opțiuni
  • info
2 intrări
16 definiții

Explicative DEX

INTERNA, internez, vb. I. Tranz. 1. A instala un bolnav într-un spital pentru tratament; a spitaliza. ◊ Refl. S-a internat pentru operație. 2. A sili pe cineva să stea (închis) într-un ospiciu, într-o școală de corecție, într-un lagăr etc., pentru a-l ține sub supraveghere, pentru a-l reeduca etc. – Din fr. interner.

INTERNA, internez, vb. I. Tranz. 1. A instala un bolnav într-un spital pentru tratament; a spitaliza. ◊ Refl. S-a internat pentru operație. 2. A sili pe cineva să stea (închis) într-un ospiciu, într-o școală de corecție, într-un lagăr etc., pentru a-l ține sub supraveghere, pentru a-l reeduca etc. – Din fr. interner.

interna vt [At: CĂLINESCU, E. O. II, 45 / Pzi: ~nez / E: fr interner] 1 A instala un bolnav în spital pentru tratament Si: a spitaliza. 2 A ține pe cineva închis într-un ospiciu, lagăr, școală de corecție pentru reeducare sau supraveghere.

internat2, ~ă a [At: STAMATI, D. / Pl: ~ați, ~e / E: interna] 1 Care a fost instalat într-un spital pentru tratament. 2-3 Care a fost închis într-un ospiciu, lagăr, școală de corecție pentru (reeducare sau) supraveghere.

* INTERNA (-nez) vb. tr. A sili pe cineva să stea într’o localitate sau într’un loc anumit, din care n’are voie să iasă: ~ pe prizonieri; ~ într’o casă de nebuni [fr.].

INTERNA, internez, vb. I. Tranz. 1. (Cu privire la bolnavi) A instala pentru tratament într-un spital. Omul a cerut un răgaz de două zile, să-și interneze mama într-o clinică oculistică, în așteptarea unei operații. C. PETRESCU, A. 319. ◊ Refl. S-a internat în spital pentru a se supune unei operații. 2. A închide pe cineva într-un lagăr.

INTERNAT2, -Ă, internați, -te, adj. 1. (Despre bolnavi; și substantivat) Intrat în spital pentru îngrijire medicală. 2. Care nu dispune de libertate individuală, băgat într-un lagăr pentru a fi ținut sub supraveghere; închis.

INTERNA vb. I. tr. 1. A instala în spital (un bolnav) pentru tratament. 2. A închide (pe cineva) într-un lagăr, într-un ospiciu etc. pentru a fi ținut sub supraveghere. [< fr. interner, it. internare].

INTERNA vb. I. tr., refl. a (se) instala în spital pentru tratament sau operație. II. tr. 1. a încredința unui institut specializat pe un minor sau pe cineva suferind de o anomalie fiziologică sau psihică. 2. a închide (pe cineva) într-un lagăr, într-un ospiciu etc., pentru a fi ținut sub supraveghere. (< fr. /s’/interner)

A INTERNA ~ez tranz. 1) (bolnavi, accidentați, răniți) A instala în spital pentru tratament medical; a spitaliza. 2) (persoane) A închide într-un ospiciu sau într-un loc de detenție, pentru a ține sub supraveghere sau pentru reeducație; a izola de societate. /<fr. interner

internà v. a obliga să stea într’un loc anumit: a interna pe prizonieri.

*internéz v. tr. (d. intern; fr. interner). Pun un elev intern în școală, un captiv în închisoare saŭ un nebun în spital.

Ortografice DOOM

interna (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. internez, 3 internează; conj. prez. 1 sg. să internez, 3 să interneze

interna (a ~) vb., ind. prez. 3 internează

interna vb., ind. prez. 1 sg. internez, 3 sg. și pl. internează

Sinonime

INTERNA vb. v. spitaliza.

INTERNA vb. a (se) spitaliza. (Bolnavul a fost ~.)

Intrare: interna
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • interna
  • internare
  • internat
  • internatu‑
  • internând
  • internându‑
 singular plural
  • internează
  • internați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • internez
 (să)
  • internez
  • internam
  • internai
  • internasem
a II-a (tu)
  • internezi
 (să)
  • internezi
  • internai
  • internași
  • internaseși
a III-a (el, ea)
  • internează
 (să)
  • interneze
  • interna
  • internă
  • internase
plural I (noi)
  • internăm
 (să)
  • internăm
  • internam
  • internarăm
  • internaserăm
  • internasem
a II-a (voi)
  • internați
 (să)
  • internați
  • internați
  • internarăți
  • internaserăți
  • internaseți
a III-a (ei, ele)
  • internează
 (să)
  • interneze
  • internau
  • internară
  • internaseră
Intrare: internat (adj.)
internat1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • internat
  • internatul
  • internatu‑
  • internată
  • internata
plural
  • internați
  • internații
  • internate
  • internatele
genitiv-dativ singular
  • internat
  • internatului
  • internate
  • internatei
plural
  • internați
  • internaților
  • internate
  • internatelor
vocativ singular — —
plural — —
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

interna, internezverb

  • 1. A instala un bolnav într-un spital pentru tratament. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: spitaliza
    • format_quote Omul a cerut un răgaz de două zile, să-și interneze mama într-o clinică oculistică, în așteptarea unei operații. C. PETRESCU, A. 319. DLRLC
    • format_quote reflexiv S-a internat în spital pentru a se supune unei operații. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 2. A sili pe cineva să stea (închis) într-un ospiciu, într-o școală de corecție, într-un lagăr etc., pentru a-l ține sub supraveghere, pentru a-l reeduca etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
etimologie:

internat, internatăadjectiv

  • 1. (și) substantivat (Despre bolnavi) Intrat în spital pentru îngrijire medicală. DLRLC
  • 2. Care nu dispune de libertate individuală, băgat într-un lagăr pentru a fi ținut sub supraveghere. DLRLC
    sinonime: închis

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „internati” (3 clipuri)
Clipul 1 / 3