FÎRTAL s.n. (Trans. SV) Sfert. Trei fertalie pe cinci. MȘE, 94. ♦ Rată echivalentă cu un sfert din suma totală. (Fig.) Pentru datoriile care să cuvinea păcatelor în pedeapsă dreptății dumnezeiești . . . fac îndestul pînă la fîrtalu<l> cel de pe urmă. CAT., 22. Variante: fertaliu (MȘE, 94). Etimologie: magh. fertály.