9 definiții pentru găzdășag
Explicative DEX
găzdășag sn [At: VAIDA, ap. DA / V: ~ăgș~, ~diș~, ~doș~, ~duș~ / Pl: ~uri / E: mg gazdagság] 1 (Trs) Bogăție. 2 (Trs) Gospodărie. 3 (Reg) Clădirile de pe lângă casă, care țin de gospodărie.
găzdășág n., pl. urĭ (ung. gazdagság, bogăție, și gazdaság, gospodărie). Trans. Gospodărie bună, bogăția caseĭ. – Și găzdușag.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
găzdăgșag sn vz găzdășag
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
găzdișag sn vz găzdășag
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
găzdoșag sn vz găzdășag
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
găzdușag sn vz găzdășag
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
găzdășag, găzdășaguri, s.n. (reg.) gospodărie (bogată).
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
găzdușag, găzdușaguri, (gazdășag), s.n. – Bogăție, avere, stare. În expr. a lua pe găzdușag = a găzdui, a da găzduire. „Dracul avea de lucru cu ea, că l-a luat pe găzdușag, că a fost bogată femeia și îi trebuiau ajutoare de lucru” (Bilțiu, 1999: 392). Există credința că averile unor oameni au fost obținute în chip miraculos, nefiresc, caz în care persoanele respective erau suspectate că „l-au luat pe dracu pe găzdășag”. Dracul putea să ia forma unui șarpe, a unui câine sau altă vietate (pești), ori era vorba de un zapis iscălit între om și necurat. – Din magh. gazdagsag „bogăție” (Scriban, DER, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
găzdușag, -uri, s.n. – Bogăție, avere, stare. În expr. a lua pe găzdușag = a găzdui, a da găzduire. „Dracul avea de lucru cu ea, că l-a luat pe găzdușag, că a fost bogată femeia și îi trebuiau ajutoare de lucru” (Bilțiu 1999: 392). Există credința că averile unor oameni au fost obținute în chip miraculos, nefiresc, caz în care persoanele respective erau suspectate că „l-au luat pe dracu pe găzdășag”. Dracul putea să ia forma unui șarpe, a unui câine sau altă vietate (pești), ori era vorba de un zapis iscălit între om și necurat. – Din magh. gazdagság „bogăție”.
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |