17 definiții pentru muțunache muțunachi


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MUȚUNÁCHE, muțunache, s. m. Păpușă (în teatrul de marionete) care reprezintă un personaj amuzant sau grotesc; maimuțoi. ♦ Epitet dat unui tânăr spilcuit, de o eleganță exagerată și ușor ridicolă; filfizon. [Var.: muțunáchi s. m.] – Cf. ngr. mutsúna.

muțunache smi [At: ALECSANDRI, T. 885 / V: ~chi, (reg) moțin~ / E: ngr μουτζουνάϰι] 1 Marionetă care reprezintă un personaj amuzant sau grotesc Si: maimuțoi. 2 (Dep; irn) Tânăr spilcuit, ridicol și ușuratic Si: (fam) fante, filfizon, țafondache. 3 (Reg) Termen de alintare pentru o ființă drăgălașă sau pentru un obiect mic, delicat. 4 (Înv) Reprezentare miniaturală plastică, decorativă etc. a unei persoane.

MUȚUNÁCHE s. m. invar. Păpușă (în teatrul de marionete) care reprezintă un personaj amuzant sau grotesc; maimuțoi. ♦ Epitet dat unui tânăr spilcuit, de o eleganță exagerată și ușor ridicolă; filfizon. [Var.: muțunáchi s. m. invar.] – Cf. ngr. mutsúna.

MUȚUNÁCHE s. m. invar. (Și în forma muțunachi) Păpușă (în teatrul de marionete) reprezentînd un personaj amuzant sau grotesc; fig. tînăr spilcuit, sclivisit; filfizon, fante, domnișor; maimuțoi. Radu se îndoaie nervos și trăsăturile feții i se frîng scurt, ca ale unui muțunache tras de sfoară în jos. CAMIL PETRESCU, T. II 79. Îmi face vină că mă îngraș. Că nu port straie ca primii-amorezi din film. Ar vrea să mă vadă un muțunache. C. PETRESCU, O. P. I 71. Nu e nevoie, cînd zîmbiți, să întindeți buzele pîn’ la ceafă... Mai cercați o dată. – Bucuros! Așa? (zîmbește). – Minunat! Parcă sînteți un muțunachi... ALECSANDRI, T. I 295. – Variantă: muțunáchi s. m. invar.

MUȚUNÁCHE m. invar. 1) Personaj comic în teatrul de păpuși. 2) fig. depr. Tânăr cu pretenții de eleganță; fante. /<ngr. mutsúna

muțunache m. Mold. 1. coconaș; 2. portret-miniatură: două calâfuri cu imamele cu muțunache AL. [Gr. mod. MÚTZUNO, obraz, mutră].

muțunáche (Munt.) și -áchi (Mold.) m., gen. al luĭ (ngr. mutsunáki, dim. d. mútsuno și mutsúna, față, bot; bg. mucuna). Vechĭ. Figură în miniatură. Azĭ. Fam. Tînăr sclivisit și ridicul, țafandachi.

MUȚUNÁCHI s. m. invar. v. muțunache.

MUȚUNÁCHI s. m. invar. v. muțunache.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

muțunáche s. m., g.-d. lui muțunáche; pl. muțunáche


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

MUȚUNÁCHE s. v. fante, filfizon.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

muțunáche s. m.1. (Înv.) Miniatură. – 2. (Mold.) Țafandache, sclivisit. Ngr. μουτσουνάϰι, dim. al lui μουτσοῦνα „mască” (Tiktin; Gáldi 212), μουτσουνιάζω „a se schimonosi”, bg. mucuna, „bot, rît”.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

muțunáche s.m. (reg.) 1. coconaș. 2. portret-miniatură.


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

muțunache s. m. invar. tânăr spilcuit, de o eleganță exagerată și ușor ridicolă

Intrare: muțunache
substantiv masculin (M999)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • muțunache
plural
  • muțunache
genitiv-dativ singular
plural
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M999)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • muțunachi
plural
  • muțunachi
genitiv-dativ singular
plural
vocativ singular
plural

muțunache muțunachi

  • 1. Păpușă (în teatrul de marionete) care reprezintă un personaj amuzant sau grotesc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: maimuțoi attach_file 2 exemple
    exemple
    • Radu se îndoaie nervos și trăsăturile feții i se frîng scurt, ca ale unui muțunache tras de sfoară în jos. CAMIL PETRESCU, T. II 79.
      surse: DLRLC
    • Nu e nevoie, cînd zîmbiți, să întindeți buzele pîn’ la ceafă... Mai cercați o dată. – Bucuros! Așa? (zîmbește). – Minunat! Parcă sînteți un muțunachi... ALECSANDRI, T. I 295.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Epitet dat unui tânăr spilcuit, de o eleganță exagerată și ușor ridicolă.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: domnișor fante filfizon attach_file un exemplu
      exemple
      • Îmi face vină că mă îngraș. Că nu port straie ca primii-amorezi din film. Ar vrea să mă vadă un muțunache. C. PETRESCU, O. P. I 71.
        surse: DLRLC

etimologie: