12 definiții pentru japcă

JÁPCĂ s. f. (În expr.) A lua cu japca = a lua cu forța și pe nedrept. – Din bg. žabka „laț, cursă”.

JÁPCĂ s. f. (În expr.) A lua cu japca = a lua cu forța și pe nedrept. – Din bg. žabka „laț, cursă”.

jápcă (jépci), s. f. – Extorsiune, spoliere, jefuire. Bg.žapka (DAR). – Der. jepcan (var. jăpcan), s. m. (care spoliază); jepcăneală, s. f. (furt, hoție); jepcănitor, s. m. (hoț). Este posibil ca acest cuvînt să depindă de grupul expresiv jerpan, jerpeli.

JÁPCĂ f: A lua cu ~ a a) a lua cu forța; b) a-și însuși pe nedrept, fără a merita. /<bulg. žabka

jápcă2, jepci, s.f. (reg.) loc jos, pădinos, padină, mlaștină; băltoacă.

japcă f. violență: a lua cu japca. [Cf. jap].

jápcă f., pl. e și jăpcĭ (V. japșă). Munt. est. Rar. Japină.

JÁPCA s. f. (Numai în expr.) A lua cu japca = a lua cu sila, cu forța și pe nedrept. Să nu poată lua cineva cu japca din aceste merișoare. ISPIRESCU, U. 60.

jápca (cu ~) loc. adv.

jápca (cu) loc. adv. (din hapca supt infl. luĭ jap). V. hapca.


Definiții din dicționare neoficiale

Deoarece nu sunt editate de lexicografi, aceste definiții pot conține erori, deci e preferabilă consultarea altor dicționare în paralel.

japcă, jăpci s. f. (intl.) tâlhărie

Intrare: japcă
japcă (pl. jepci) substantiv feminin
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular japcă japca
plural jepci jepcile
genitiv-dativ singular jepci jepcii
plural jepci jepcilor
vocativ singular
plural
japcă (pl. jăpci) substantiv feminin
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular japcă japca
plural jăpci jăpcile
genitiv-dativ singular jăpci jăpcii
plural jăpci jăpcilor
vocativ singular
plural

japcă

  • 1. expresie A lua cu japca = a lua cu forța și pe nedrept.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX un exemplu
    exemple
    • Să nu poată lua cineva cu japca din aceste merișoare. ISPIRESCU, U. 60.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • limba bulgară žabka „laț, cursă”
    surse: DEX '09 DEX '98 NODEX