HOTIN numele de loc se confundă cu un antroponim format din Hot + suf. -in sau din calend. Fotin transformat prin fon. ucr. în Hotin (apoi în Otin); el este identic cu un antroponim, care a circulat în Moldova și Oltenia 1. – b., act.; Hotin, -u zis și Hotini (Cras), s. olt. 2. + -escu (în loc de -eanu), ca nume de familie, după numele unui sat: Hotinescul, Vart. (Cras); – Ioan 1758 (Gorj 54). 3. Hotinești s., mold. (C Bog), numit și Deleni (17 A IV 398; Sur II).