2 intrări
10 definiții

Explicative DEX

moscoli1 vt [At: ARHIVA, XXIII, 40 / Pzi: ~lesc / E: ns cf mozoli] (Mun) A roade cu dinții sau cu gingiile Si: a mozoli.

moscolésc v. tr. (ung. möcskölni, a strivi, a moscoli, moncsolni, a mozoli, mocskolni, a murdări, muszkolni, muszolni, a bătături). Vest. Mozolesc. – În nord smólcăĭ și -ĭésc.

Sinonime

MOSCOLI vb. v. molfăi, morfoli, mozoli.

moscoli vb. v. MOLFĂI. MORFOLI. MOZOLI.

Arhaisme și regionalisme

moșcolí, moșcolesc, v.t.r. (reg.) 1. A (se) murdări, a (se) întina. 2. A ocărî. – Din magh. mocskol „a murdări, a mânji” (MDA).

moșcoli, moșcolesc, vb. tranz., refl. – (reg.) 1. A (se) murdări, a (se) întina. 2. A ocărî. – Din magh. mocskol „a murdări, a mânji” (MDA).

moșcoli, moșcolesc, vb. tranz. – A murdări, a întina, a ocărî: „Face-ți-se ziuă bine, / Moșcolit ești ca ș-on câine” (Bârlea 1924 I: 289). – Din magh. mocskol „a murdări” (MDA).

Tezaur

MOSCOLÍ1 vb. IV. T r a n z. (Prin nord-estul Munt.) A roade cu dinții sau cu gingiile; a mozoli (1). Cf. ARHIVA, XXIII, 40. – Prez. ind.: moscolesc. – Etimologia necunoscută. Cf. m o z o l i.

MOSCOLI2 vb. IV v. mocicoli.

MOȘCOLÍ vb. IV v. mocicoli.

Intrare: moscoli
verb (V401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • moscoli
  • moscolire
  • moscolit
  • moscolitu‑
  • moscolind
  • moscolindu‑
singular plural
  • moscolește
  • moscoliți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • moscolesc
(să)
  • moscolesc
  • moscoleam
  • moscolii
  • moscolisem
a II-a (tu)
  • moscolești
(să)
  • moscolești
  • moscoleai
  • moscoliși
  • moscoliseși
a III-a (el, ea)
  • moscolește
(să)
  • moscolească
  • moscolea
  • moscoli
  • moscolise
plural I (noi)
  • moscolim
(să)
  • moscolim
  • moscoleam
  • moscolirăm
  • moscoliserăm
  • moscolisem
a II-a (voi)
  • moscoliți
(să)
  • moscoliți
  • moscoleați
  • moscolirăți
  • moscoliserăți
  • moscoliseți
a III-a (ei, ele)
  • moscolesc
(să)
  • moscolească
  • moscoleau
  • moscoli
  • moscoliseră
Intrare: moșcoli
moșcoli
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)