19 definiții pentru năpârcă

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

NĂPẤRCĂ, năpârci, s. f. I. 1. Specie de șopârlă lipsită de membre, cu corpul lung de 25-30 cm, cilindric, de culoare cenușie, acoperit cu solzi strălucitori (Anguis fragilis).P. gener. (Reg.) Șopârlă. 2. (Pop.) Viperă. ◊ Expr. Pui de năpârcă = om rău, perfid. 3. Epitet dat unei persoane foarte rele, perfide, primejdioase. II. P. anal. (Reg.) 1. Bici; fiecare dintre curelele unui gârbaci. 2. Luntre mică și îngustă. [Pl. și: (reg.) năpârce] – Cf. alb. neperke, nepertke.

NĂPẤRCĂ, năpârci, s. f. I. 1. Specie de șopârlă lipsită de membre, cu corpul lung de 25-30 cm, cilindric, de culoare cenușie, acoperit cu solzi strălucitori (Anguis fragilis).P. gener. (Reg.) Șopârlă. 2. (Pop.) Viperă. ◊ Expr. Pui de năpârcă = om rău, perfid. 3. Epitet dat unei persoane foarte rele, perfide, primejdioase. II. P. anal. (Reg.) 1. Bici; fiecare dintre curelele unui gârbaci. 2. Luntre mică și îngustă. [Pl. și: (reg.) năpârce] – Cf. alb. neperke, nepertke.

năpârcă sf [At: N. TEST. (1648) / V: (reg) năpârlă, nop~, nopârtcă / Pl: ~rci, (reg) ~rce / E: cf alb neperke, nepertke] 1 (Zlg; pop) Viperă (Vipera berus). 2 (Rar; îe) A-l mușca (pe cineva) ~ci A simți o durere acută. 3 (Zlg; reg) Gușter (Lacerta viridis). 4 (Zlg; reg) Șarpe-de-sticlă (Anguis fragilis). 5 Om foarte rău, perfid și primejdios. 6 (Reg; pan) Bici. 7 (Reg) Fiecare dintre curelele care alcătuiesc un bici. 8 Luntre mică și îngustă. 9 Lotcă mică.

NĂPÂRCĂ ~ci f. 1) Șarpe veninos, cu capul triunghiular, pe care are un semn negru în formă de V; viperă. 2) Șopârlă fără membre, cu corp cilindric, solzos, răspândită prin poieni și locuri umede. 3) fig. Persoană foarte rea, perfidă și extrem de periculoasă. * Pui de ~ om răutăcios. /cf. alb. neperke, nepertke

năpârcă f. 1. soiu de șarpe neveninos (Coluber); 2. fig. femeie rea. [Albanez NEPĂRKĂ].

NĂPÎ́RCĂ1, năpîrci, s. f. Specie de șopîrlă lipsită de membre, cu corpul lung, cilindric, acoperit cu solzi strălucitori (Anguis fragilis); șarpe-de-sticlă. V. viperă. Întrebă pe puii ei, care erau balauri, șerpi, nevăstuici, ciuhurezi, șopîrle, năpîrci și gușteri, cum le-a dat mîncarea. ISPIRESCU, L. 348. Ăst boier prin răutate Întrece gadini, șopîrle și năpîrci înveninate. HASDEU, R. V. 65. O pustie de năpîrcă Culcușul și l-a făcut în buzunar. PĂSCULESCU, L. P. 202. ◊ Fig. La auzul astor cuvinte pe mama Stanca o mușcară năpîrci în pîntece. DELAVRANCEA, S. 52. ♦ (Mai ales în expr. pui de năpîrcă) Om rău, perfid. Vasilică, te-ai dat cu năpîrca de Eftimie. DUMITRIU, N. 238. Și primaru-i un pui de năpîrcă. VLAHUȚĂ, la TDRG. Voi aveți să mă învățați tipicul, pui de năpîrcă ce sînteți! CREANGĂ, A. 79. ♦ (Regional) Șopîrlă. – Pl. și: (învechit) năpîrce (ISPIRESCU, M. V. 15).

NĂPÎ́RCĂ2, năpîrci, s. f. (Regional) Biciușcă. El pe Dolfa alegea... Din guriț-o judeca, Cu năpîrca mi-o bătea. TEODORESCU, P. P. 511.

NĂPÎ́RCĂ3, năpîrci, s. f. (Regional) Lotcă mică. Aveau ascunsă în stuf o năpîrcă și cu ea străbăteau ghiolurile luncii. DUNĂREANU, N. 71.

năpî́rcă f., pl. ĭ (rudă cu alb. nepărka și mrom. nipîrtică). Viperă. Fig. Puĭ de năpîrcă, copil saŭ om viclean. Un fel de luntre îngustă de străbătut pin stuf (Ant. P.). – Și nop-.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

năpârcă s. f., g.-d. art. năpârcii; pl. năpârci

năpârcă s. f., g.-d. art. năpârcii; pl. năpârci

năpârcă s. f., g.-d. art. năpârcii; pl. năpârci

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

NĂPÂRCĂ s. v. bici, biciușcă, cravașă.

NĂPÂRCĂ s. (ZOOL.) 1. (Anguis fragilis) (reg.) șarpe-de-sticlă. 2. v. viperă.

năpîrcă s. v. BICI. BICIUȘCĂ. CRAVAȘĂ.

NĂPÎRCĂ s. (ZOOL.) 1. (Anguis fragilis) (reg.) șarpe-de-sticlă. 2. (Vipera berus) viperă, (înv. și reg.) aspidă, (reg.) șarpe-ciont, șarpe-ciung, șarpe-scurt, șarpe-veninat.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

năpîrcă (-ci), s. f.1. Viperă (Vipera berus). – 2. Bici. – Var. (rar) nopîrca. Mr. nipîrtică, megl. năprotcă. Creație expresivă. Coincide cu alb. nepër(t)ke, dar nu e probabil să se explice prin el, cum se susține de obicei (Cihac, II, 719; Meyer 303; Pascu, II, 221; Philippide, II, 221; Rosetti, II, 119). Trebuie să fie o var. expresivă a lui *năpîrlă, cf. năpîrli; pentru alternanța expresivă a ambelor terminații, cf. șopîrlă și șopîrcăi, sfîrlă și sfîrc, mîrlan și mîrc etc. Atît năpîrcă, cît și năpîrli și șopîrlă nu au fost explicate satisfăcător pînă acum; provin, fără dubiu, din aceeași sursă expresivă, a cărei idee de bază pare a fi cea de „șerpuire” sau de „mișcare rapidă”, ca în ciocîrlie, cf. și țopîrlan (ca și ciocîrlan); această explicație este singura care merge în același timp pentru năpîrcă „bici”, ca și pentru înrudirea sa evidentă cu șopîrlă. Der. din lat. *viperana (Crețu 350) sau dintr-o combinație între natrix și pertica (Capidan, Raporturile, 542) este inacceptabilă. Der. năpîrcos, adj. (veninos); năpîrli, vb. (despre reptile, a-și schimba pielea; despre mamifere, a-și schimba părul; despre păsări, a-și schimba penele), cu suf. expresiv -li (după Cihac, II, 251, legat de sl. pero „pară”, cf. împotrivă Tiktin; după Conev 87, din sl. naprŭliti sau naprliti „a pîrli”, după Drăganu, Dacor., VI, 517); năpîrleală, s. f. (primenire, năpîrlire). Alb. trebuie să provină din rom.

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

năpấrcă, năpârci, s.f. – Specie de șopârlă lipsită de membre, acoperită cu solzi strălucitori (Anguis fragilis); șarpe orb, șarpe de sticlă. Semnalată în Maramureș, în M-ții Rodnei, Valea Vaserului, Igniș, Pietrosul Rodnei. Are ca habitat optim fânațele montane, din care cauză multe exemplare sunt tăiate în perioada cositului (Ardelean, Bereș 2000: 112). – Cuvânt autohton (Russu, Brâncuși, Rosetti), cf. alb. neperke.

Intrare: năpârcă
năpârcă1 (pl. -i) substantiv feminin admite vocativul
substantiv feminin (F46)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • năpârcă
  • năpârca
plural
  • năpârci
  • năpârcile
genitiv-dativ singular
  • năpârci
  • năpârcii
plural
  • năpârci
  • năpârcilor
vocativ singular
  • năpârcă
  • năpârco
plural
  • năpârcilor
năpârcă2 (pl. -e) substantiv feminin admite vocativul
substantiv feminin (F4)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • năpârcă
  • năpârca
plural
  • năpârce
  • năpârcele
genitiv-dativ singular
  • năpârce
  • năpârcei
plural
  • năpârce
  • năpârcelor
vocativ singular
  • năpârcă
  • năpârco
plural
  • năpârcelor
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

năpârcă, năpârcisubstantiv feminin

  • 1. Specie de șopârlă lipsită de membre, cu corpul lung de 25-30 cm, cilindric, de culoare cenușie, acoperit cu solzi strălucitori; șarpe-de-sticlă (Anguis fragilis). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    diminutive: năpârcică
    • format_quote Întrebă pe puii ei, care erau balauri, șerpi, nevăstuici, ciuhurezi, șopîrle, năpîrci și gușteri, cum le-a dat mîncarea. ISPIRESCU, L. 348. DLRLC
    • format_quote Ăst boier prin răutate Întrece gadini, șopîrle și năpîrci înveninate. HASDEU, R. V. 65. DLRLC
    • format_quote O pustie de năpîrcă Culcușul și l-a făcut în buzunar. PĂSCULESCU, L. P. 202. DLRLC
    • format_quote figurat La auzul astor cuvinte pe mama Stanca o mușcară năpîrci în pîntece. DELAVRANCEA, S. 52. DLRLC
  • 2. popular Viperă. DEX '09 DEX '98
    sinonime: viperă
    • chat_bubble Pui de năpârcă = om rău, perfid. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Vasilică, te-ai dat cu năpîrca de Eftimie. DUMITRIU, N. 238. DLRLC
      • format_quote Și primaru-i un pui de năpîrcă. VLAHUȚĂ, la TDRG. DLRLC
      • format_quote Voi aveți să mă învățați tipicul, pui de năpîrcă ce sînteți! CREANGĂ, A. 79. DLRLC
  • 3. Epitet dat unei persoane foarte rele, perfide, primejdioase. DEX '09 DEX '98
  • 4. prin analogie regional Fiecare dintre curelele unui gârbaci. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote El pe Dolfa alegea... Din guriț-o judeca, Cu năpîrca mi-o bătea. TEODORESCU, P. P. 511. DLRLC
  • 5. prin analogie regional Luntre mică și îngustă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Aveau ascunsă în stuf o năpîrcă și cu ea străbăteau ghiolurile luncii. DUNĂREANU, N. 71. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.