2 intrări

10 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

FRIULÁNĂ s. f. Ramură a limbii retoromane vorbită în nord-estul Italiei. ◊ (Adjectival) Limba friulană. [Pr.: fri-u-] – Din fr. frioulan.

FRIULÁN, -Ă, friulani, -e, s. m. și f., adj. 1. S. m. și f. Persoană care face parte din populația din provincia Friuli-Venezia Giulia (nord-estul Italiei) sau este originară de acolo. 2. Adj. Care aparține provinciei Friuli-Venezia Giulia sau friulanilor (1), care se referă la provincia Friuli-Venezia Giulia ori la friulani. ♦ (Substantivat, f.) Ramură a limbii retoromane vorbită de friulani. [Pr.: fri-u-] – Din fr. frioulan.

friulan, ~ă [At: DEX / P : fri-u~ / Pl: ~ne / E: fr frioulan] 1-2 smf, a (Locuitor) din regiunea italiană Friuli. 3 sf Ramură a limbii retoromane vorbită în nord-estul Italiei Si: furlană (3).

FRIULÁN, -Ă adj., s.m. și f. (Locuitor) din regiunea italiană Friuli. // s.f. Limbă vorbită în această regiune; furlană (2). [< it. friulano].

FRIULÁN, -Ă adj., s. m. f. (locuitor) din Friuli-Venezia Giulia (nord-estul Italiei). ◊ (s. f.) ramură a limbii retoromane, vorbită în această regiune. (< fr. friulan, it. friulano)


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

friulánă (idiom) (fri-u-) s. f., g.-d. art. friulánei

friulánă s. f. (limba) (sil. fri-u-), g.-d. art. friulánei

friulán (fri-u-) adj. m., s. m., pl. friuláni; adj. f., s. f. friulánă, pl. friuláne

friulán adj. m., s. m., pl. friuláni; f. sg. friulánă, pl. friuláne


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

FRIULÁNĂ (FURLÁNĂ) s. f. (< it. friulano < fr. frioulan): dialect, ramură estică a limbii retoromane, vorbită în nord-estul Italiei, în ținutul Friuli, pe cele două maluri ale râului Tagliamento până la Marea Adriatică (la începutul secolului al XIX-lea era folosită și la Triest) de o populație de patru sute de mii de oameni. Există și în țara noastră vorbitori de friulană, veniți încă din a doua jumătate a secolului trecut. Astăzi sunt trei colonii la Greci, în Țara Hațegului și la Craiova, în total 100 de familii. Toți sunt bilingvi, unii chiar trilingvi (v. retorománă).

Intrare: friulană
  • silabație: fri-u-la-nă info
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • friula
  • friulana
plural
  • friulane
  • friulanele
genitiv-dativ singular
  • friulane
  • friulanei
plural
  • friulane
  • friulanelor
vocativ singular
  • friula
  • friulano
plural
  • friulanelor
Intrare: friulan (adj.)
friulan1 (adj.) adjectiv
  • silabație: fri-u-lan info
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • friulan
  • friulanul
  • friulanu‑
  • friula
  • friulana
plural
  • friulani
  • friulanii
  • friulane
  • friulanele
genitiv-dativ singular
  • friulan
  • friulanului
  • friulane
  • friulanei
plural
  • friulani
  • friulanilor
  • friulane
  • friulanelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

friulan (adj.)

etimologie:

friulan, -ă (persoană) friulană

  • 1. Persoană care face parte din populația din provincia Friuli-Venezia Giulia (nord-estul Italiei) sau este originară de acolo.
    surse: DEX '09 DN

etimologie: