3 intrări
18 definiții
din care- explicative (11)
- morfologice (4)
- relaționale (3)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
jalonat2, ~ă a [At: MDA ms / Pl: ~ați, ~e / E: jalona] 1 (D. un teren) Pe care s-a marcat ceva prin jaloane. 2 (Fig; d. o direcție, un plan) Care este indicat prin câteva puncte de orientare. 3 (Fig; d. o problemă) Ale cărei puncte principale sunt indicate. 4 (Fig; d. o activitate) Ale cărei etape sunt stabilite. 5 (Fig; d. un plan) Trasat în linii mari.
jalonat1 sn [ At: MDA ms / Pl: (rar) ~uri / E: jalona] 1-5 Jalonare (1-5).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
JALONA, jalonez, vb. I. Tranz. 1. A marca pe teren punctele unui traseu, ale unei alinieri etc. prin jaloane (1). 2. Fig. A indica punctele principale ale unei probleme sau etapele în desfășurarea unei activități, a da o direcție, a trasa în linii mari un plan. – Din fr. jalonner.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
JALONA, jalonez, vb. I. Tranz. 1. A marca pe teren punctele unui traseu, ale unei alinieri etc. prin jaloane (1). 2. Fig. A indica punctele principale ale unei probleme sau etapele în desfășurarea unei activități, a da o direcție, a trasa în linii mari un plan. – Din fr. jalonner.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
jalona vt [At: CV 1949, nr. 4, 1 / Pzi: ~nez / E: fr jalonner] 1 A marca pe teren punctele unui traseu, ale unei alinieri etc. prin jaloane (1). 2 (Fig) A indica, prin câteva puncte de orientare, o direcție, un curent etc. 3-4 (Fig) A indica (punctele principale ale unei probleme sau) etapele în desfășurarea unei activități. 5 (Fig) A trasa în linii mari un plan.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*JALONA (-onez) vb. A înfige jaloane în pămînt [fr.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
JALONA, jalonez, vb. I. Tranz. A marca punctele unui traseu sau ale unei alinieri prin jaloane, a înfige jaloane.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
JALONA vb. I. tr. A marca un aliniament prin jaloane, a pune jaloane. ♦ (Fig.) A trasa în linii mari un plan; a indica punctele esențiale ale unei probleme. [< fr. jalonner].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
JALONA vb. tr. 1. a marca un aliniament prin jaloane. 2. (fig.) a trasa în linii mari un plan; a indica punctele esențiale ale unei probleme. (< fr. jalonner)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A JALONA ~ez tranz. 1) (linii, puncte, trasee) A marca cu ajutorul jaloanelor. 2) fig. (planuri, orientări, etape principale ale unei activități) A elabora din timp în linii generale; a schița; a trasa; a contura. /<fr. jalonner
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
jalonà v. a înfige jaloane din distanță în distanță.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
* jalonéz v. intr. (d. jalon saŭ d. fr. jalonner). Înfing jaloane. V. tr. Determin pin jaloane: a jalona o aleĭe.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
jalonat adj. m., pl. jalonați; f. sg. jalonată, pl. jalonate
- sursa: DOR (2008)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
jalona (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. jalonez, 3 jalonează; conj. prez. 1 sg. să jalonez, 3 să jaloneze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
jalona (a ~) vb., ind. prez. 3 jalonează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
jalona vb., ind. prez. 1sg. jalonez, 3 sg. și pl. jalonează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
JALONA vb. v. trasa.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
jalona vb. I. tr. fig. a trasa. Noul ministru a jalonat obiectivele activității ministerului.
- sursa: DGS (2013)
- adăugată de Sorin Herciu
- acțiuni
jalona vb. v. TRASA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
substantiv neutru (N24) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
jalonat, jalonatăadjectiv
- 1. (Despre un teren) Pe care s-a marcat ceva prin jaloane. MDA2
- 2. (Despre o direcție, un plan) Care este indicat prin câteva puncte de orientare. MDA2
- 3. (Despre o problemă) Ale cărei puncte principale sunt indicate. MDA2
- 4. (Despre o activitate) Ale cărei etape sunt stabilite. MDA2
- 5. (Despre un plan) Trasat în linii mari. MDA2
etimologie:
- jalona MDA2
jalonat, jalonaturisubstantiv neutru
etimologie:
- jalona MDA2
jalona, jalonezverb
- 1. A marca pe teren punctele unui traseu, ale unei alinieri etc. prin jaloane. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC DN
etimologie:
- jalonner DEX '09 MDA2 DEX '98 DN