11 definiții pentru intraductibil


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

INTRADUCTÍBIL, -Ă, intraductibili, -e, adj. Care nu poate fi tradus dintr-o limbă în alta. – In1- + traductibil. Cf. fr. intraduisible.

INTRADUCTÍBIL, -Ă, intraductibili, -e, adj. Care nu poate fi tradus dintr-o limbă în alta. – In1- + traductibil. Cf. fr. intraduisible.

intraductibil, ~ă a [At: DA ms / Pl: ~i, ~e / E: in- + traductibil] Care nu poate fi tradus.

INTRADUCTÍBIL, -Ă, intraductibili, -e, adj. Care nu poate fi tradus dintr-o limbă într-alta; netraductibil[1]. Limba mongolă e o limbă veche, bogată în cuvinte și expresii, unele aproape intraductibile. STANCU, U.R.S.S. 110.

  1. Netraductibil nu figurează în dicționare. — gall

INTRADUCTÍBIL, -Ă adj. De netradus. [Cf. it. intraductibile].

INTRADUCTÍBIL, -Ă adj. care nu se poate traduce. (după it. intraductibile)

INTRADUCTÍBIL ~ă (~i, ~e) Care nu poate fi tradus; de netradus; netraductibil. /<fr. intraductible

intraductibil a. ce nu se poate traduce.

*intraductíbil, -ă adj. (d. traductibil). Care nu se poate traduce: text intraductibil.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

intraductíbil adj. m., pl. intraductíbili; f. intraductíbilă, pl. intraductíbile

intraductíbil adj. m. traductibil


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

Intrare: intraductibil
intraductibil adjectiv
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • intraductibil
  • intraductibilul
  • intraductibilu‑
  • intraductibilă
  • intraductibila
plural
  • intraductibili
  • intraductibilii
  • intraductibile
  • intraductibilele
genitiv-dativ singular
  • intraductibil
  • intraductibilului
  • intraductibile
  • intraductibilei
plural
  • intraductibili
  • intraductibililor
  • intraductibile
  • intraductibilelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

intraductibil

  • 1. Care nu poate fi tradus dintr-o limbă în alta; netraductibil.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN antonime: traductibil attach_file un exemplu
    exemple
    • Limba mongolă e o limbă veche, bogată în cuvinte și expresii, unele aproape intraductibile. STANCU, U.R.S.S. 110.
      surse: DLRLC

etimologie: