2 intrări

14 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

NĂPÂRLÍ, năpârlesc, vb. IV. Intranz. (Despre animale) A suferi o năpârlire; a-și schimba părul, penele sau pielea; (despre păr, pene, piele) a cădea de pe corp în cursul năpârlirii. – Din bg. napărlja.

NĂPÂRLÍ, năpârlesc, vb. IV. Intranz. (Despre animale) A suferi o năpârlire; a-și schimba părul, penele sau pielea; (despre păr, pene, piele) a cădea de pe corp în cursul năpârlirii. – Din bg. napărlja.

năpârli vi [At: BUDAI-DELEANU, LEX. / V: (reg) nop~ / Pzi: ~lesc / E: bg напърля] 1 (D. unele animale) A-și lepăda părul, pielea, penele etc. 2 (D. păr, pene, piele) A cădea în urma năpârlirii. 3 (Fam; pex; d. oameni) A-și pierde părul.

A NĂPÂRLÍ ~ésc intranz. 1) (despre animale, păsări) A-și schimba periodic părul, penajul sau pielea. 2) (despre păr, penaj, piele) A cădea de pe corp (la anumite perioade). 3) glumeț A începe să-i cadă părul de pe cap. /<bulg. napărlja

năpârlì v. a-și schimba părul, a-și lepăda penele primăvara, vorbind de animale și păsări. [Origină necunoscută].

înăpărli vi [At: BUDAI-DELEANU, LEX. / Pzi: ~lesc / E: în- + năpârli] A năpârli.

NĂPÎRLÍ, năpîrlesc, vb. IV. Intranz. (Despre animale) A-și schimba părul, penele sau pielea (în anumite anotimpuri sau la anumite faze ale dezvoltării). Paști [murgule] de năpîrlește, Frumos te gătește. PĂSCULESCU, L. P. 154. Mingea se face... mai cu samă din părul vitelor cînd năpîrlesc primăvara. ȘEZ. II 62. ◊ Tranz. Un soi pietros [de cai]... cu păr mare de iarnă pe care îl năpîrleau în soarele primăverii. SADOVEANU, N. P. 267. ♦ (Despre păr, pene etc., la animale) A cădea de pe corp. Rîul unda cea grasă și-o schimbă în grabă Ca pe o piele care-a năpîrlit. JEBELEANU, C. 28.

năpîrlésc v. intr. (din vre-un dialect slav *na-perliti, d. vsl. bg. sîrb. pero, pană. V. perie). Îmĭ schimb păru saŭ penele, vorbind de animale și păsărĭ.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

năpârlí (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. năpârlésc, imperf. 3 sg. năpârleá; conj. prez. 3 năpârleáscă

năpârlí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. năpârlésc, imperf. 3 sg. năpârleá; conj. prez. 3 sg. și pl. năpârleáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

NĂPÂRLÍ vb. (pop.) a lepăda, (înv. și reg.) a se despuia. (Un animal care ~.)

NĂPÎRLI vb. (pop.) a lepăda, (înv. și reg.) a se despuia. (Un animal care ~.)


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

năpârlí, năpârlesc, vb. tranz. – (ref. la animale) A-și schimba părul sau penele: „Șî de pene năpârlesc, / Din tine nu mă hrănesc” (Papahagi, 1925: 169). – Din sl. *na-perliti < vsl. pero „pană” (Scriban); din bg. napărlja (DEX, MDA).


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

năpârli, năpârlesc v. i. (d. femei) a-și pierde virginitatea.

Intrare: năpârli
verb (V401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • năpârli
  • năpârlire
  • năpârlit
  • năpârlitu‑
  • năpârlind
  • năpârlindu‑
singular plural
  • năpârlește
  • năpârliți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • năpârlesc
(să)
  • năpârlesc
  • năpârleam
  • năpârlii
  • năpârlisem
a II-a (tu)
  • năpârlești
(să)
  • năpârlești
  • năpârleai
  • năpârliși
  • năpârliseși
a III-a (el, ea)
  • năpârlește
(să)
  • năpârlească
  • năpârlea
  • năpârli
  • năpârlise
plural I (noi)
  • năpârlim
(să)
  • năpârlim
  • năpârleam
  • năpârlirăm
  • năpârliserăm
  • năpârlisem
a II-a (voi)
  • năpârliți
(să)
  • năpârliți
  • năpârleați
  • năpârlirăți
  • năpârliserăți
  • năpârliseți
a III-a (ei, ele)
  • năpârlesc
(să)
  • năpârlească
  • năpârleau
  • năpârli
  • năpârliseră
Intrare: înăpârli
înăpârli
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

năpârli

  • 1. (Despre animale) A suferi o năpârlire; a-și schimba părul, penele sau pielea; (despre păr, pene, piele) a cădea de pe corp în cursul năpârlirii.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 4 exemple
    exemple
    • Paști [murgule] de năpîrlește, Frumos te gătește. PĂSCULESCU, L. P. 154.
      surse: DLRLC
    • Mingea se face... mai cu samă din părul vitelor cînd năpîrlesc primăvara. ȘEZ. II 62.
      surse: DLRLC
    • tranzitiv Un soi pietros [de cai]... cu păr mare de iarnă pe care îl năpîrleau în soarele primăverii. SADOVEANU, N. P. 267.
      surse: DLRLC
    • Rîul unda cea grasă și-o schimbă în grabă Ca pe o piele care-a năpîrlit. JEBELEANU, C. 28.
      surse: DLRLC

etimologie: