2 intrări

11 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MARSUÍN, marsuini, s. m., s. n. 1. S. m. Specie de mamifer cetaceu, asemănător cu delfinul, cu spatele negru, părțile laterale gri și abdomenul alb (Phocaena phocaena). 2. S. n. (Mar.) Împletitură din parâmă, fixată la prora și la pupa remorcherelor, folosită ca apărătoare. – Din fr. marsouin.

MARSUÍN, marsuini, s. m., s. n. 1. S. m. Specie de mamifer cetaceu, asemănător cu delfinul, cu spatele negru, părțile laterale gri și abdomenul alb (Phocaena phocaena). 2. S. n. (Mar.) Împletitură din parâmă, fixată la prora și la pupa remorcherelor, folosită ca apărătoare. – Din fr. marsouin.

marsuin sm [At: BARASCH, I. N. 323 / Pl: ~i / E: fr marsouin] Specie de delfin care trăiește de-a lungul țărmurilor marine Si: purcel de mare (Phocaena communis).

MARSUÍN, marsuini, s. m. Mamifer marin din ordinul cetaceelor, asemănător cu delfinul (Phocaena communis). Un cîrd de marsuini se întrec în mers cu noi. BART, S. M. 30.

MARSUÍN s.m. Mamifer cetaceu asemănător cu delfinul; purcel de mare. [Pron. -su-in. / < fr. marsouin, cf. germ. Meerschwein – porc de mare].

MARSUÍN s. m.. 1. cetaceu asemănător cu delfinul; porc-de-mare. 2. apărătoare de parâmă fixată la prova și la pupa unor nave pentru manevre. (< fr. marsouin)

MARSUÍN ~i m. Mamifer marin asemănător cu delfinul, dar mai mic decât acesta. /<fr. marsouin

*marsuín m. (fr. marsouin, d. francicu mar-swin; germ. meer-schwein, porc de mare). Un fel de delfin din mările recĭ și temperate.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

MARSUÍN (< fr.) s. m. Mamifer cetaceu din familia delfinidelor, cu dinți izodonți, aplatizați lateral, cu vârfuri crenelate fără un rostru distinct, având 1,30-1,80 m lungime (Phocaena phocaena). Trăește în Oc. Atlantic, M. Mediterană și Marea Neagră; specie bentonică, prezentă în apropierea țărmului, mai ales vara. Sin. porc de mare.


Dicționare neclasificate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

MARSUÍN s. m. Specie de delfin care trăiește de-a lungul țărmurilor marine (Phocaena communis). Cf. BARASCH, I. N. 323, ALEXI, W. Un cîrd de marsuini se întrec în mers cu noi. BART, S. M. 30. - Pl.: marsuini. – Din fr. marsouin.

Intrare: marsuin (mar.)
substantiv neutru (N29)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • marsuin
  • marsuinul
  • marsuinu‑
plural
genitiv-dativ singular
  • marsuin
  • marsuinului
plural
vocativ singular
plural
Intrare: marsuin (zool.)
marsuin1 (s.m.) substantiv masculin
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • marsuin
  • marsuinul
  • marsuinu‑
plural
  • marsuini
  • marsuinii
genitiv-dativ singular
  • marsuin
  • marsuinului
plural
  • marsuini
  • marsuinilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

marsuin (mar.)

  • 1. marină Împletitură din parâmă, fixată la prora și la pupa remorcherelor, folosită ca apărătoare.
    surse: DEX '09 DEX '98 MDN '00

etimologie:

marsuin (zool.)

  • 1. Specie de mamifer cetaceu, asemănător cu delfinul, cu spatele negru, părțile laterale gri și abdomenul alb (Phocaena phocaena).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: porc-de-mare attach_file un exemplu
    exemple
    • Un cîrd de marsuini se întrec în mers cu noi. BART, S. M. 30.
      surse: DLRLC

etimologie: