2 intrări
11 definiții
din care- explicative DEX (6)
- ortografice DOOM (4)
- jargon (1)
Explicative DEX
GOFRA, gofrez, vb. I. Tranz. A imprima rânduri de cute paralele (și ondulate) pe o țesătură, pe o tablă, pe o hârtie etc. ♦ A aplica pe o țesătură un desen imprimat în relief. – Din fr. gaufrer.
GOFRA, gofrez, vb. I. Tranz. A imprima rânduri de cute paralele (și ondulate) pe o țesătură, pe o tablă, pe o hârtie etc. ♦ A aplica pe o țesătură un desen imprimat în relief. – Din fr. gaufrer.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
gofra vt [At: DN / Pzi: ~rez / E: fr gaufrer] 1 A imprima rânduri de cute paralele (și ondulate) pe o țesătură, pe o hârtie etc. 2 A aplica pe o țesătură un desen imprimat în relief.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
GOFRA, gofrez, vb. I. Tranz. A imprima rînduri de cute ondulate paralele pe o suprafață de țesătură, tablă, carton etc. ♦ A aplica pe o țesătură un desen imprimat în relief.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
GOFRA vb. I. tr. A face cute, ondulații paralele pe o țesătură, pe o tablă. ♦ A face un desen în relief (pe o țesătură). [< fr. gaufrer].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
gofra vb. tr. A face un gofraj. (< fr. gaufrer)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
A GOFRA ~ez tranz. (stofe, țesături, hârtie, carton, tinichea etc.) A prevedea cu gofraj. /<fr. gaufrer
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Ortografice DOOM
gofra (a ~) (desp. go-fra) vb., ind. prez. 1 sg. gofrez, 3 gofrează; conj. prez. 1 sg. să gofrez, 3 să gofreze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de Serene76
- acțiuni
gofra (a ~) (go-fra) vb., ind. prez. 3 gofrează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
gofra vb. (sil. -fra), ind. prez. 1 sg. gofrez, 3 sg. și pl. gofrează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
+gofră (desp. go-fră) s. f., g.-d. art. gofrei; pl. gofre
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Jargon
GÓFRĂ, gofre, s.f. Produs de patiserie de formă dreptunghiulară sau hexagonală, din aluat lichid (ca de clătite), presat și copt într-o formă specifică gofrată, servit ca o prăjitură, cu frișcă, miere, gem sau sirop; din fr. gaufre; sin. (înv.) vafelă, din germ. Waffel, engl. waffle.
- sursa: DGE (2003)
- adăugată de gal
- acțiuni
- silabație: go-fra
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
- silabație: go-fră
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
gofra, gofrezverb
- 1. A imprima rânduri de cute paralele (și ondulate) pe o țesătură, pe o tablă, pe o hârtie etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- 1.1. A aplica pe o țesătură un desen imprimat în relief. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
-
etimologie:
- gaufrer DEX '09 DEX '98 DN