opțiuni
  • info

3 intrări

28 de definiții

din care

Explicative DEX

FARDAT2, -Ă, fardați, -te, adj. (Despre ten, buze, ochi; p. ext. despre oameni) Dat cu fard; sulimenit. – V. farda.

FARDAT1, fardaturi, s. n. Faptul de a (se) farda. – V. farda.

FARDAT1, fardaturi, s. n. Faptul de a (se) farda. – V. farda.

fardat2 a [At: C. PETRESCU, Î. I, 12 / Pl: ~ați, ~e / E: farda] (D. față, buze, pleoape; pex, d. oameni) Dat cu fard Si: machiat2, (îvp; astăzi dep) boit3 (2), (înv) sulimenit2.

fardat1 sn [At: DEX2 / Pl: ~uri / E: farda] 1-2 Fardare (1-2).

FARDAT2, -Ă, fardați, -te, adj. (Despre față, buze, ochi; p. ext. despre oameni) Dat cu fard; sulimenit. – V. farda.

FARDAT, -Ă, fardați, -te, adj. (Despre față, buze etc.; p. ext. despre persoane) Dat cu fard; (învechit) sulemenit. Mai era Zoe Izvoranu, înaltă, frumoasă, strălucitoare, fardată. DUMITRIU, B. F. 119.

FARDA, fardez, vb. I. Tranz. și refl. A(-și) da cu fard; a (se) sulimeni, a (se) boi1. – Din fr. farder.

FARDA, fardez, vb. I. Tranz. și refl. A(-și) da cu fard; a (se) sulimeni, a (se) boi1. – Din fr. farder.

farda [At: SAHIA, U.R.S.S. 20 / Pzi: ~dez / E: fr farder] 1-2 vtr A(-și) aplica fard pe față, buze, pleoape Si: a (se) machia, (înv; astăzi dep) a (se) boi1 (3-4), (pop) a (se) drege, (înv) a (se) sulimeni. 3 vt (Fig) A masca.

*FARDA (-dez) vb. tr. și refl. A (se) sulimeni [fr.].

FARDA, fardez, vb. I. Refl. A se vopsi, a se da cu fard pe obraji, pe buze etc.; (învechit) a se sulemeni. ◊ Tranz. A-și farda obrazul.

FARDA vb. I. tr., refl. A (se) vopsi, a (se) da cu fard. [< fr. farder].

FARDA vb. I. tr., refl. a (se) vopsi, a (se) da cu fard. II. tr. a izola, în scop de protejare, mărfurile din hambarele unei nave, cu ajutorul unui material de separare. (< fr. farder)

A FARDA ~ez tranz. (fața, buzele) A da cu fard; a machia. /<fr. farder

fardà v. a se sulemeni (= fr. farder).

*fardéz v. tr. (fr. farder). Barb. Dreg, sulemenesc. V. refl. Mă daŭ cu fard.

Ortografice DOOM

fardat s. n., pl. fardaturi

fardat s. n., pl. fardaturi

fardat s. n., pl. fardaturi

farda (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. fardez, 3 fardează; conj. prez. 1 sg. să fardez, 3 să fardeze

farda (a ~) vb., ind. prez. 3 fardează

farda vb., ind. prez. 1 sg. fardez, 3 sg. și pl. fardează

Argou

FEMEIE ÎMBRĂCATĂ RIDICOL ȘI / SAU FARDATĂ EXCESIV farmazoană, paparudă, pațachină, pupăză.

Sinonime

FARDAT s. v. fardare.

FARDAT adj. machiat, vopsit, (pop. și fam. peior.) boit, (pop.) dres, pictat, rumenit, sulimenit, (înv. și reg. peior.) spoit. (Femeie ~.)

FARDAT s. fardare, machiaj, machiat, machiere, vopsire, vopsit, (pop. și fam. peior.) boială, boire, boit, (pop.) sulimeneală, sulimenire. (~ unei femei.)

FARDAT adj. machiat, vopsit, (pop. și fam. peior.) boit, (pop.) dres, pictat, rumenit, sulimenit, (înv. și reg. peior.) spoit. (Femeie ~.)

FARDA vb. a (se) machia, a (se) vopsi, (pop. și fam. peior.) a (se) boi, (pop.) a (se) drege, a (se) picta, a (se) rumeni, a (se) sulimeni, (înv. și reg. peior.) a (se) spoi.

FARDA vb. a (se) machia, a (se) vopsi, (pop. și fam. peior.) a (se) boi, (pop.) a (se) drege, a (se) picta, a (se) rumeni, a (se) sulimeni, (înv. și reg. peior.) a (se) spoi.

Intrare: fardat (adj.)
fardat1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • fardat
  • fardatul
  • fardatu‑
  • fardată
  • fardata
plural
  • fardați
  • fardații
  • fardate
  • fardatele
genitiv-dativ singular
  • fardat
  • fardatului
  • fardate
  • fardatei
plural
  • fardați
  • fardaților
  • fardate
  • fardatelor
vocativ singular — —
plural — —
Intrare: fardat (s.n.)
fardat2 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • fardat
  • fardatul
  • fardatu‑
plural
  • fardaturi
  • fardaturile
genitiv-dativ singular
  • fardat
  • fardatului
plural
  • fardaturi
  • fardaturilor
vocativ singular —
plural —
Intrare: farda
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • farda
  • fardare
  • fardat
  • fardatu‑
  • fardând
  • fardându‑
 singular plural
  • fardează
  • fardați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • fardez
 (să)
  • fardez
  • fardam
  • fardai
  • fardasem
a II-a (tu)
  • fardezi
 (să)
  • fardezi
  • fardai
  • fardași
  • fardaseși
a III-a (el, ea)
  • fardează
 (să)
  • fardeze
  • farda
  • fardă
  • fardase
plural I (noi)
  • fardăm
 (să)
  • fardăm
  • fardam
  • fardarăm
  • fardaserăm
  • fardasem
a II-a (voi)
  • fardați
 (să)
  • fardați
  • fardați
  • fardarăți
  • fardaserăți
  • fardaseți
a III-a (ei, ele)
  • fardează
 (să)
  • fardeze
  • fardau
  • fardară
  • fardaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

fardat, fardatăadjectiv

  • 1. (Despre ten, buze, ochi; prin extensiune despre oameni) Dat cu fard. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: sulimenit
    • format_quote Mai era Zoe Izvoranu, înaltă, frumoasă, strălucitoare, fardată. DUMITRIU, B. F. 119. DLRLC
etimologie:
  • vezi farda DEX '09 DEX '98

fardat, fardaturisubstantiv neutru

  • 1. Faptul de a (se) farda. DEX '09 DEX '98
    sinonime: fardare
etimologie:
  • vezi farda DEX '98 DEX '09

farda, fardezverb

  • 1. A(-și) da cu fard; a (se) sulimeni, a (se) boi. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: boi machia sulimeni
    • format_quote A-și farda obrazul. DLRLC
  • 2. tranzitiv A izola, în scop de protejare, mărfurile din hambarele unei nave, cu ajutorul unui material de separare. MDN '00
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.