2 intrări

13 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

FILIGRANÁT, -Ă, filigranați, -te, adj. 1. (Despre obiecte de orfevrărie) Lucrat în filigran (1). 2. (Despre hârtie) Cu filigran (2). – V. filigrana.

filigranat1 sns [At: MDA ms / E: filigrana] (Rar) 1-2 Filigranare (1-2).

filigranat2, ~ă a [At: SADOVEANU, Z. C. 140 / Pl: ~ați, ~e / E: filigrana] 1 (D. obiecte de giuvaergerie) Lucrat în filigran (1). 2 (D. hârtie) Cu filigran (2).

FILIGRANÁT, -Ă, filigranați, -te, adj. 1. (Despre obiecte de giuvaergerie) Lucrat în filigran (1). 2. (Despre hârtie) Cu filigran (2). – V. filigrana.

FILIGRANÁT, -Ă, filigranați, -te, adj. 1. (Despre obiecte) Lucrat în filigran (1). Broșă filigranată.Întindeau peste umăr, pocale filigranate în care robii... turnau din amfore pîntecoase, vin gros de Thasos. C. PETRESCU, R. DR. 4. ◊ (Adverbial) Se sculă de la locul său, ca să admire... o răcliță persană de fildeș, lucrată mărunt și filigranat. SADOVEANU, Z. C. 140. 2. (Despre hîrtie) Cu filigran (2).

FILIGRANÁT, -Ă adj. 1. (Despre obiecte) Lucrat în filigran (1). 2. (Despre hârtie) Cu filigran. [Cf. fr. filigrané].

FILIGRANÁ, filigranez, vb. I. Tranz. 1. A prelucra un metal prețios sub formă de filigran (1). 2. A aplica un filigran (2) în timpul fabricării hârtiei. – Din fr. filigraner.

FILIGRANÁ, filigranez, vb. I. Tranz. 1. A prelucra un metal prețios sub formă de filigran (1). 2. A aplica un filigran (2) în timpul fabricării hârtiei. – Din fr. filigraner.

filigrana vt [At: DEX / Pzi: ~nez / E: fr filigraner] 1 A prelucra un metal prețios sub formă de filigran (1). 2 A aplica un filigran (2) în timpul fabricării hârtiei.

FILIGRANÁ vb. I. tr. A lucra un obiect în filigran. [< fr. filigraner].

FILIGRANÁ vb. tr. 1. a lucra un obiect în filigran (1). 2. a imprima un filigran (2) la fabricarea hârtiei. (< fr. filigraner)

A FILIGRANÁ ~éz tranz. 1) (bijuterii sau obiecte de podoabă) A lucra cu filigran. 2) (hârtie) A înzestra cu filigran. /<fr. filigraner


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

filigraná (a ~) (-li-gra-) vb., ind. prez. 3 filigraneáză

filigraná vb. (sil. -gra-), ind. prez. 1 sg. filigranéz, 3 sg. și pl. filigraneáză

Intrare: filigranat
filigranat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • filigranat
  • filigranatul
  • filigranatu‑
  • filigrana
  • filigranata
plural
  • filigranați
  • filigranații
  • filigranate
  • filigranatele
genitiv-dativ singular
  • filigranat
  • filigranatului
  • filigranate
  • filigranatei
plural
  • filigranați
  • filigranaților
  • filigranate
  • filigranatelor
vocativ singular
plural
Intrare: filigrana
  • silabație: fi-li-gra-na info
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • filigrana
  • filigranare
  • filigranat
  • filigranatu‑
  • filigranând
  • filigranându‑
singular plural
  • filigranea
  • filigranați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • filigranez
(să)
  • filigranez
  • filigranam
  • filigranai
  • filigranasem
a II-a (tu)
  • filigranezi
(să)
  • filigranezi
  • filigranai
  • filigranași
  • filigranaseși
a III-a (el, ea)
  • filigranea
(să)
  • filigraneze
  • filigrana
  • filigrană
  • filigranase
plural I (noi)
  • filigranăm
(să)
  • filigranăm
  • filigranam
  • filigranarăm
  • filigranaserăm
  • filigranasem
a II-a (voi)
  • filigranați
(să)
  • filigranați
  • filigranați
  • filigranarăți
  • filigranaserăți
  • filigranaseți
a III-a (ei, ele)
  • filigranea
(să)
  • filigraneze
  • filigranau
  • filigrana
  • filigranaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

filigranat

  • 1. (Despre obiecte de orfevrărie) Lucrat în filigran.
    surse: DEX '09 DLRLC DN attach_file 3 exemple
    exemple
    • Broșă filigranată.
      surse: DLRLC
    • Întindeau peste umăr, pocale filigranate în care robii... turnau din amfore pîntecoase, vin gros de Thasos. C. PETRESCU, R. DR. 4.
      surse: DLRLC
    • (și) adverbial Se sculă de la locul său, ca să admire... o răcliță persană de fildeș, lucrată mărunt și filigranat. SADOVEANU, Z. C. 140.
      surse: DLRLC
  • 2. (Despre hârtie) Cu filigran.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN

etimologie:

  • vezi filigrana
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

filigrana

  • 1. A prelucra un metal prețios sub formă de filigran.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN
  • 2. A aplica un filigran în timpul fabricării hârtiei.
    surse: DEX '09 DEX '98 MDN '00

etimologie: