2 intrări

19 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

LUXÁRE s. f. (Rar) Acțiunea de a luxa și rezultatul ei; luxație. – V. luxa.

LUXÁRE s. f. (Rar) Acțiunea de a luxa și rezultatul ei; luxație. – V. luxa.

luxare sf [At: CĂLINESCU, B. I. 672 / Pl: ~xări / E: luxa1] Luxație.

LUXÁRE s.f. Acțiunea de a luxa și rezultatul ei; luxație. [< luxa].

LUXÁ, luxez, vb. I. Tranz. A-și deplasa un os de la locul lui; a-și scrânti o mână, un picior etc. – Din fr. luxer, lat. luxare.

LUXÁ, luxez, vb. I. Tranz. A-și deplasa un os de la locul lui; a-și scrânti o mână, un picior etc. – Din fr. luxer, lat. luxare.

luxa2 vr [At: LM / V: (reg; cscj) ~xi / Pzi: ~xez / E: lux] 1[1] (Rar) A afișa un exces de eleganță.

  1. Sens numerotat în original cu 1, deși un al doilea nu există — LauraGellner

luxa1 vt [At: COSTINESCU / Pzi: ~xez / E: fr luxer, lat luxare] 1 A-și deplasa un os de la locul lui Si: a disloca, (pfm) a scrânti. 2 (Pfm) A unelti împotriva cuiva. corectată

LUXÁ vb. I. tr. A-și scrânti o mână, un picior etc. [< fr. luxer, cf. lat. luxare].

LUXÁ vb. tr. a-și deplasa un os din articulație; a-și scrânti o mână, un picior. (< fr. luxer, lat. luxare)

A LUXÁ ~éz tranz. (mâini, picioare, degete etc.) A ieși din articulație; a scrânti; a se disloca; a se dezarticula. /<fr. luxer, lat. luxare

*luxéz v. tr. (lat. luxare). Chir. Scrîntesc, fac să ĭasă un os din locu luĭ: mĭ-am luxat picĭoru căzînd.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

luxáre s. f., g.-d. art. luxắrii

luxáre s. f., g.-d. art. luxării; pl. luxări

luxá (a ~) vb., ind. prez. 3 luxeáză

luxá vb., ind. prez. 1 sg. luxéz, 3 sg. și pl. luxeáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

LUXARE s. (MED.) deplasare, dezarticulare, dezarticulație, dislocare, luxație, scrînteală, scrîntire, scrîntitură, sucire, (rar) răsucire, sucitură, torsiune, (prin vestul Munt.) proclinteală, proclintire. (~ osului humeral.)

LUXÁ vb. (MED.) a (se) deplasa, a (se) dezarticula, a (se) disloca, a (se) scrânti, a (se) suci, (rar) a (se) răsuci, (înv. și reg.) a (se) sminti, (reg.) a (se) strica, (prin Transilv.) a (se) muruli, (Transilv.) a (se) pica, (prin Transilv. și Bucov.) a (se) preti, (prin vestul Munt.) a (se) proclinti. (Și-a ~ osul umărului.)

LUXA vb. (MED.) a (se) deplasa, a (se) dezarticula, a (se) disloca, a (se) scrînti, a (se) suci, (rar) a (se) răsuci, (înv. și reg.) a (se) sminti, (reg.) a (se) strica, (prin Transilv.) a (se) muruli, (Transilv.) a (se) pica, (prin Transilv. și Bucov.) a (se) preti, (prin vestul Munt.) a (se) proclinti. (Și-a ~ osul umărului.)


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

luxa, luxez v. t. 1. a face rău (cuiva), prin intrigi, uneltiri etc. 2. a demite (pe cineva) dintr-o funcție importantă.

Intrare: luxare
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • luxare
  • luxarea
plural
  • luxări
  • luxările
genitiv-dativ singular
  • luxări
  • luxării
plural
  • luxări
  • luxărilor
vocativ singular
plural
Intrare: luxa
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • luxa
  • luxare
  • luxat
  • luxatu‑
  • luxând
  • luxându‑
singular plural
  • luxea
  • luxați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • luxez
(să)
  • luxez
  • luxam
  • luxai
  • luxasem
a II-a (tu)
  • luxezi
(să)
  • luxezi
  • luxai
  • luxași
  • luxaseși
a III-a (el, ea)
  • luxea
(să)
  • luxeze
  • luxa
  • luxă
  • luxase
plural I (noi)
  • luxăm
(să)
  • luxăm
  • luxam
  • luxarăm
  • luxaserăm
  • luxasem
a II-a (voi)
  • luxați
(să)
  • luxați
  • luxați
  • luxarăți
  • luxaserăți
  • luxaseți
a III-a (ei, ele)
  • luxea
(să)
  • luxeze
  • luxau
  • luxa
  • luxaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

luxare

  • 1. rar Acțiunea de a luxa și rezultatul ei.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN sinonime: luxație

etimologie:

  • vezi luxa
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

luxa

etimologie: