JUXTALINIAR, -Ă, juxtaliniari, -e, adj. (Mai ales în expr.) Traducere juxtaliniară = traducere literală a unui text, orînduită pe două coloane, astfel ca fiecare cuvînt al traducerii să se afle în același rînd cu cuvîntul respectiv al originalului (după ce, în prealabil, s-a procedat la schimbarea ordinei cuvintelor din original în conformitate cu topica limbii în care se traduce).