2 intrări

20 de definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

INJECTÁRE, injectări, s. f. Acțiunea de a (se) injecta și rezultatul ei. – V. injecta.

INJECTÁRE, injectări, s. f. Acțiunea de a (se) injecta și rezultatul ei. – V. injecta.

injectare sf [At: LTR / Pl: ~tări / E: injecta] 1 Introducere a unui lichid cu ajutorul seringii într-un organism etc. 2 Introducere, sub presiune, în masa unui corp sau într-un spațiu închis a unui fluid sau a unei suspensii de material pulverulent. 3 Congestionare. 4 (Fig) Insuflare.

INJECTÁRE s.f. Acțiunea de a injecta. [< injecta].

INJECTÁ, injectez, vb. I. 1. Tranz. A introduce, cu ajutorul seringii, un medicament lichid într-un organism. ♦ A introduce, sub presiune, în masa unui material sau într-un spațiu închis, un fluid sau o suspensie de corp pulverulent. 2. Refl. (Despre ochi) A se colora ușor în roșu; a se înroși, a se congestiona. – Din fr. injecter, lat. injectare.

INJECTÁ, injectez, vb. I. 1. Tranz. A introduce, cu ajutorul seringii, un medicament lichid într-un organism. ♦ A introduce, sub presiune, în masa unui material sau într-un spațiu închis, un fluid sau o suspensie de corp pulverulent. 2. Refl. (Despre ochi) A se colora ușor în roșu; a se înroși, a se congestiona. – Din fr. injecter, lat. injectare.

injecta [At: BENIUC, C. P. 45/14 / Pzi: ~tez / E: fr injecter] 1 vt A introduce, cu ajutorul seringii, un medicament lichid într-un organism. 2 vt A introduce, sub presiune, în masa unui corp sau într-un spațiu închis, un fluid sau o suspensie de material pulverulent. 3 vr (D. ochi) A se congestiona. 4 vt (Fig) A insufla.

INJECTÁ, injectez, vb. I. 1. Tranz. A introduce cu ajutorul seringii un medicament lichid într-un organism animal sau vegetal. ♦ A introduce sub presiune într-un material sau într-o incintă un fluid sau o suspensie în aer de corp pulverulent. 2. Refl. (Despre ochi) A se colora ușor în roșu (din cauza spargerii unui mic vas de sînge); a se congestiona.

INJECTÁ vb. I. 1. tr. A introduce un lichid cu seringa într-un corp, într-o rană etc. ♦ A introduce ceva prin presiune într-un corp. 2. refl. (Despre ochi) A se înroși, a se congestiona. [< fr. injecter, cf. lat. in – în, iactum < iacere – a arunca].

INJECTÁ vb. I. tr. 1. a introduce un medicament lichid cu seringa într-un corp, într-o rană. 2. a introduce prin jet, sub presiune, un fluid. II. refl. (despre ochi) a se înroși, a se congestiona. (< fr. /s’/injecter, lat. iniectare)

A SE INJECTÁ pers. 3 se ~eáză intranz. (despre ochi) A se înroși ușor (din cauza unui aflux de sânge); a se congestiona. /<fr. injecter, lat. injectare

A INJECTÁ ~éz tranz. 1) (medicamente, preparate, fluide) A introduce (cu seringa) în organism; a inocula. 2) A face să pătrundă sub presiune în masa unui corp sau într-un spațiu închis. /<fr. injecter, lat. injectare

injectà v. a introduce un lichid într’o cavitate a corpului, într’o rană.

*injectéz v. tr. (lat. in-jectare, a arunca în, d. in-jícere, -jectum, a arunca în. V. înĭept, ab-ject, pro-ĭect, trec). Introduc cu un instrument un lichid în corp pintr’o deschizătură naturală saŭ făcută de mîna omuluĭ: a-țĭ injecta morfină ca să adormĭ. V. refl. Devin injectat: fața bețivuluĭ se injectase.

îmbalsaméz și îmbălsăméz v. tr. (d. balsam; it. imbalsamare, fr. embaumer). Umplu un cadavru cu substanțe aromatice ca să nu putrezească. Parfumez: florile îmbalsamează aeru. – Astăzĭ nu se maĭ îmbalsamează morțiĭ scoțîndu-li-se intestinele, ca în vechime, ci se injectează în vine niște substanțe care împedecă putrezirea, și de aceĭa e maĭ exact a zice a injecta.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

injectáre s. f., g.-d. art. injectắrii; pl. injectắri

injectáre s. f., g.-d. art. injectării; pl. injectări

injectá (a ~) vb., ind. prez. 3 injecteáză

injectá vb., ind. prez. 1 sg. injectéz, 3 sg. și pl. injecteáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

INJECTÁ vb. (MED.) a se congestiona, a se înroși. (Ochii i s-au ~.)

INJECTA vb. (MED.) a se congestiona, a se înroși. (Ochii i s-au ~.)


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

injectá, injectez v. t. 1. a mitui. 2. (glum.) a poseda sexual.

Intrare: injectare
injectare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • injectare
  • injectarea
plural
  • injectări
  • injectările
genitiv-dativ singular
  • injectări
  • injectării
plural
  • injectări
  • injectărilor
vocativ singular
plural
Intrare: injecta
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • injecta
  • injectare
  • injectat
  • injectatu‑
  • injectând
  • injectându‑
singular plural
  • injectea
  • injectați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • injectez
(să)
  • injectez
  • injectam
  • injectai
  • injectasem
a II-a (tu)
  • injectezi
(să)
  • injectezi
  • injectai
  • injectași
  • injectaseși
a III-a (el, ea)
  • injectea
(să)
  • injecteze
  • injecta
  • injectă
  • injectase
plural I (noi)
  • injectăm
(să)
  • injectăm
  • injectam
  • injectarăm
  • injectaserăm
  • injectasem
a II-a (voi)
  • injectați
(să)
  • injectați
  • injectați
  • injectarăți
  • injectaserăți
  • injectaseți
a III-a (ei, ele)
  • injectea
(să)
  • injecteze
  • injectau
  • injecta
  • injectaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

injectare

  • 1. Acțiunea de a (se) injecta și rezultatul ei.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

etimologie:

  • vezi injecta
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

injecta

  • 1. tranzitiv A introduce, cu ajutorul seringii, un medicament lichid într-un organism.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: inocula
    • 1.1. A introduce, sub presiune, în masa unui material sau într-un spațiu închis, un fluid sau o suspensie de corp pulverulent.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
  • 2. reflexiv (Despre ochi) A se colora ușor în roșu; a se înroși, a se congestiona.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN

etimologie: