2 intrări

9 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

INTIMIZÁRE, intimizări, s. f. Acțiunea de a intimiza și rezultatul ei. – V. intimiza.

INTIMIZÁRE, intimizări, s. f. Acțiunea de a intimiza și rezultatul ei. – V. intimiza.

intimizare sf [At: DEX-S / Pl: ~zări / E: intimiza] Creare a unei atmosfere familiare.

intimizáre s. f. Acțiunea de a crea un mediu intim ◊ „Ar trebui să găsim cât mai repede modalitatea de a folosi cât mai rațional și mai eficient localurile mari. În acest sens, se poate interveni, după părerea mea, pe mai multe căi: prin intimizarea localurilor (compartimentarea lor), prin reprofilare etc. Noi ne gândim, de exemplu, să facem din «Mediaș» [...] berărie-plăcintărie.” Sc. 7 II 69 p. 2 (din intimiza)

INTIMIZÁ, intimizez, vb. I. Tranz. A crea o ambianță intimă. – Intim + suf. -iza.

INTIMIZÁ, intimizez, vb. I. Tranz. A crea o ambianță intimă. – Intim + suf. -iza.

intimiza vt [At: DEX-S / Pzi: ~zez / E: intim + -iza] A crea o atmosferă familiară.

INTIMIZÁ vb. tr. a crea o ambianță intimă. (< intim + -iza)

intimizá vb. I A crea un mediu intim ◊ „Alăturat câteva vitrine [...] intimizează atmosfera [...]” Săpt. 9 II 73 p. 8. ◊ „Restaurantul «Jiul» din Craiova [...] de curând a fost intimizat, având saloane îmbrăcate în lambriuri, tapet textil [...]” Comerțul socialist 8 III 88 [f.p.]. ◊ „[...] restaurantul a fost modernizat, intimizându-se, înlocuindu-se mobilierul.” Comerțul socialist 25 VI 88 p. 6 (din intim + -iza; D. Urițescu CV 78)

A INTIMIZÁ ~éz tranz. (ambianțe, relații etc.) A face să devină intim. /intim + suf. ~iza


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

intimizá vb., ind. prez. 1 sg. intimizéz, 3 sg. și pl. intimizeáză

Intrare: intimizare
intimizare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • intimizare
  • intimizarea
plural
  • intimizări
  • intimizările
genitiv-dativ singular
  • intimizări
  • intimizării
plural
  • intimizări
  • intimizărilor
vocativ singular
plural
Intrare: intimiza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • intimiza
  • intimizare
  • intimizat
  • intimizatu‑
  • intimizând
  • intimizându‑
singular plural
  • intimizea
  • intimizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • intimizez
(să)
  • intimizez
  • intimizam
  • intimizai
  • intimizasem
a II-a (tu)
  • intimizezi
(să)
  • intimizezi
  • intimizai
  • intimizași
  • intimizaseși
a III-a (el, ea)
  • intimizea
(să)
  • intimizeze
  • intimiza
  • intimiză
  • intimizase
plural I (noi)
  • intimizăm
(să)
  • intimizăm
  • intimizam
  • intimizarăm
  • intimizaserăm
  • intimizasem
a II-a (voi)
  • intimizați
(să)
  • intimizați
  • intimizați
  • intimizarăți
  • intimizaserăți
  • intimizaseți
a III-a (ei, ele)
  • intimizea
(să)
  • intimizeze
  • intimizau
  • intimiza
  • intimizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

intimizare

  • 1. Acțiunea de a intimiza și rezultatul ei.
    surse: DEX '98 DEX '09

etimologie:

  • vezi intimiza
    surse: DEX '98 DEX '09

intimiza

  • 1. A crea o ambianță intimă.
    surse: DEX '09 DEX '98 MDN '00

etimologie:

  • Intim + sufix -iza.
    surse: DEX '09 DEX '98 MDN '00