4 intrări

5 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

marsilieză f. imn patriotic și răsboinic compus la 1792 și devenit apoi cântecul național al Franței.

*marsiliéz, -ă s. și adj. Din Marsilia. S. f. Un marș patriotic francez devenit cîntecu național al Franciiĭ. Cuvintele și muzica luĭ a fost compusă la 1792 p. armata de la Rin de un ofițer de geniŭ, Rouget de Lisle, în garnizoană la Strassburg. La început se numea Cîntecu de războĭ al armateĭ Rinuluĭ. Dar fiind-că la Paris el a fost răspîndit de federațiĭ marsiliejĭ, i s’a zis marsilieza, nume care ĭ-a rămas pînă azĭ.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

marsiliéz (referitor la Marsilia) (-li-ez) adj. m., s. m., pl. marsiliézi; adj. f., s. f. marsiliéză, pl. marsiliéze

marsiliéz adj. m., s. m. (sil. -li-ez), pl. marsiliézi; f. sg. marsiliéză, pl. marsiliéze


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

Marsilieza (fr. Marseillaise), imnul* de stat al Republicii Franceze (autor al muzicii și versurilor: Rouget de Lisle). La început a purtat numele „Chant de guerre de l’armée du Rhin”. Foarte curând a devenit popular. Cântat pe străzile Parisului de un batalion marsiliez, a căpătat succesiv numele: „Hymne des Marseillais”, Marseillaise. Simbolizează de atunci în Franța, ca și în întreaga lume, izbânda Revoluției și a cauzei republicane.

Intrare: marsilieza
marsilieza
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: marsiliez (adj.)
marsiliez adjectiv
  • silabație: -li-ez
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • marsiliez
  • marsiliezul
  • marsiliezu‑
  • marsilie
  • marsilieza
plural
  • marsiliezi
  • marsiliezii
  • marsilieze
  • marsiliezele
genitiv-dativ singular
  • marsiliez
  • marsiliezului
  • marsilieze
  • marsiliezei
plural
  • marsiliezi
  • marsiliezilor
  • marsilieze
  • marsiliezelor
vocativ singular
plural
Intrare: marsilieză
marsilieză substantiv feminin
  • silabație: -li-ez
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • marsilie
  • marsilieza
plural
  • marsilieze
  • marsiliezele
genitiv-dativ singular
  • marsilieze
  • marsiliezei
plural
  • marsilieze
  • marsiliezelor
vocativ singular
plural
Intrare: marsilieză
marsilieză
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)