opțiuni
  • info
3 intrări
19 definiții

Explicative DEX

FILETAT, -Ă, filetați, -te, adj. (Despre piese tehnice) Care are filet, prevăzut cu filet. – V. fileta.

FILETAT, -Ă, filetați, -te, adj. (Despre piese tehnice) Care are filet, prevăzut cu filet. – V. fileta.

filetat1 sn [At: IOANOVICI, TEHN. 221 / Pl: ~uri / E: fileta] Filetare (1).

filetat2, ~ă a [At: IOANOVICI, TEHN. 296 / Pl: ~ați, ~e / E: fileta] (D. piese tehnice) Care are filet.

FILETAT, -Ă, filetați, -te, adj. (Despre șuruburi etc.) Care are filet, cu filet.

FILETAT, -Ă, filetați, -te, adj. Care are filet, cu filet. – V. fileta.

FILETAT s.n. Filetare. [< fileta].

FILETAT s. n. filetare. (< fileta)

FILETA, filetez, vb. I. Tranz. A realiza filete la o piesă. – Din fr. fileter.

fileta vt [At: DA ms / Pzi: ~tez / E: fr fileter] 1 (Teh) A executa un filet (1). 2 A tăia carnea de vită, de porc sau de pește în fileuri (1).

FILETA, filetez, vb. I. Tranz. A realiza fileturi la o piesă. – Din fr. fileter.

FILETA, filetez, vb. I. Tranz. Operație (manuală sau mecanică) prin care se taie filetul șuruburilor, al piulițelor sau al altor piese.

FILETA, filetez, vb. I. Tranz. Operație (manuală sau mecanică) prin care se taie filetul șuruburilor, al piulițelor sau al altor piese. – Fr. fileter.

FILETA vb. I. tr. 1. A executa un filet. 2. A tăia carnea de vită sau de pește în fileuri. [< fr. fileter].

FILETA vb. tr. 1. a executa un filet. 2. a tăia carnea de vită sau de pește în fileuri. (< fr. filéter)

A FILETA ~ez tranz. (piese metalice) A înzestra cu filet. /<fr. fileter

Ortografice DOOM

fileta (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. filetez, 3 filetează; conj. prez. 1 sg. să filetez, 3 să fileteze

fileta (a ~) vb., ind. prez. 3 filetează

fileta vb., ind. prez. 1 sg. filetez, 3 sg. și pl. filetează

Enciclopedice

FILETÁT (< fileta) s. n. Mașină de f. = mașină-unealtă specială pentru filetarea în serie a pieselor. Cap de f. = unealtă de prelucrare rapidă a filetelor, formată dintr-un corp cu 3-4 scule de filetat și din mecanisme de acționare și blocare a acestora.

Intrare: filetat (adj.)
filetat1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • filetat
  • filetatul
  • filetatu‑
  • filetată
  • filetata
plural
  • filetați
  • filetații
  • filetate
  • filetatele
genitiv-dativ singular
  • filetat
  • filetatului
  • filetate
  • filetatei
plural
  • filetați
  • filetaților
  • filetate
  • filetatelor
vocativ singular — —
plural — —
Intrare: filetat (s.n.)
substantiv neutru (N29)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • filetat
  • filetatul
  • filetatu‑
plural — —
genitiv-dativ singular
  • filetat
  • filetatului
plural — —
vocativ singular —
plural —
Intrare: fileta
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • fileta
  • filetare
  • filetat
  • filetatu‑
  • filetând
  • filetându‑
 singular plural
  • filetează
  • filetați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • filetez
 (să)
  • filetez
  • filetam
  • filetai
  • filetasem
a II-a (tu)
  • filetezi
 (să)
  • filetezi
  • filetai
  • filetași
  • filetaseși
a III-a (el, ea)
  • filetează
 (să)
  • fileteze
  • fileta
  • filetă
  • filetase
plural I (noi)
  • filetăm
 (să)
  • filetăm
  • filetam
  • filetarăm
  • filetaserăm
  • filetasem
a II-a (voi)
  • filetați
 (să)
  • filetați
  • filetați
  • filetarăți
  • filetaserăți
  • filetaseți
a III-a (ei, ele)
  • filetează
 (să)
  • fileteze
  • filetau
  • filetară
  • filetaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

filetat, filetatăadjectiv

  • 1. (Despre piese tehnice) Care are filet, prevăzut cu filet. DEX '09 DEX '98 DLRLC
etimologie:
  • vezi fileta DEX '98 DEX '09

filetatsubstantiv neutru

etimologie:
  • fileta DN

fileta, filetezverb

  • 1. A realiza filete la o piesă. DEX '09 DLRLC DN
  • 2. A tăia carnea de vită sau de pește în fileuri. DN
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.