2 intrări
21 de definiții

Explicative DEX

libră1 sf [At: MARIAN, NU. 640 / Pl: ~re / E: lat libra] 1 (Înv; Trs; Ban) Monedă austriacă de argint care valora 10 sau 20 de creițari și care a circulat în Țările Române. 2 (Pex) Liră. 3 (Iuz; îs) ~ sterlină Liră sterlină. 4 (Înv) Unitate de măsură a greutății egală cu circa 0,5 kg Si: (Îvp) livră, pfund. 5 (Îvr) A șaptea zodie a anului Si: balanță. 6 (Zlg; Trs) Nagâț (Vanellus vanellus). 7 (Fig) Fată. 8 (Dep) Femeie de moravuri ușoare.

libră2 sf vz livră

LIVRĂ, livre, s. f. 1. Unitate de măsură pentru greutăți de aproximativ 0,500 kg, folosită în special în țările anglo-saxone. 2. Veche monedă franceză. – Din fr. livre.

LIVRĂ, livre, s. f. 1. Unitate de măsură pentru greutăți de aproximativ 0,500 kg, folosită în special în țările anglo-saxone. 2. Veche monedă franceză. – Din fr. livre.

livră sf [At: (a. 1815) ap. STAMATI, D. / V: (înv) libră / Pl: ~re / E: fr livre]
1 (Înv) Veche unitate monetară, utilizată în special în Franța și în țările anglo-saxone Si: liră. 2 (Înv; îs) ~ sterlină Liră sterlină. 3 Unitate de măsură pentru greutăți de aproximativ 0,5 kg, folosită în special în țările anglo-saxone. 4 (Înv) Măsură de capacitate, utilizată în special pentru cereale.

LIVRĂ, livre, s. f. 1. Unitate de măsură pentru greutăți, de aproximativ 1/2 kg (variind după epoci, țări și regiuni), care se întrebuința și la noi în trecut, îndeosebi pentru aprecierea cantității cerealelor și a produselor agricole. 2. Veche monedă franceză.

LIVRĂ s.f. 1. Veche unitate de măsură pentru greutăți, egală cu 0,453 kg, folosită în special în țările anglo-saxone. 2. Veche monedă franceză. [< fr. livre].

LIVRĂ s. f. 1. veche unitate de măsură pentru greutăți, de 0,5 kg, în țările anglo-saxone. 2. veche monedă franceză. (< fr. livre)

livră f. 1. veche unitate de greutate în Franța, care varia între 380 și 552 grame: ghiulele de 56 livre BĂLC.; 2. măsură engleză de greutate pentru cereale: grâu de cincizeci livre; 3. (sterlingă), monedă de aur engleză în valoare de 25 franci (= fr. livre).

*lívră f., pl. e (fr. livre, d. lat. libra, care vine d. vgr. litra. V. liră, litră, litru). În Francia, numele uneĭ vechĭ unitățĭ de greutate care, la Paris, era de vre-o 490 de grame și pin care azĭ poporu înțelege „jumătate de chilogram” (în Germania pfund). Tot în Francia, vechĭu nume (uzitat și azĭ) al franculuĭ (în Italia lira). Rar. Lira engleză.

Ortografice DOOM

livră (înv.) (desp. li-vră) s. f., g.-d. art. livrei; pl. livre

livră (li-vră) s. f., g.-d. art. livrei; pl. livre

livră s. f. (sil. -vră), g.-d. art. livrei; pl. livre

Etimologice

libră (libre), s. f. – (Trans., înv.) Monedă austriacă. Lat. libra (sec. XVIII).

Sinonime

LIBRĂ s. v. băncuță, firfiric.

libră2 s.f. (ornit.; reg.) v. Nagâț (Vanellus vanellus).

libră1 s.f. I 1 (fin.; în trecut; înv. și reg.) v. Băncuță. Firfiric. 2 (fin.; înv.; adesea urmat de determ. care indică țara unde a fost emisă sau metalul din care a fost făcută) v. Liră2. 3 (fin.; înv.) libră sterlină v. Liră sterlină (v. liră2). 4 (metrol.; înv.) v. Pfund. Livră. 5 (art. Libra; astron.; înv.; nm. pr.) v. Balanța (v. balanță). Cumpăna (v. cumpănă). II fig. (reg.) v. Cocotă. Demimondenă. Depravată (v. depravat). Desfrânată (v. desfrânat). Destrăbălată (v. destrăbălat). Dezmățată (v. dezmățat). Femeie de moravuri ușoare. Femeie de stradă. Femeie ușoară. Imorală (v. imoral). Pasăre de noapte. Podoabă. Prostituată. Pupăză. Rufiană (v. rufian). Stricată (v. stricat).

libră s. v. BĂNCUȚĂ. FIRFIRIC.

LIVRĂ s. funt. (O ~ de grâu.)

livră s.f. 1 (metrol.) pfund, <înv.> libră1. Livra este o veche unitate de măsură pentru greutate. 2 (fin.; înv.; adesea urmat de determ. care indică țara unde a fost emisă sau metalul din care a fost făcută) v. Liră2. 3 (fin.; înv.) livră sterlină = livră sterling = livră sterlingă v. Liră sterlină (v. liră2).

LIVRĂ s. funt. (O ~ de grîu.)

Arhaisme și regionalisme

libră, libre, s.f. (înv.) 1. măsură de greutate, litră. 2. monedă mică, de argint. 3. nume de oaie. 4. femeie rea, obraznică.

Intrare: libră
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • libră
  • libra
plural
  • libre
  • librele
genitiv-dativ singular
  • libre
  • librei
plural
  • libre
  • librelor
vocativ singular
plural
Intrare: livră
  • silabație: li-vră info
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • livră
  • livra
plural
  • livre
  • livrele
genitiv-dativ singular
  • livre
  • livrei
plural
  • livre
  • livrelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • libră
  • libra
plural
  • libre
  • librele
genitiv-dativ singular
  • libre
  • librei
plural
  • libre
  • librelor
vocativ singular
plural
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

livră, livresubstantiv feminin

  • 1. Unitate de măsură pentru greutăți de aproximativ 0,500 kg, folosită în special în țările anglo-saxone. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: pfund
  • 2. Veche monedă franceză. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „libră” (2 clipuri)
Clipul 1 / 2