2 intrări

20 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

LUXÁRE s. f. (Rar) Acțiunea de a luxa și rezultatul ei; luxație. – V. luxa.

LUXÁRE s. f. (Rar) Acțiunea de a luxa și rezultatul ei; luxație. – V. luxa.

luxare sf [At: CĂLINESCU, B. I. 672 / Pl: ~xări / E: luxa1] Luxație.

LUXÁRE s.f. Acțiunea de a luxa și rezultatul ei; luxație. [< luxa].

LUXÁ, luxez, vb. I. Tranz. A-și deplasa un os de la locul lui; a-și scrânti o mână, un picior etc. – Din fr. luxer, lat. luxare.

LUXÁ, luxez, vb. I. Tranz. A-și deplasa un os de la locul lui; a-și scrânti o mână, un picior etc. – Din fr. luxer, lat. luxare.

luxa2 vr [At: LM / V: (reg; cscj) ~xi / Pzi: ~xez / E: lux] 1[1] (Rar) A afișa un exces de eleganță.

  1. Sens numerotat în original cu 1, deși un al doilea nu există — LauraGellner

luxa1 vt [At: COSTINESCU / Pzi: ~xez / E: fr luxer, lat luxare] 1 A-și deplasa un os de la locul lui Si: a disloca, (pfm) a scrânti. 2 (Pfm) A unelti împotriva cuiva. corectată

LUXÁ vb. I. tr. A-și scrânti o mână, un picior etc. [< fr. luxer, cf. lat. luxare].

LUXÁ vb. tr. a-și deplasa un os din articulație; a-și scrânti o mână, un picior. (< fr. luxer, lat. luxare)

A LUXÁ ~éz tranz. (mâini, picioare, degete etc.) A ieși din articulație; a scrânti; a se disloca; a se dezarticula. /<fr. luxer, lat. luxare

*luxéz v. tr. (lat. luxare). Chir. Scrîntesc, fac să ĭasă un os din locu luĭ: mĭ-am luxat picĭoru căzînd.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

!luxare (luxație) s. f., g.-d. art. luxării; pl. luxări

luxare s. f., g.-d. art. luxării

luxáre s. f., g.-d. art. luxării; pl. luxări

luxa (a ~) vb., ind. prez. 3 luxea

luxá vb., ind. prez. 1 sg. luxéz, 3 sg. și pl. luxeáză

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

LUXARE s. (MED.) deplasare, dezarticulare, dezarticulație, dislocare, luxație, scrînteală, scrîntire, scrîntitură, sucire, (rar) răsucire, sucitură, torsiune, (prin vestul Munt.) proclinteală, proclintire. (~ osului humeral.)

LUXÁ vb. (MED.) a (se) deplasa, a (se) dezarticula, a (se) disloca, a (se) scrânti, a (se) suci, (rar) a (se) răsuci, (înv. și reg.) a (se) sminti, (reg.) a (se) strica, (prin Transilv.) a (se) muruli, (Transilv.) a (se) pica, (prin Transilv. și Bucov.) a (se) preti, (prin vestul Munt.) a (se) proclinti. (Și-a ~ osul umărului.)

LUXA vb. (MED.) a (se) deplasa, a (se) dezarticula, a (se) disloca, a (se) scrînti, a (se) suci, (rar) a (se) răsuci, (înv. și reg.) a (se) sminti, (reg.) a (se) strica, (prin Transilv.) a (se) muruli, (Transilv.) a (se) pica, (prin Transilv. și Bucov.) a (se) preti, (prin vestul Munt.) a (se) proclinti. (Și-a ~ osul umărului.)

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

luxa, luxez v. t. 1. a face rău (cuiva), prin intrigi, uneltiri etc. 2. a demite (pe cineva) dintr-o funcție importantă.

Intrare: luxare
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • luxare
  • luxarea
plural
  • luxări
  • luxările
genitiv-dativ singular
  • luxări
  • luxării
plural
  • luxări
  • luxărilor
vocativ singular
plural
Intrare: luxa
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • luxa
  • luxare
  • luxat
  • luxatu‑
  • luxând
  • luxându‑
singular plural
  • luxea
  • luxați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • luxez
(să)
  • luxez
  • luxam
  • luxai
  • luxasem
a II-a (tu)
  • luxezi
(să)
  • luxezi
  • luxai
  • luxași
  • luxaseși
a III-a (el, ea)
  • luxea
(să)
  • luxeze
  • luxa
  • luxă
  • luxase
plural I (noi)
  • luxăm
(să)
  • luxăm
  • luxam
  • luxarăm
  • luxaserăm
  • luxasem
a II-a (voi)
  • luxați
(să)
  • luxați
  • luxați
  • luxarăți
  • luxaserăți
  • luxaseți
a III-a (ei, ele)
  • luxea
(să)
  • luxeze
  • luxau
  • luxa
  • luxaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

luxare, luxărisubstantiv feminin

  • 1. rar Acțiunea de a luxa și rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DN
    sinonime: luxație
etimologie:
  • vezi luxa DEX '09 DEX '98 DN

luxa, luxezverb

etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.