fig. Nelegĭuit, fără religiune, răŭ la suflet. – Ca adj. se zice numaĭ păgînesc, ca creștinesc, românesc. Decĭ templu păgînesc, nu păgân. corectată

1) păgînésc, -eáscă adj. (d. păgîn). De păgîn, al păgînilor: oaste, credință, carte păgînească. Fig. Crud, barbar: purtare păgînească.

2) păgînésc v. tr. (d. păgîn. V. pîngăresc). Prefac în păgîn. V. refl. Devin păgîn.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

păgânésc adj. m., f. păgâneáscă; pl. m. și f. păgânéști

păgânésc adj. m., f. păgâneáscă; pl. m. și f. păgânéști

păgâní (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. păgânésc, imperf. 3 sg. păgâneá; conj. prez. 3 păgâneáscă

păgâní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. păgânésc, imperf. 3 sg. păgâneá; conj. prez. 3 sg. și pl. păgâneáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

PĂGÂNÉSC adj. v. turc, turcesc.

arată toate definițiile

Intrare: păgânesc
păgânesc adjectiv
adjectiv (A81)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • păgânesc
  • păgânescul
  • păgânescu‑
  • păgânească
  • păgâneasca
plural
  • păgânești
  • păgâneștii
  • păgânești
  • păgâneștile
genitiv-dativ singular
  • păgânesc
  • păgânescului
  • păgânești
  • păgâneștii
plural
  • păgânești
  • păgâneștilor
  • păgânești
  • păgâneștilor
vocativ singular
plural
Intrare: păgâni
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • păgâni
  • păgânire
  • păgânit
  • păgânitu‑
  • păgânind
  • păgânindu‑
singular plural
  • păgânește
  • păgâniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • păgânesc
(să)
  • păgânesc
  • păgâneam
  • păgânii
  • păgânisem
a II-a (tu)
  • păgânești
(să)
  • păgânești
  • păgâneai
  • păgâniși
  • păgâniseși
a III-a (el, ea)
  • păgânește
(să)
  • păgânească
  • păgânea
  • păgâni
  • păgânise
plural I (noi)
  • păgânim
(să)
  • păgânim
  • păgâneam
  • păgânirăm
  • păgâniserăm
  • păgânisem
a II-a (voi)
  • păgâniți
(să)
  • păgâniți
  • păgâneați
  • păgânirăți
  • păgâniserăți
  • păgâniseți
a III-a (ei, ele)
  • păgânesc
(să)
  • păgânească
  • păgâneau
  • păgâni
  • păgâniseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

păgânesc

  • 1. Care aparține păgânilor sau păgânismului, privitor la păgâni sau la păgânism.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: păgân (adj.) attach_file 4 exemple
    exemple
    • Sînt multe sute de ani de cînd vulturul și zimbrul romînilor n-au călcat în țara păgînească. GANE, N. II 101.
      surse: DLRLC
    • Spune la cărțile păgînești că la nunta lui Joe cu Junona fu mare tămbălău. ISPIRESCU, U. 11.
      surse: DLRLC
    • Burcel în șanț moare zdrobind O tidvă păgînească. ALECSANDRI, P. A. 208.
      surse: DLRLC
    • figurat Hîrtii, versuri, ziare rupte, broșuri efemere, din cîte se-mpart gratis, în fine o neordine într-adevăr păgînească. EMINESCU, N. 38.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Păgân + sufix -esc.
    surse: DEX '98 DEX '09

păgâni

  • 1. A (se) converti la păgânism.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
    exemple
    • Vine să ne răpească pămîntul, femeile și copiii noștri, ca să-i turcească și să-i păgînească. ISPIRESCU, la CADE.
      surse: DLRLC
    • Scoală, doamne, nu dormi, Că de cînd ai adormit... Florile te-or cotropit Și lumea s-o păgînit. PAMFILE, A. R. 12.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • păgân
    surse: DEX '98 DEX '09