13 definiții pentru inefabil


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

inefabil, ~ă a [At: CARAGIALE, N. S. 12/12 / Pl: ~i, ~e / E: fr ineffable, lat ineffabilis] (Liv) Care nu se poate exprima prin cuvinte Si: inexprimabil, negrăit.

INEFÁBIL, -Ă, inefabili, -e, adj. Care nu poate fi exprimat în cuvinte; inexprimabil. – Din fr. ineffable, lat. ineffabilis.

INEFÁBIL, -Ă, inefabili, -e, adj. (Livr.) Care nu poate fi exprimat în cuvinte; inexprimabil. – Din fr. ineffable, lat. ineffabilis.

INEFABIL, -Ă, inefabili, -e, adj. (Franțuzism) Care nu poate fi exprimat prin cuvinte. V. nespus, negrăit.

INEFÁBIL, -Ă adj. (Liv.) Care nu se poate spune, exprima în cuvinte; inexprimabil. [< it. ineffabile, fr. ineffable, lat. ineffabilis].

INEFÁBIL, -Ă adj. inexprimabil. (< fr. ineffable, lat. ineffabilis)

INEFÁBIL ~ă (~i, ~e) Care nu poate fi exprimat; foarte greu sau imposibil de exprimat; de neexprimat; inexprimabil. /<fr. ineffable, lat. ineffabilis

inefabil a. ce nu se poate spune cu cuvinte.

*inefábil, -ă adj. (lat. in-effabilis, d. effari, „a exprima, a spune”, din aceĭașĭ răd. cu fatal, faĭmă). Nespus, care nu se poate exprima pin vorbe: bucurie inefabilă. Adv. În mod inefabil.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

inefábil (i-ne- / in-e-) adj. m., pl. inefábili; f. inefábilă, pl. inefábile

inefábil adj. m. (sil. mf. in-), pl. inefábili; f. sg. inefábilă, pl. inefábile


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

INEFÁBIL adj. v. indescriptibil, inexprimabil, nedescriptibil, neexprimabil, negrăit, nespus.

inefabil adj. v. INDESCRIPTIBIL. INEXPRIMABIL. NEDESCRIPTIBIL. NEEXPRIMABIL. NEGRĂIT. NESPUS.

Intrare: inefabil
inefabil adjectiv
  • silabație: i-ne-, in-e-
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • inefabil
  • inefabilul
  • inefabilu‑
  • inefabilă
  • inefabila
plural
  • inefabili
  • inefabilii
  • inefabile
  • inefabilele
genitiv-dativ singular
  • inefabil
  • inefabilului
  • inefabile
  • inefabilei
plural
  • inefabili
  • inefabililor
  • inefabile
  • inefabilelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

inefabil

  • 1. livresc Care nu poate fi exprimat în cuvinte.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: inexprimabil

etimologie: