5 definiții pentru flibustier


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

FLIBUSTIÉR s.m. (Rar) Hoț de mare, pirat care prăda în apele americane prin sec. XVII-XVIII. ♦ (Fig.) Hoț, pungaș. [Pron. -ti-er. / < fr. flibustier, cf. engl. fleeboster].

FLIBUSTIÉR s. m. 1. hoț de mare, pirat care prăda în apele americane. 2. (fig.) hoț, pungaș. (< fr. flibustier, engl. fleeboster)

*flibustiér m. (fr. flibustier, d. ol. vrijbuiter, d. vrij, germ. frei, și buiten, germ. beuten, a prăda, beute, pradă, de unde vine fr. butin). Pirat corsar american din sec. XVII și XVIII. – Filibustieriĭ formaŭ o asociațiune, eraŭ aliațĭ cu tîlhariĭ de pe uscat, aveaŭ cartierul în insula Tortuga și ca scop prădarea corăbiilor spaniole. Înseamnă și azĭ „pirat”.[1]

  1. În textul definiției, și filibustier. LauraGellner

Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

flibustiér (rar) (-ti-er) s. m., pl. flibustiéri

flibustiér s. m. (sil. -ti-er), pl. flibustiéri

Intrare: flibustier
flibustier substantiv masculin
  • silabație: -ti-er info
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • flibustier
  • flibustierul
  • flibustieru‑
plural
  • flibustieri
  • flibustierii
genitiv-dativ singular
  • flibustier
  • flibustierului
plural
  • flibustieri
  • flibustierilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)