2 intrări
12 definiții
din care- explicative DEX (7)
- ortografice DOOM (3)
- enciclopedice (1)
- tezaur (1)
Explicative DEX
MARSUIN, marsuini, s. m., s. n. 1. S. m. Specie de mamifer cetaceu, asemănător cu delfinul, cu spatele negru, părțile laterale gri și abdomenul alb (Phocaena phocaena). 2. S. n. (Mar.) Împletitură din parâmă, fixată la prora și la pupa remorcherelor, folosită ca apărătoare. – Din fr. marsouin.
MARSUIN, marsuini, s. m., s. n. 1. S. m. Specie de mamifer cetaceu, asemănător cu delfinul, cu spatele negru, părțile laterale gri și abdomenul alb (Phocaena phocaena). 2. S. n. (Mar.) Împletitură din parâmă, fixată la prora și la pupa remorcherelor, folosită ca apărătoare. – Din fr. marsouin.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
marsuin sm [At: BARASCH, I. N. 323 / Pl: ~i / E: fr marsouin] Specie de delfin care trăiește de-a lungul țărmurilor marine Si: purcel de mare (Phocaena communis).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MARSUIN, marsuini, s. m. Mamifer marin din ordinul cetaceelor, asemănător cu delfinul (Phocaena communis). Un cîrd de marsuini se întrec în mers cu noi. BART, S. M. 30.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MARSUIN s.m. Mamifer cetaceu asemănător cu delfinul; purcel de mare. [Pron. -su-in. / < fr. marsouin, cf. germ. Meerschwein – porc de mare].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MARSUIN s. m.. 1. cetaceu asemănător cu delfinul; porc-de-mare. 2. apărătoare de parâmă fixată la prova și la pupa unor nave pentru manevre. (< fr. marsouin)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
MARSUIN ~i m. Mamifer marin asemănător cu delfinul, dar mai mic decât acesta. /<fr. marsouin
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
*marsuín m. (fr. marsouin, d. francicu mar-swin; germ. meer-schwein, porc de mare). Un fel de delfin din mările recĭ și temperate.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
marsuin s. m., pl. marsuini
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
marsuin s. m., pl. marsuini
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
marsuin s. m., pl. marsuini
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Enciclopedice
MARSUÍN (< fr.) s. m. Mamifer cetaceu din familia delfinidelor, cu dinți izodonți, aplatizați lateral, cu vârfuri crenelate fără un rostru distinct, având 1,30-1,80 m lungime (Phocaena phocaena). Trăește în Oc. Atlantic, M. Mediterană și Marea Neagră; specie bentonică, prezentă în apropierea țărmului, mai ales vara. Sin. porc de mare.
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Tezaur
MARSUÍN s. m. Specie de delfin care trăiește de-a lungul țărmurilor marine (Phocaena communis). Cf. BARASCH, I. N. 323, ALEXI, W. Un cîrd de marsuini se întrec în mers cu noi. BART, S. M. 30. - Pl.: marsuini. – Din fr. marsouin.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
| substantiv neutru (N29) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural | — | — | |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural | — | — | |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
marsuinsubstantiv neutru
- 1. Împletitură din parâmă, fixată la prora și la pupa remorcherelor, folosită ca apărătoare. DEX '09 DEX '98 MDN '00
etimologie:
- marsouin DEX '09 DEX '98 MDN '00
marsuin, marsuinisubstantiv masculin
- 1. Specie de mamifer cetaceu, asemănător cu delfinul, cu spatele negru, părțile laterale gri și abdomenul alb (Phocaena phocaena). DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: porc-de-mare
- Un cîrd de marsuini se întrec în mers cu noi. BART, S. M. 30. DLRLC
-
etimologie:
- marsouin DEX '09 DEX '98 DN
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.