14 definiții pentru histrion istrion


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

histrion sm [At: RESMERIȚĂ, D. / V: i~ / Pl: ~i / E: fr histrion, lat histria, -onis] 1 (Ant) Actor de comedie Si: bufon. 2 Măscărici lipsit de talent. 3 Om care se dă în spectacol tot timpul și îi face să râdă pe cei din jur. 4 (Fig) Om ipocrit, perfid, șarlatan.

HISTRIÓN, histrioni, s. m. 1. Actor de comedie la greci și la romani; bufon. 2. Măscărici, comediant lipsit de talent. ♦ Fig. Om ipocrit, perfid, șarlatan. [Pr.: -tri-on.Var.: istrión s. m.] – Din fr. histrion, lat. histrio, -onis.

HISTRIÓN, histrioni, s. m. 1. Actor de comedie la greci și la romani; bufon. 2. Măscărici, comediant lipsit de talent. ♦ Fig. Om ipocrit, perfid, șarlatan. [Pr.: -tri-on.Var.: istrión s. m.] – Din fr. histrion, lat. histrio, -onis.

HISTRIÓN, histrioni, s. m. (La romani) Actor de comedie. Se aduseră din Etruria niște histrioni cari, prin jocurile lor, trebuiau să îmblînzească mînia zeilor. ODOBESCU, S. I 40. – Pronunțat: -tri-on. – Variantă: istrión s. m.

HISTRIÓN s.m. 1. Actor de comedie la greci și la romani; bufon. 2. Măscărici, comediant lipsit de talent. ♦ (Fig.) Om ipocrit, șarlatan; gesticulant ridicol. [Pron. -tri-on, var. istrion s.m. / < fr. histrion, lat. histrio].

HISTRIÓN s. m. 1. actor de comedie la greci și la romani; bufon. 2. măscărici, comediant. ◊ (fig.) om ipocrit, șarlatan. (< fr. histrion, lat. histrio)

HISTRIÓN ~i m. 1) (în Roma Antică) Actor de comedie; bufon. 2) (în Europa Occidentală la începutul evului mediu) Actor ambulant. 3) Actor lipsit de talent; comediant. 4) fig. Persoană lipsită de sinceritate; ipocrit. [Sil. his-tri-on] /<lat. histrio, ~onis, fr. histrion[1]

  1. Var. istrión LauraGellner

ISTRIÓN s. m. v. histrion.

ISTRIÓN s. m. V. histrion.

ISTRIÓN s.m. v. histrion.

*istrión m. (lat. histrio, -ónis). La Romanĭ, actor care juca farse grosolane acompaniat cu flautu. Azĭ iron. Actor prost. V. ghiduș, saltimbanc.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

histrión (-tri-on) s. m., pl. histrióni

histrión s. m. (sil. -tri-on), pl. histrióni[1]

  1. Var. istrión LauraGellner
Intrare: histrion
  • silabație: his-tri-on
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • histrion
  • histrionul
  • histrionu‑
plural
  • histrioni
  • histrionii
genitiv-dativ singular
  • histrion
  • histrionului
plural
  • histrioni
  • histrionilor
vocativ singular
  • histrionule
plural
  • histrionilor
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • istrion
  • istrionul
  • istrionu‑
plural
  • istrioni
  • istrionii
genitiv-dativ singular
  • istrion
  • istrionului
plural
  • istrioni
  • istrionilor
vocativ singular
  • istrionule
plural
  • istrionilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

istrion histrion

  • 1. Actor de comedie la greci și la romani.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: bufon (s.m.) un exemplu
    exemple
    • Se aduseră din Etruria niște histrioni cari, prin jocurile lor, trebuiau să îmblînzească mînia zeilor. ODOBESCU, S. I 40.
      surse: DLRLC
  • 2. Măscărici, comediant lipsit de talent.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN sinonime: măscărici

etimologie: