2 intrări
16 definiții
- explicative DEX (8)
- ortografice DOOM (3)
- etimologice (1)
- sinonime (3)
- arhaisme și regionalisme (1)
Explicative DEX
LIGAV, -Ă adj. v. lingav.
LIGAV, -Ă adj. v. lingav.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LINGAV, -Ă, lingavi, -e, adj. (Pop.) 1. Mofturos la mâncare; care abia se atinge de mâncare. 2. Slab, plăpând, bolnăvicios. [Var.: ligav, -ă adj.] – Cf. bg. ligav, sb. ljigav.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
lingav, ~ă a [At: POLIZU / V: (pop) lig~, ~ncav / Pl: ~i, ~e / E: ns cf bg лингав] (Pop) 1 Căruia nu-i place orice mâncare Si: mofturos, nemâncăcios. 2 Care abia se atinge de mâncare. 3 Slab și bolnăvicios Si: debil, plăpând.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LINGAV, -Ă, lingavi, -e, adj. (Pop.) 1. Mofturos la mâncare; care abia se atinge de mâncare. 2. Slab, plăpând, bolnăvicios. [Var.: ligav, -ă adj.] – Cf. bg. ligav, scr. ljigav.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de cornel
- acțiuni
LINGAV, -Ă, lingavi, -e, adj. (Rar, despre oameni) 1. Căruia nu-i place orice fel de mîncare, gingaș la mîncare, mofturos. Cum era atunci cu putință... ca apuseanul subțire în gusturi și lingav să guste pastrama și turburelul? M. I. CARAGIALE, C. 49. 2. Slab, plăpînd, bolnăvicios. Le-a rămas un copil, Iancu, uscat, slăbănog... și lingav. STANCU, D. 16.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ligáv, -ă adj. (bg. ligav, bălos). Munt. Delicat la mîncare, nemîncăcĭos, scarandiv. – Și lingáv (după ling) și lîncáv (Munt. vest).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ligăvésc (mă) v. refl. (d. ligav saŭ bg. ligavĭy se, îmĭ curg balele, spun prostiĭ). Vest. Mănînc încet și fără poftă: mănîncă maĭ repede și nu te maĭ ligăvi atîta, că trebuĭe să plecăm. – Și mă lingăvesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lingáv, -ăvésc, V. ligav, -ăvesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
lingav (pop.) adj. m., pl. lingavi; f. lingavă, pl. lingave
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
lingav (pop.) adj. m., pl. lingavi; f. lingavă, pl. lingave
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
lingav adj. m., pl. lingavi; f. sg. lingavă, pl. lingave
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
lingav (lingavă), adj. – (Munt.) Scîrbit, fără poftă de mîncare. – Var. ligav. Sl. lęgavŭ „băbos” (Byhan 317); var., din bg. ligav. Legătură cu sl. (sb., cr.) jlohav „bolnăvicios” (Cihac, II, 171) nu e posibilă; iar cu lingoare, prin intermediul unei forme *lîngav (Loewe 31) cu atît mai puțin.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
LINGAV adj. v. dificil, mofturos, năzuros.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
lingav, -ă adj. (pop.) 1 (despre oameni) v. Dificil. Mofturos. Năzuros. 2 (în opoz. cu „puternic”; despre ființe sau despre constituția lor) v. Debil. Delicat. Firav. Fragil. Gingaș. Gracil. Neputincios. Nevolnic. Pirpiriu. Plăpând. Prizărit. Slab. Slăbit. Slăbuț. Șubred. Șubrezit. 3 (med., med. vet.; despre ființe) v. Bolnăvicios. Maladiv.
- sursa: DGS (2013)
- adăugată de Sorin Herciu
- acțiuni
lingav adj. v. DIFICIL. MOFTUROS. NĂZUROS.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
lingăvi, lingăvesc, vb. IV (reg.) a gusta lingând, a limpi.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
| adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
| adjectiv (A1) | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
lingav, lingavăadjectiv
- 1. Mofturos la mâncare; care abia se atinge de mâncare. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: mofturos
- Cum era atunci cu putință... ca apuseanul subțire în gusturi și lingav să guste pastrama și turburelul? M. I. CARAGIALE, C. 49. DLRLC
-
- 2. Bolnăvicios, plăpând, slab. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: bolnăvicios plăpând slab
- Le-a rămas un copil, Iancu, uscat, slăbănog... și lingav. STANCU, D. 16. DLRLC
-
etimologie:
- ligav DEX '98 DEX '09
- ljigav DEX '98 DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.