dexonline

info

2 bejegyzés

7 meghatározás

Általános felhasználási szótárak

meșterui [At: C. PETRESCU, Î. II, 181 / Pzi: ~esc / E: meșter + -ui] (Rar) 1 vt A realiza. 2 vi A munci, a lucra cu pricepere pentru a realiza ceva. 3 vt A pune la punct Si: a aranja, a potrivi. 4 vt A repara.

MEȘTERUI, meșteruiesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A meșteri (2). A cerut lampa, a meșteruit-o singur și apoi, cu urechea atentă la aparatul telegrafic, a început să aștepte. C. PETRESCU, A. 274.

MEȘTERUI, meșteruiesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A meșteri. – Din meșter.

Synonyms dictionaries

MEȘTERUI vb. v. executa, face, realiza, reface, repara.

meșterui vb. IV. (înv.) 1 intr. (despre oameni; mai ales urmat de determ. introduse prin prep. „la”, care indică obiectul muncii) v. Lucra. Munci. 2 tr. (compl. indică obiecte, lucruri etc.) v. Executa. Face. Realiza. 3 tr. (compl. indică obiecte, construcții, sisteme tehnice etc.) v. Reface. Repara.

meșterui vb. v. EXECUTA. FACE. REALIZA. REFACE. REPARA.

Más szótárak

MEȘTERUÍ vb. IV. Tranz. (Rar) 1. A face, a executa, a realiza, (popular și familiar) a meșteri (I 2). Păstorul despre Volga cîntă meșteruind opinci de tei. V. ROM. ianuarie 1 954, 48. ♦ Intranz. A munci, a lucra (cu pricepere) pentru a realiza ceva. Se opri să reteze cu un ferestrău îngust capătul scîndurei. . . – Nu lua în seamă la ce meșteruiesc eu aci. C. PETRESCU, Î. II, 181. 2. A pune la punct, a aranja, a potrivi; a repara; (popular și familiar) a meșteri (I 3). A cerut lampa, a meșteruit-o singur. C. PETRESCU, A. 274. S-a așternut pe lucru să meșteruiascășarabaua largă, să-i întocmească un coviltir nou. V. ROM. februarie 1 954, 60. – Prez. ind.: meșteruiesc. – Meșter + suf. -ui.

Bejegyzés: meșteruit

meșteruit

participiu (PT2)		hímnem		nőnem
participiu (PT2)		határozatlan	határozott	határozatlan	határozott
alanyeset-tárgyeset	egyes szám	meșteruit	meșteruitul meșteruitu‑	meșteruită	meșteruita
alanyeset-tárgyeset	többes szám	meșteruiți	meșteruiții	meșteruite	meșteruitele
birtokos-részes eset	egyes szám	meșteruit	meșteruitului	meșteruite	meșteruitei
birtokos-részes eset	többes szám	meșteruiți	meșteruiților	meșteruite	meșteruitelor
megszólító	egyes szám	—		—
megszólító	többes szám	—		—

Bejegyzés: meșterui

meșterui verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a tranzitiv

verb (VT408) Ragozási forrás: DLRM		főnévi igenév	hosszú főnévi igenév	melléknévi igenév	határozói igenév	felszólító második személy
		(a) meșterui	meșteruire	meșteruit meșteruitu‑	meșteruind meșteruindu‑	egyes szám	többes szám
		(a) meșterui	meșteruire	meșteruit meșteruitu‑	meșteruind meșteruindu‑	meșteruiește	meșteruiți

szám	személy	jelen	jelen idejű kötőmód	folyamatos múlt	elbeszélő múlt	régmúlt
egyes szám	1-ső (én)	meșteruiesc	(să) meșteruiesc	meșteruiam	meșteruii	meșteruisem
	2-ik (te)	meșteruiești	(să) meșteruiești	meșteruiai	meșteruiși	meșteruiseși
	3-ik (ő)	meșteruiește	(să) meșteruiască	meșteruia	meșterui	meșteruise
többes szám	1-ső (mi)	meșteruim	(să) meșteruim	meșteruiam	meșteruirăm	meșteruiserăm meșteruisem
	2-ik (ti)	meșteruiți	(să) meșteruiți	meșteruiați	meșteruirăți	meșteruiserăți meșteruiseți
	3-ik (ők)	meșteruiesc	(să) meșteruiască	meșteruiau	meșteruiră	meșteruiseră

* nem ajánlott vagy helytelen alak – (mutasd)

* hangelnyelések és hosszú ige formák – (mutasd)

info

These definitions are compiled by the dexonline team. The original definitions are available on the definitions tab. You can reorder tabs on your preferences page.

mutasd:

secondary meanings

expressions

examples

sources

meșterui, meșteruiescverb

1. rar A meșteri. DLRLC

sinonime: executa face meșteri realiza reface repara
- format_quote A cerut lampa, a meșteruit-o singur și apoi, cu urechea atentă la aparatul telegrafic, a început să aștepte. C. PETRESCU, A. 274. DLRLC

etimológia:

meșter DLRM

info The full definition list is available on the definitions tab.