4 intrări

23 de definiții

din care

Explicative DEX

GAMBA s. f. (muz.) viola da ~ = violă ținută pe picior, din care s-au dezvoltat ulterior violoncelul și contrabasul. (< it. /viola da/ gamba)

GAMBĂ, gambe, s. f. (La oameni) Parte a piciorului de la genunchi până la labă; (la cai) parte a membrelor posterioare cuprinsă între încheietura genunchiului și copită. – Din lat. gamba.

GAMBĂ, gambe, s. f. (La oameni) Parte a piciorului de la genunchi până la labă; (la cai) parte a membrelor posterioare cuprinsă între încheietura genunchiului și copită. – Din lat. gamba.

gambă sf [At: ENC. AGR. II ap. DA ms / Pl: ~be / E: lat gamba] 1 (La oameni) Parte a membrului inferior cuprinsă între gleznă și genunchi Cf pulpă. 2 (La cai) Parte a membrelor posterioare cuprinsă între încheietura genunchiului și copită.

gâmba [At: N. COSTIN, ap. LET. I,A. 60/21 / Pzi: ~besc / E: lat *gambare] (Mol; îpp) 1 vt A pune mâna pe cineva, a apuca Cf găbji, găbui, gâmbosi, îngâmba. 2 vi (Îlv) A ~ de frig A îngheța.

gâmbă sf [At: VICIU, GL. / Pl: ~be / E: mg gomba] (Trs; mgm) 1 Epilepsie. 2 Boală nedefinită mai îndeaproape.

AGÎMBA vb. tr. Trans. (VIC.) 1 A apuca, a prinde, a pune mâna pe cineva 2 🩺 pop. A-l lovi boala copiilor: agîmba-te-ar să te agîmbe! [👉 GÎMBA].

GAMBĂ, gambe, s. f. (La oameni) Partea piciorului de la genunchi pînă la gleznă; (la cai) partea membrelor posterioare cuprinsă între încheietura genunchiului și încheietura copitei. În măduva lombo-sacrată există două grupuri de celule nervoase sau de nuclei, care sînt în raport cu inervarea motrice a gambei și a piciorului. PARHON, O. A. I 63.

GAMBĂ s.f. Parte a piciorului de la genunchi pînă la gleznă (la oameni); regiune a membrelor posterioare cuprinsă între graset și jaret (la cai). [< it. gamba].

GAMBĂ s. f. (la om) parte a piciorului de la genunchi până la gleznă; (la cal) regiune a membrelor posterioare între graset și jaret. (< lat. gamba)

GAMBĂ ~e f. 1) (la oameni) Parte a piciorului de la genunchi până la gleznă. 2) (la animale) Parte a membrelor posterioare cuprinsă între încheietura genunchiului și copită. /<lat., it. gamba

gambă f. partea piciorului dela genuchi până la nodițe (= it. gamba).

*gámbă f., pl. e (it. gamba, fr. jambe, picĭor, d. lat. pop. gamba, genunchĭu din apoĭ la animale, vgr. kampé, îndoitură). Rar. Partea picĭoruluĭ de la genunchĭ la talpă. V. gaĭbă.

gîmb, a v. tr. (cp. cu găbuĭesc, gîmbosesc). Est. Vechĭ. Surprind, găbuĭesc, găbjesc, zăpsesc. – Și ingîmb (Olt.) și agîmb (Trans.).

Ortografice DOOM

gambă s. f., g.-d. art. gambei; pl. gambe

gambă s. f., g.-d. art. gambei; pl. gambe

gambă s. f., g.-d. art. gambei; pl. gambe

Etimologice

gîmba (-b, -at), vb. – A surprinde, a lua prin surprindere. – Var. agîmba, ingîmba. Pare a fi rezultatul unei interpretări expresive a lui găbui, care are același sens, prin intermediul unui infix nazal, sau al unei încrucișări cu rădăcina expresivă gîng-, cf. sgîmboi. Der. din lat. *camba „picior” (Philippide, II, 714; REW 1539, DAR) este incertă. – Der. gîmboși, vb. (înv., a înșela; a zăpăci, a năuci), este de asemenea un der. expresiv, cu suf. -osi, ca ghibosi de la ghibui (Graur, BL, IV, 106); gîmboase, s. f. pl. (înșelăciuni, tertipuri), cuvînt pe care DAR îl glosează greșit prin „resturi, reziduuri”, punîndu-l în legătură cu sl. gąba „ciupercă”.

Jargon

gamba (it.) 1. Expr. abrev. pentru viola da gamba*. 2. Denumirea generală a registrelor (II) orgii*, cu tuburi labiale deschise, care poartă numele instr. cu arcuș (violino, viola, violoncello, violone etc.) și imită sunetele acestora.

lira da gamba v. liră (2).

viola da gamba (abrev. gamba) (cuv. it. „violă de picior”; fr. basse de viole; germ. Kneigeige, Gambe; engl. knee viol), instrument cu coarde și cu arcuș din sec. 16-17, cu corpul care se subțiază înspre partea superioară, având spatele plat, eclise* înalte, orificii în forma literelor C sau f. Călușul* plat facilita execuția acordurilor*. Instr., în poziția verticală, era ținut între genunchii instrumentistului. Acordajul (1) era general: Re-Sol-do-mi-la-re. Instr., utilizat în muzica barocului* (J.S. Bach, G.F. Händel, G. Tartini etc.), a cedat în sec. 18 locul violoncelului*.

Sinonime

GAMBĂ s. (ANAT.) (pop.) vână.

GAMBĂ s. (ANAT.) (pop.) vînă.

Regionalisme / arhaisme

gâmba, gâmb, vb. I (înv.) a apuca, a prinde, a găbui.

Intrare: gamba
substantiv feminin (F999)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • gamba
plural
genitiv-dativ singular
plural
vocativ singular
plural
Intrare: gambă
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • gambă
  • gamba
plural
  • gambe
  • gambele
genitiv-dativ singular
  • gambe
  • gambei
plural
  • gambe
  • gambelor
vocativ singular
plural
Intrare: gâmba
verb (VT1)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • gâmba
  • gâmbare
  • gâmbat
  • gâmbatu‑
  • gâmbând
  • gâmbându‑
singular plural
  • gâmbă
  • gâmbați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • gâmb
(să)
  • gâmb
  • gâmbam
  • gâmbai
  • gâmbasem
a II-a (tu)
  • gâmbi
(să)
  • gâmbi
  • gâmbai
  • gâmbași
  • gâmbaseși
a III-a (el, ea)
  • gâmbă
(să)
  • gâmbe
  • gâmba
  • gâmbă
  • gâmbase
plural I (noi)
  • gâmbăm
(să)
  • gâmbăm
  • gâmbam
  • gâmbarăm
  • gâmbaserăm
  • gâmbasem
a II-a (voi)
  • gâmbați
(să)
  • gâmbați
  • gâmbați
  • gâmbarăți
  • gâmbaserăți
  • gâmbaseți
a III-a (ei, ele)
  • gâmbă
(să)
  • gâmbe
  • gâmbau
  • gâmba
  • gâmbaseră
Intrare: gâmbă
gâmbă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

gambasubstantiv feminin invariabil

  • 1. muzică (în) sintagmă Viola da gamba = violă ținută pe picior, din care s-au dezvoltat ulterior violoncelul și contrabasul. MDN '00
etimologie:

gambă, gambesubstantiv feminin

  • 1. (La oameni) Parte a piciorului de la genunchi până la labă; (la cai) parte a membrelor posterioare cuprinsă între încheietura genunchiului (graset) și încheietura copitei (jaret). DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: vână
    • format_quote În măduva lombo-sacrală există două grupuri de celule nervoase sau de nuclei, care sînt în raport cu inervarea motrice a gambei și a piciorului. PARHON, O. A. I 63. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.