2 intrări

17 definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MONAHIE2, monahii, s. f. Călugăriță. – Din sl. monahija, ngr. monahi.

MONAHIE2, monahii, s. f. Călugăriță. – Din sl. monahija, ngr. monahi.

MONAHIE1 s. f. (Rar) Monahism. – Monah + suf. -ie.

MONAHIE1 s. f. (Rar) Monahism. – Monah + suf. -ie.

monahie1 sf [At: (a. 1851) ap. TDRG / Pl: ~ii / E: slv монaχиa, ngr μοναχή] Călugăriță.

monahie2 sfs [At: COSTINESCU / E: monah + -ie] (Rar) 1-2 Monahism (1-2).

MONAHIE2, monahii, s. f. Călugăriță. Soru-mea și cumnatu-meu vor să mă trimeată la... mănăstirea Țigănești, unde trăiește o mătușă a noastră, monahie bătrînă. SADOVEANU, M. C. 63. Jalnica lor mumă, Efrosina monahia. ODOBESCU, S. I 427.

MONAHIE1, monahii, s. f. (Rar) Călugărie, monahism.

MONAHIE ~i f. Femeie care, prin legământ, duce o viață de ascetă și trăiește într-o mănăstire; călugăriță. /<sl. monahija, ngr. monahi

monahíe f. (vsl. monahiĭa, bg. monahinĭa, d. ngr. monahi, fem. d. mónahos, monah). Monahă, călugăriță (în stil oficial).

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

monahie s. f., art. monahia, g.-d. art. monahiei; (călugărițe) pl. monahii, art. monahiile (desp. -hi-i-)

monahie s. f., art. monahia, g.-d. art. monahiei; (călugărițe) pl. monahii, art. monahiile

monahie (monahism, călugăriță) s. f., art. monahia, g.-d. art. monahiei; (călugărițe) pl. monahii, art. monahiile

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

MONAHIE s. v. călugărie, monahism.

MONAHIE s. (BIS.) călugăriță, maică, monahă, mireasa Domnului, mireasa lui Dumnezeu.

Dicționare neclasificate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

MONAHÍE1 s. f. Călugăriță. Monahul sau monahia nu este slobodă a-și lăsa mănăstirea și la alta a se strămuta (a. 1851). ap. TDRG. Pe cîteșitrei, trupuri acum neînsuflețite, jalnica lor mumă, Eufrosina monahia, i-a strămutat în monăstirea Snagovul. ODOBESCU, S. I, 427. Vor să mă trimeată. . . la mănăstirea Țigănești, unde trăiește o mătușă a noastră, monahie bătrînă. SADOVEANU, M C. 63. Vru să afle încă o dată numele mănăstirii de monahii, unde era închisă domnița Catrina. id. o. X, 326, cf. IX, 189. – Pl.: monahii. – Din v. sl. монaχиa, ngr. μοναχή.

MONAHÍE2 s. f. (Rar) Monahism (1). – Cf. COSTINESCU, DL, DM. – Monah + suf. -ie.

Intrare: monahie (călugăriță)
substantiv feminin (F134)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • monahie
  • monahia
plural
  • monahii
  • monahiile
genitiv-dativ singular
  • monahii
  • monahiei
plural
  • monahii
  • monahiilor
vocativ singular
  • monahie
  • monahio
plural
  • monahiilor
Intrare: monahie (monahism)
substantiv feminin (F134)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • monahie
  • monahia
plural
  • monahii
  • monahiile
genitiv-dativ singular
  • monahii
  • monahiei
plural
  • monahii
  • monahiilor
vocativ singular
  • monahie
  • monahio
plural
  • monahiilor
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

monahie, monahiisubstantiv feminin

  • 1. Femeie care, prin legământ, duce o viață de ascetă și trăiește într-o mănăstire. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Soru-mea și cumnatu-meu vor să mă trimeată la... mănăstirea Țigănești, unde trăiește o mătușă a noastră, monahie bătrînă. SADOVEANU, M. C. 63. DLRLC
    • format_quote Jalnica lor mumă, Efrosina monahia. ODOBESCU, S. I 427. DLRLC
etimologie:

monahie, monahiisubstantiv feminin

etimologie:
  • Monah + sufix -ie. DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.