12 definiții pentru maladie


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MALADÍE, maladii, s. f. Boală. ◊ Maladie mitrală = boală de inimă care afectează valvula dintre atriu și ventriculul stâng. Maladie albastră = cianoză. – Din fr. maladie.

maladie sf [At: NEGULICI / V: -atie / Pl: ~ii / E: fr. maladie, it malatia] (Înv) Boală.

MALADÍE, maladii, s. f. (Livr.) Boală. ◊ Maladie mitrală = boală de inimă care afectează valvula dintre atriu și ventriculul stâng. Maladie albastră = cianoză. – Din fr. maladie.

MALADÍE, maladii, s. f. (Franțuzism) Boală. Munții aceștia își împing piatra pe toate arterele dintre marile orașe, luptîndu-se cu huma și făcînd-o să dea înapoi, ca o maladie biruită. BOGZA, C. O. 177.

MALADÍE s.f. Boală. ◊ Maladie mitrală = boală de inimă care afectează valvula dintre atriul și ventriculul stâng. V. stenoză; maladie albastră = cianoză. [< fr. maladie].

MALADÍE s. f. boală. ♦ ~ mitrală = boală de inimă care afectează valvula dintre atriul și ventricului stâng; ~ albastră = cianoză. (< fr. maladie)

MALADÍE ~i f. Alterare de natură organică sau funcțională a stării normale a unui organism (uman sau animal); boală; afecțiune; morb. /<fr. maladie


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

maladíe s. f., art. maladía, g.-d. art. maladíei; pl. maladíi, art. maladíile

maladíe s. f., art. maladía, g.-d. art. maladíei; pl. maladíi, art. maladíile


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

MALADÍE s. 1. v. boală. 2. maladie albastră v. cianoză.

MALADIE s. (MED.) afecțiune, boală, (rar) rău, suferință, (livr.) morb, (pop.) beteșug, patimă, vătămare, (înv. și reg.) neputință, (reg.) betegie, betejeală, (înv.) lîncezime, lîngejune, lingoare, morbiciune, pătimire. (Are o ~ ascunsă.)


Dicționare neclasificate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

MALADÍE s. f. Boală. Cf. NEGULICI, ARISTIA, PLUT. Medicul șarlatan . . . fără să-ți cunoască malatia de care suferi, te adapă cu cele mai pericoloase veninuri. FILIMON, O. II, 134, cf. 12, COSTINESCU. Am fost tare suferind – o maladie curioasă. CARAGIALE, O. VII, 44, cf. ALEXI, W., BIANU, D. S. Nu există această groaznică maladie [a turbării], grație controlului strict pe care îl aplicăm. BART, S. M. 109. Munții aceștia își împing piatra pe toate arterele dintre marile orașe, luptîndu-se cu huma și făcînd-o să dea înapoi, ca o maladie biruită. BOGZA, C. O. 177. S-a spus încă de mult, că. . . orice maladie variază cu subiectul care o poartă. RALEA, S. T. II, 82, cf. III, 172. - Pl.: maladii. – Și: (italienism învechit) malatíe s. f. – Din fr. maladie.Malatie < it. malatia.

Intrare: maladie
substantiv feminin (F134)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • maladie
  • maladia
plural
  • maladii
  • maladiile
genitiv-dativ singular
  • maladii
  • maladiei
plural
  • maladii
  • maladiilor
vocativ singular
plural

maladie

  • exemple
    • Munții aceștia își împing piatra pe toate arterele dintre marile orașe, luptîndu-se cu huma și făcînd-o să dea înapoi, ca o maladie biruită. BOGZA, C. O. 177.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Maladie mitrală = boală de inimă care afectează valvula dintre atriu și ventriculul stâng.
      surse: DEX '09 DEX '98 DN
    • 1.2. Maladie albastră = cianoză (s.f.)
      surse: DEX '09 DEX '98 DN

etimologie: