8 definiții pentru monahă monacă


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MONÁC, -Ă s. m. și f. v. monah.

MONÁH, -Ă, monahi, -e, s. m. și f. Călugăr. [Var.: monác, -ă s. m. și f.] – Din sl. monahŭ, ngr. monahós.

monah, ~ă smf [At: (a. 1632) GCR I, 78/1 / V: ~ac / Pl: ~i, (înv) ~achi, ~aci, ~ași, ~e / E: slv монaχъ, ngr μοναχός] 1 Persoană care face parte dintr-o comunitate mănăstirească, de obicei, fără a avea atribuții preoțești Si: călugăr. 2 (Înv) Pustnic.

monáh, -ă s. (ngr. și vgr. mónahos, solitar, d. monos, singur; lat. mónachus, it. mónaco, fr. moine [din *móneco, *mónego, *moneo, monio, monie, moine], sp. pg. monje, monja. V. mînăstire). Călugăr simplu. V. ieromonah.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

monáhă s. f., g.-d. art. monáhei; pl. monáhe

monáhă s. f., g.-d. art. monáhei; pl. monáhe


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

MONA s. (BIS.) călugăriță, maică, monahic, mireasa Domnului, mireasa lui Dumnezeu.

Intrare: monahă
substantiv feminin (F7)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mona
  • monaha
plural
  • monahe
  • monahele
genitiv-dativ singular
  • monahe
  • monahei
plural
  • monahe
  • monahelor
vocativ singular
  • mona
  • monaho
plural
  • monahelor
substantiv feminin (F4)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mona
  • monaca
plural
  • monace
  • monacele
genitiv-dativ singular
  • monace
  • monacei
plural
  • monace
  • monacelor
vocativ singular
  • mona
  • monaco
plural
  • monacelor

monah, -ă monahă monac monacă

  • exemple
    • Toți monahii erau în strane, cu camilafcele aplecate, SADOVEANU, B. 69.
      surse: DLRLC
    • Monahi, cunoscătorii vieții pămîntene Se mișc’ în line păsuri Ducînd la groapă trupul reginei dunărene. EMINESCU, O. I 92.
      surse: DLRLC
    • Cum te mai simți, frate Paisie? îl întrebă unul din monahi. NEGRUZZI, S. I 160.
      surse: DLRLC

etimologie: