11 definiții pentru hamalâc


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

HAMALẤC s. n. 1. (Înv.) Meseria hamalului; muncă de hamal. 2. Fig. Fam. Muncă grea, istovitoare. – Din tc. hamallık.

hamalâc sn [At: GORJAN, H. II, 96/21 / Pl: ~uri / E: tc Immalik] 1 Meserie de hamal. 2 Plată a hamalului. 3 (Fig) Muncă (fizică) grea, istovitoare, ca de hamal.

HAMALẤC s. n. 1. (Înv.) Meseria hamalului; muncă de hamal. 2. Fig. Muncă grea, istovitoare. – Din tc. hamallık.

HAMALÂC ~uri n. înv. 1) Muncă de hamal. 2) fig. Muncă grea, istovitoare. /<turc. hamallik

hamalâc n. meseria hamalului. [Turc. HAMALLYK].

HAMALÎ́C s. n. 1. (Învechit) Meseria hamalului; muncă de hamal. Îl îndeamnă ca să se lese de hamalîc și să se apuce de neguțetorie. GORJAN, H. II 96. 2. Fig. Muncă grea, istovitoare. Eminescu se simțea mai mult ca oricînd înlănțuit de stăpînii săi de la ziar, care-l puseseră la un hamalîc unde orice urmă de independență personală era strivită sub chinuitoare muncă. CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 164, 4/9.

hamalî́c n., pl. urĭ (turc. hamallyk, hammallyk). Meseria de hamal. Munca hamaluluĭ. Fig. Muncă grea: asta e curat hamalîc!


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

hamalấc (fam.) s. n., pl. hamalấcuri


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

HAMALÂC s. (reg.) maală. (Se ocupă cu ~ul.)

HAMALÎC s. (reg.) maală. (Se ocupă cu ~.)

Intrare: hamalâc
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hamalâc
  • hamalâcul
  • hamalâcu‑
plural
  • hamalâcuri
  • hamalâcurile
genitiv-dativ singular
  • hamalâc
  • hamalâcului
plural
  • hamalâcuri
  • hamalâcurilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

hamalâc

  • 1. învechit Meseria hamalului; muncă de hamal.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: maală attach_file un exemplu
    exemple
    • Îl îndeamnă ca să se lese de hamalîc și să se apuce de neguțetorie. GORJAN, H. II 96.
      surse: DLRLC
  • 2. figurat familiar Muncă grea, istovitoare.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file un exemplu
    exemple
    • Eminescu se simțea mai mult ca oricînd înlănțuit de stăpînii săi de la ziar, care-l puseseră la un hamalîc unde orice urmă de independență personală era strivită sub chinuitoare muncă. CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 164, 4/9.

etimologie: